In cerca di un lavoro
Buscando trabajo
- Crea e invia il tuo curriculum.
- Usa i portali di lavoro per cercare un impiego.
- Imperativo affermativo informale: "Tú" e "Vosotros"
Ricevi feedback immediato sulla tua scrittura tramite portal.colanguage.com, oppure prenota una lezione di conversazione per esercitarti su questo materiale con il tuo insegnante.
1. Immersione linguistica
Questa attività include video, dialoghi e audio per immergerti nel vocabolario di questa lezione.
A2.37.1 Attività
Migliorare il tuo CV
Marta chiede al suo amico Carlos, responsabile delle Risorse Umane, alcuni consigli su come migliorare il suo CV.
2. Vocabolario (17) Condividi Copiato!
3. Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.37.2 Grammatica
Imperativo affermativo informale: "Tú" e "Vosotros"
Modi informali di dare ordini o consigli.
verbo chiave
Ser (essere)
Impara a coniugare il verbo "ser" in spagnolo: imperativo, tempo imperativo
verbo chiave
Trabajar (lavorare)
Impara a coniugare il verbo "lavorare" in spagnolo: imperativo, tempo imperativo
verbo chiave
Decir (dire)
Impara a coniugare il verbo "decir" in spagnolo: imperativo, tempo imperativo
4. Esercizi Condividi Copiato!
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Actualizando el currículum en un portal de empleo
Parole da usare: puesto de trabajo, carta de presentación, ofertas de trabajo, perfil, tiene experiencia en, trabajo, organizada, currículum, en paro
(Aggiornare il curriculum su un portale di lavoro)
Andrés es ingeniero y vive en Madrid desde hace un año. Ahora está y quiere buscar un nuevo en una empresa internacional.
Un sábado por la mañana enciende el ordenador y entra en un portal de empleo. Primero crea su : escribe sus estudios, sus certificados y diplomas, y su experiencia profesional. También indica que gestión de proyectos y en trabajo en equipo.
Después prepara su . Lo guarda en formato PDF y escribe una corta. En el texto explica por qué le interesa un a tiempo completo y por qué es una persona y puntual.
Cuando termina, busca en el portal. Lee una oferta de asistente de proyectos en una empresa de tecnología. La descripción exige buen nivel de inglés y experiencia en oficinas internacionales. La oferta le gusta y decide aplicar.
Andrés envía su candidatura desde el portal: adjunta el currículum, la carta de presentación y completa un pequeño formulario. Finalmente cierra el ordenador y piensa: “Hoy he dado un paso importante para encontrar trabajo en España”.Andrés è ingegnere e vive a Madrid da un anno. Ora è disoccupato e vuole cercare un nuovo lavoro in un'azienda internazionale.
Una mattina di sabato accende il computer e si collega a un portale di offerte di lavoro. Prima crea il suo profilo: indica i suoi studi, i certificati e i diplomi, e la sua esperienza professionale. Specifica anche di avere esperienza nella gestione di progetti e nel lavoro di squadra.
Poi prepara il suo curriculum. Lo salva in formato PDF e scrive una breve lettera di presentazione. Nel testo spiega perché gli interessa un posto di lavoro a tempo pieno e perché è una persona organizzata e puntuale.
Quando ha finito, cerca offerte di lavoro sul portale. Legge un annuncio per assistente di progetti in un'azienda tecnologica. La descrizione richiede un buon livello di inglese e esperienza in uffici internazionali. L'annuncio gli piace e decide di candidarsi.
Andrés invia la sua candidatura tramite il portale: allega il curriculum, la lettera di presentazione e compila un breve modulo. Infine chiude il computer e pensa: “Oggi ho fatto un passo importante per trovare lavoro in Spagna”.
Domande aperte:
-
¿Por qué entra Andrés en el portal de empleo un sábado por la mañana?
(Perché Andrés accede al portale di lavoro una mattina di sabato?)
-
¿Qué información incluye Andrés en su perfil del portal de empleo?
(Quali informazioni include Andrés nel suo profilo sul portale di lavoro?)
-
¿Qué pasos sigue Andrés para enviar su candidatura a la oferta que le gusta?
(Quali passi compie Andrés per inviare la sua candidatura all'annuncio che gli interessa?)
Esercizio di scrittura:
Escribe 5 o 6 líneas para describir cómo buscas trabajo tú: qué portales usas, cómo es tu currículum y qué tipo de puesto quieres encontrar.
(Scrivi 5 o 6 righe per descrivere come cerchi lavoro tu: quali portali usi, com'è il tuo curriculum e che tipo di posizione vuoi trovare.)
Espressioni utili:
-
Actualmente busco trabajo en…
(Attualmente cerco lavoro in…)
-
Tengo experiencia en…
(Ho esperienza in…)
-
Me interesa un puesto de trabajo a tiempo completo / parcial.
(Mi interessa un posto di lavoro a tempo pieno / part-time.)
-
Adjunto mi currículum y una carta de presentación.
(Allego il mio curriculum e una lettera di presentazione.)
Esercizio 2: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi questa email da un'azienda spagnola con un'offerta di lavoro. Rispondi per mostrare il tuo interesse, fare una domanda e allegare il tuo curriculum.
