Op zoek naar een baan
Buscando trabajo
- Maak en verstuur je cv.
- Gebruik vacaturewebsites om naar een baan te zoeken.
- Informele bevestigende imperatief: "Tú" en "Vosotros"
Leer je een currículum opstellen en solliciteren? Oefen met voorbeelden zoals 'Haz un currículum' en 'Aplica a las ofertas' in de informele gebiedende wijs (tú en vosotros). Ontdek nuttige woorden als currículum, ofertas, y email voor jouw banenzoektocht.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
A2.37.2 Cultura
Crisis económica del 2008: cambios en la situación laboral
Economische crisis van 2008: veranderingen in de arbeidsmarkt
Woordenschat (17) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
El perfil
Het profiel
2
Contestar
Antwoorden
3
El currículum
Het curriculum vitae
4
Puntual
Stipt
5
El diploma
Het diploma
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken? (Hoe lang moest je de laatste keer naar een baan zoeken?)
- Wat is belangrijk bij het solliciteren? (Wat is belangrijk bij het solliciteren?)
- Hoe ziet jouw cv eruit? (Hoe ziet je cv eruit?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Busqué trabajo durante tres meses. Fue un poco difícil, pero encontré uno bueno. Ik heb drie maanden lang naar een baan gezocht. Het was een beetje moeilijk, maar ik heb een goede gevonden. |
|
Encontré trabajo después de un mes. Usé sitios web y envié muchos CVs. Ik vond een baan na één maand. Ik gebruikte websites en verstuurde veel cv's. |
|
Es muy importante enviar tu CV y carta de presentación por correo electrónico. Het is erg belangrijk om je cv en sollicitatiebrief via e-mail te versturen. |
|
Es bueno decir que ya tienes experiencia en el puesto de trabajo al que estás postulando. Het is goed om te zeggen dat je al ervaring hebt in de functie waarop je solliciteert. |
|
Mi currículum es simple y corto. Escribí mis habilidades y mi último trabajo. Mijn cv is simpel en kort. Ik heb mijn vaardigheden en laatste baan opgeschreven. |
|
Mi CV tiene mi foto, mis datos de contacto y mi historial laboral. Mijn cv bevat mijn foto, mijn contactgegevens en mijn werkgeschiedenis. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ a las ofertas de trabajo que te interesan en los portales de empleo.
(___ op de vacatures die u interesseren op de banenwebsites.)2. ___ profesionalmente a los correos que recibas para causar una buena impresión.
(___ professioneel de e-mails die je ontvangt om een goede indruk te maken.)3. ___ un currículum claro y organizado para facilitar la selección.
(___ een duidelijke en georganiseerde cv om de selectie te vergemakkelijken.)4. ___ en equipo y mostrad vuestra experiencia durante la entrevista.
(___ samen in een team en toon jullie ervaring tijdens het interview.)Oefening 5: Werk zoeken
Instructie:
Werkwoordschema's
Ser - Zijn
Imperativo
- Tú: sé
- Vosotros: sed
Trabajar - Werken
Imperativo
- Tú: trabaja
- Vosotros: trabajad
Decir - Zeggen
Imperativo
- Tú: di
- Vosotros: decid
Oefening 6: Imperativo afirmativo informal: "Tú" y "Vosotros"
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Informele bevestigende imperatief: "Tú" en "Vosotros"
Toon vertaling Toon antwoordenPreséntate, Envía, Firmad, Trabaja, Devolved, Abre, Habla, Sé
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.37.3 Gramática
Imperativo afirmativo informal: "Tú" y "Vosotros"
Informele bevestigende imperatief: "Tú" en "Vosotros"
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Ser zijn Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| No existe imperativo para yo | Er is geen gebiedende wijs voor ik |
| ¡Sé! | hij/zij is |
| ¡Sea! | wij zijn |
| ¡Seamos! | zij zijn |
| ¡Sed! | Wees |
Trabajar werken Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| No tiene imperativo afirmativo | het heeft geen gebiedende wijs |
| ¡Trabaja! | werk! |
| ¡Trabaje! | Werk! |
| ¡Trabajemos! | Laten we werken |
| ¡Trabajad! | Zij moeten werken |
Decir zeggen Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| No aplica | niet van toepassing |
| Di! | Zeg |
| Diga! | Zeggen! |
| Digamos! | Laten we zeggen |
| Decid! | zeg |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Op zoek naar een baan
Deze les richt zich op het zoeken naar werk via vacaturewebsites, met specifieke aandacht voor de economische crisis van 2008 en de veranderingen op de arbeidsmarkt sindsdien. Je leert hoe je een effectief curriculum vitae (cv) maakt, hoe je gericht zoekt naar banen, en hoe je professionele sollicitatiemails schrijft. Bovendien ligt de focus op het gebruik van de informele bevestigende gebiedende wijs (imperativo afirmativo informal) met tú en vosotros, wat essentieel is om directe, vriendelijke instructies te geven in alledaagse gesprekken.
Belangrijkste Onderwerpen:
- Werk zoeken via portalen: Leer betrouwbare websites zoals InfoJobs en Indeed effectief te gebruiken door filters te zetten op locatie en trefwoorden.
- Een aantrekkelijk curriculum vitae maken: Structuur en duidelijkheid zijn essentieel. De cv moet je persoonlijke gegevens, ervaring, opleiding en vaardigheden beknopt en overzichtelijk weergeven.
- Professionele sollicitatiemails: Formele taal en een duidelijke opbouw zijn belangrijk. Je leert hoe je het onderwerp van een mail formuleert, de inhoud netjes opstelt en afsluit met een beleefde uitnodiging voor een gesprek.
- Geïmpliceerde grammatica – imperativo afirmativo informal: Handige werkwoordsvormen om directe aanwijzingen te geven. Voorbeelden zijn haz (doe), trabajad (werk samen) en sé (wees). Deze vorm helpt bij praktische, dagelijkse communicatie.
Voorbeelden van nuttige uitdrukkingen en woorden
- Currículum: cv of levensloop.
- Ofertas de trabajo: vacatures.
- Aplica (imperativo): solliciteer.
- Adjuntar: bijvoegen (bijvoorbeeld een bestand bij een e-mail).
- Revisar: nakijken, controleren.
Verschillen tussen het Nederlands en Spaans in deze context
In het Spaans wordt de imperativo afirmativo informal gebruikt voor 'jij' (tú) en 'jullie' (vosotros), terwijl het Nederlands meestal slechts één informele gebiedende wijs kent voor enkelvoud en meervoud, zonder onderscheid zoals bij Spaans. Ook gebruikt Spaans vaak beleefde vormen (usted) voor formele situaties, maar deze les richt zich op informele instructies.
Wat betreft professionele communicatie, schrijft men in het Spaans vaak met een meer formele aanhef en afsluiting dan in het Nederlands. Bijvoorbeeld: Estimado señor/señora (Geachte heer/mevrouw) en een afsluitende zin om een gesprek aan te vragen. In het Nederlands is dit meestal iets minder formeel, afhankelijk van de context.
Handige Spaanse zinnen met Nederlandse uitleg
- "Haz un currículum claro y organizado" – Maak een duidelijke en overzichtelijke cv.
- "Trabajad en equipo y mostrad vuestra experiencia" – Werk samen en toon jullie ervaring.
- "Envía tu currículum personalizado para cada oferta" – Verstuur je cv aangepast aan elke vacature.
- "Revisa todo antes de enviar" – Controleer alles voordat je het verzendt.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
