In cerca di un lavoro
Buscando trabajo
- Crea e invia il tuo curriculum.
- Usa i portali di lavoro per cercare un impiego.
- Imperativo affermativo informale: "Tú" e "Vosotros"
In questa lezione di spagnolo A2 impari a usare l'imperativo affermativo informale per creare un currículum y buscar trabajo en portales de empleo, con vocaboli chiave come 'currículum', 'ofertas de trabajo' e 'envía'.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
A2.37.2 Cultura
Crisis económica del 2008: cambios en la situación laboral
Crisi economica del 2008: cambiamenti nella situazione lavorativa
Vocabolario (17) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
El perfil
Il profilo
2
Contestar
Rispondere
3
El currículum
Il curriculum
4
Puntual
Puntuale
5
El diploma
Il diploma
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Quanto tempo hai dovuto cercare lavoro l'ultima volta? (Quanto tempo hai dovuto cercare un lavoro l'ultima volta?)
- Cosa è importante quando si fa domanda? (Cosa è importante quando si fa domanda?)
- Come è fatto il tuo CV? (Com'è il tuo CV?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Busqué trabajo durante tres meses. Fue un poco difícil, pero encontré uno bueno. Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono. |
|
Encontré trabajo después de un mes. Usé sitios web y envié muchos CVs. Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV. |
|
Es muy importante enviar tu CV y carta de presentación por correo electrónico. È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email. |
|
Es bueno decir que ya tienes experiencia en el puesto de trabajo al que estás postulando. È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando. |
|
Mi currículum es simple y corto. Escribí mis habilidades y mi último trabajo. Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro. |
|
Mi CV tiene mi foto, mis datos de contacto y mi historial laboral. Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ a las ofertas de trabajo que te interesan en los portales de empleo.
(___ alle offerte di lavoro che ti interessano nei portali di impiego.)2. ___ profesionalmente a los correos que recibas para causar una buena impresión.
(___ professionalmente alle email che ricevi per fare una buona impressione.)3. ___ un currículum claro y organizado para facilitar la selección.
(___ un curriculum chiaro e organizzato per facilitare la selezione.)4. ___ en equipo y mostrad vuestra experiencia durante la entrevista.
(___ in squadra e mostrate la vostra esperienza durante il colloquio.)Esercizio 5: Cercando lavoro
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Ser - Essere
Imperativo
- Tú: sé
- Vosotros: sed
Trabajar - Lavorare
Imperativo
- Tú: trabaja
- Vosotros: trabajad
Decir - Dire
Imperativo
- Tú: di
- Vosotros: decid
Esercizio 6: Imperativo afirmativo informal: "Tú" y "Vosotros"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Imperativo affermativo informale: "Tú" e "Vosotros"
Mostra la traduzione Mostra le rispostePreséntate, Envía, Firmad, Trabaja, Devolved, Abre, Habla, Sé
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.37.3 Gramática
Imperativo afirmativo informal: "Tú" y "Vosotros"
Imperativo affermativo informale: "Tú" e "Vosotros"
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ser essere Condividi Copiato!
Imperativo
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| No existe imperativo para yo | Non esiste un imperativo per io |
| ¡Sé! | Sii |
| ¡Sea! | siamo |
| ¡Seamos! | siate |
| ¡Sed! | essere |
Trabajar lavorare Condividi Copiato!
Imperativo
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| No tiene imperativo afirmativo | Non ha imperativo affermativo |
| ¡Trabaja! | Lavora! |
| ¡Trabaje! | lavoriamo |
| ¡Trabajemos! | voi lavorate |
| ¡Trabajad! | Lavorate! |
Decir dire Condividi Copiato!
Imperativo
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| No aplica | non si applica |
| Di! | Di |
| Diga! | Dica! |
| Digamos! | Diciamo |
| Decid! | dite |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione al tema: Cercare lavoro in spagnolo
Questa lezione è pensata per chi sta imparando lo spagnolo a livello A2 e vuole acquisire le competenze linguistiche necessarie per cercare un lavoro utilizzando materiali e situazioni concrete. Il fulcro del corso è l'uso dell'imperativo affermativo nelle forme informali "tú" e "vosotros", utilissimo per dare consigli e istruzioni.
Contenuti principali della lezione
- Vocabolario utile e espressioni: termini legati alla ricerca di un lavoro come currículum, ofertas de trabajo, portales de empleo, carta de presentación.
- Contestualizzazione storica: brevi cenni sulla crisi economica del 2008 e il suo impatto sul mercato del lavoro, per comprendere meglio il contesto sociale di certe espressioni.
- Lessico e grammatica: focus sull'imperativo affermativo informale nei verbi più comuni per questo ambito lavorativo, ad esempio: haz (fa’), aplica (applica), trabajad (lavorate, voi), sé (sii).
- Dialoghi autentici: simulazioni di conversazioni su argomenti come creare un curriculum efficace, cercare offerte su portali di lavoro e inviare email con il curriculum, con l'uso pratico dei comandi informali.
- Esercizi mirati: esercizi con scelta multipla per rafforzare la coniugazione dell'imperativo e un breve racconto con spazi da completare per applicare la grammatica appresa.
Focus grammaticale: Imperativo affermativo informale
L'imperativo in spagnolo è fondamentale per dare ordini, consigli o inviti diretti. In questa lezione si esplorano due forme informali:
- Tú: usato per rivolgersi a una persona in modo informale. Esempi: Haz un currículum claro (Fai un curriculum chiaro), Empieza por poner tu nombre (Inizia mettendo il tuo nome).
- Vosotros: forma plurale usata in Spagna per rivolgersi a più persone informalmente. Esempi: Trabajad en equipo (Lavorate in equipe), Sed claros (Siate chiari).
Parole chiave ed espressioni utili
- Currículum: documento che riassume la tua esperienza lavorativa e formativa.
- Portales de empleo: siti web dove cercare offerte di lavoro, es. InfoJobs, Indeed.
- Enviar un currículum por email: inviare il proprio CV via posta elettronica seguendo un certo galateo formale.
- Carta de presentación: lettera di presentazione allegata al curriculum.
Differenze tra l’italiano e lo spagnolo in questo contesto
In spagnolo l’imperativo informale ha forme distinte per tú e vosotros, mentre in italiano è presente solo la forma tu (singolare) e voi (plurale), ma quest'ultima viene usata meno frequentemente come imperativo e più per descrivere azioni abituali. Inoltre, lo spagnolo usa molto l’imperativo per dare consigli diretti in modo molto naturale.
Ecco alcuni esempi utili da ricordare:
- Hazlo – Fallo
- Aplica – Applica
- Trabajad – Lavorate (voi)
- Sé claro – Sii chiaro
Questa lezione permette di esercitarsi non solo nella grammatica, ma anche nell'applicazione pratica e nella costruzione di lessico specifico per l’ambiente professionale spagnolo.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