Asunto: Oferta de trabajo – Asistente administrativa
Hola,
Hemos visto tu perfil en un portal de empleo y pensamos que puede encajar con un puesto de trabajo de asistente administrativa en nuestra oficina de Madrid.
Buscamos una persona organizada y puntual, con experiencia básica en oficina y buen nivel de ofimática. El trabajo es a tiempo completo, de lunes a viernes.
Si estás interesada, por favor:
- Envía tu currículum actualizado en formato PDF.
- Indica si tienes experiencia en trabajos similares.
- Confirma desde cuándo puedes empezar.
También puedes contestar a este correo si tienes alguna pregunta sobre el salario o las condiciones.
Muchas gracias y un saludo,
Laura Gómez
Responsable de Recursos Humanos
Oficinas CentralPlus, Madrid
Oggetto: Offerta di lavoro – Assistente amministrativa
Buongiorno,
Abbiamo visto il tuo profilo su un portale di lavoro e pensiamo che possa corrispondere a una posizione come assistente amministrativa nel nostro ufficio di Madrid.
Cerchiamo una persona organizzata e puntuale, con esperienza di base in ambito d'ufficio e buon livello di informatica. Il posto è a tempo pieno, dal lunedì al venerdì.
Se sei interessata, per favore:
- Invia il tuo curriculum aggiornato in formato PDF.
- Indica se hai esperienza in ruoli simili.
- Conferma da quando puoi iniziare.
Puoi anche rispondere a questa email se hai domande sullo stipendio o sulle condizioni.
Grazie e cordiali saluti,
Laura Gómez
Responsabile Risorse Umane
Sede CentralPlus, Madrid
Understand the text:
-
¿Qué tipo de persona busca la empresa para el puesto de asistente administrativa? Describe dos características.
(Che tipo di persona cerca l'azienda per il ruolo di assistente amministrativa? Descrivi due caratteristiche.)
-
¿Qué información pide Laura que envíes o confirmes en tu respuesta al correo?
(Quali informazioni chiede Laura che tu invii o confermi nella tua risposta all'email?)
Frasi utili:
-
Estoy muy interesada en el puesto de…
(Sono molto interessata alla posizione di…)
-
Adjunto mi currículum en formato PDF.
(Allego il mio curriculum in formato PDF.)
-
Quisiera hacer una pregunta sobre…
(Vorrei fare una domanda riguardo a…)
Muchas gracias por su correo y por considerar mi perfil.
Estoy muy interesada en el puesto de asistente administrativa en Madrid. Tengo experiencia en trabajos de oficina durante dos años y uso programas de ofimática a diario.
Adjunto mi currículum actualizado en formato PDF. Puedo empezar a trabajar a partir del 1 de febrero.
Quisiera hacer una pregunta sobre el salario y si el trabajo es presencial o híbrido.
Quedo a la espera de su respuesta.
Un saludo cordial,
[Tu nombre y apellido]
Buongiorno Laura,
Grazie mille per la sua email e per aver preso in considerazione il mio profilo.
Sono molto interessata alla posizione di assistente amministrativa a Madrid. Ho due anni di esperienza in lavori d'ufficio e utilizzo quotidianamente strumenti informatici.
Allego il mio curriculum aggiornato in formato PDF. Posso iniziare a lavorare a partire dal 1° febbraio.
Vorrei fare una domanda riguardo allo stipendio e se il lavoro è in presenza o ibrido.
Resto in attesa di una sua risposta.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome e cognome]
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. __ a la oferta de trabajo lo antes posible para tener más opciones.
(__ all'offerta di lavoro il prima possibile per avere più opzioni.)2. __ siempre con educación y claridad cuando te llamen para la entrevista.
(__ sempre con educazione e chiarezza quando ti chiamano per il colloquio.)3. __ tu currículum y una carta de presentación organizada y puntual.
(__ il tuo curriculum e una lettera di presentazione organizzata e puntuale.)4. __ en equipo y demostrad que sois responsables y organizados.
(__ in squadra e dimostrate che siete responsabili e organizzati.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondi alla situazione
Istruzione: Dai una risposta appropriata in base alla situazione.
1
2
3
4
5
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Mira las imágenes y crea oraciones para describir cada situación. (Guarda le immagini e crea frasi per descrivere ogni situazione.)
- ¿Qué es importante al postularse? (Cosa è importante quando si fa domanda?)
- ¿Cómo es tu currículum? (Com'è il tuo CV?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Busqué trabajo durante tres meses. Fue un poco difícil, pero encontré uno bueno. Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono. |
|
Encontré trabajo después de un mes. Usé sitios web y envié muchos CVs. Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV. |
|
Es muy importante enviar tu CV y carta de presentación por correo electrónico. È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email. |
|
Es bueno decir que ya tienes experiencia en el puesto de trabajo al que estás postulando. È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando. |
|
Mi currículum es simple y corto. Escribí mis habilidades y mi último trabajo. Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro. |
|
Mi CV tiene mi foto, mis datos de contacto y mi historial laboral. Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa. |
| ... |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
