Zdobles de los sustantivos - Grado I: kot → kotek, małpa → małpka
En polaco, los diminutivos desempeñan un papel clave: añaden un matiz emocional a las palabras y enriquecen la comunicación, por ejemplo: Chcesz kawkę czy herbatkę?, Świeci słoneczko, chodźmy na spacerek!
- El sufijo -ik/-yk se añade a los sustantivos masculinos después de cz, sz, ż(rz), ń, l; a veces también después de c, n y s.
| Rodzaj męski (Género masculino) | Rodzaj żeński (Género femenino) | Rodzaj nijaki (Género neutro ) | |
|---|---|---|---|
| Sukifs (Sufijo) | -ek (-ek )kot → kotek (gato → gatito) | -ka (-ka )małpa → małpka (mono → monita) | -ko (-ko )słońce → słonko (sol → solcito) |
| -ik (-ik )słoń → słonik (elefante → elefantito ) | |||
| -yk (-yk )deszcz → deszczyk (lluvia → lluvita) |
¡Excepciones!
- Alternancias: g -> ż noga - nóżka, ł -> l stół - stolik, k -> cz oko - oczko, sz -> s grosz - grosik, ch -> sz dach - daszek, o -> ó noga - nóżka, d -> dz lód - lodzik, ó -> o stół - stolik, t -> ci but - bucik, ę -> ą noga - nóżka.
- Si la base termina en dos consonantes, debemos añadir -e- (wiosna -> wiosenka, sarna -> sarenka).
- Los sustantivos terminados en -ja deben llevar la terminación – yjka (restauracja -> restauracyjka).
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. W zoo kupimy dzieciom balonik i pójdziemy na _____ do wybiegu dla słoni. W zoo kupimy dzieciom balonik i pójdziemy na spacerek do wybiegu dla słoni.
En el zoo compraremos a los niños un globito y daremos un _____ hasta el recinto de los elefantes.2. Popatrz, ten mały słoń to jeszcze _____ i idzie za mamą. Popatrz, ten mały słoń to jeszcze słonik i idzie za mamą.
Mira, este elefante pequeño todavía es un _____ y va detrás de mamá.3. Ale ładne słoneczko! Świeci _____ nad wodospadem. Ale ładne słoneczko! Świeci słoneczko nad wodospadem.
¡Qué lindo solecito! Brilla _____ sobre la cascada.4. Proszę podejść bliżej, to tylko _____, nie duża małpa. Proszę podejść bliżej, to tylko małpka, nie duża małpa.
Por favor, acérquense más, es solo un _____, no un mono grande.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases, creando diminutivos de los sustantivos (p. ej. kawa → kawka, słońce → słoneczko) y ajusta el resto de la frase a la nueva forma.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Chcesz kawę czy herbatę?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChcesz kawkę czy herbatkę?(¿Quieres cafecito o tecito?)
-
Świeci słońce, idziemy na spacer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploŚwieci słoneczko, idziemy na spacerek.(Brilla el solecito, vamos a dar un paseíto.)
-
W lodzie nie ma już wody.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploW lodziku nie ma już wody.(En el hielito ya no hay agua.)
-
Załóż but i chodź do domu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploZałóż bucik i chodź do domku.(Ponte el zapatito y vete a casita.)
