Les diminutifs des noms – 1er degré : kot → kotek, małpa → małpka
Obtenez votre livreEn polonais, les diminutifs jouent un rôle clé : ils ajoutent une nuance émotionnelle aux mots et enrichissent la communication, par exemple : Chcesz kawkę czy herbatkę?, Świeci słoneczko, chodźmy na spacerek!
- Le suffixe -ik/-yk s’ajoute aux noms masculins après cz, sz, ż(rz), ń, l, parfois aussi après c, n et s.
| Rodzaj męski (Masculin) | Rodzaj żeński (Féminin) | Rodzaj nijaki (Neutre ) | |
|---|---|---|---|
| Sukifs (Suffixe) | -ek (-ek )kot → (chat →)kotek | -ka (-ka )małpa → (singe →)małpka | -ko (-ko )słońce → (soleil →)słonko |
| -ik (-ik )słoń → (éléphant →)słonik | |||
| -yk (-yk )deszcz → (pluie →)deszczyk |
Des exceptions !
- Alternances : g -> ż noga - nóżka, ł -> l stół - stolik, k -> cz oko - oczko, ch -> sz dach - daszek
- Si le radical se termine par deux consonnes, on doit ajouter -e- (wiosna -> wiosenka, sarna -> sarenka).
- Les noms qui se terminent par -ja doivent prendre la terminaison – yjka (restauracja -> restauracyjka).
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. W zoo mój syn długo stał przy klatce i mówił: „Jaki ładny ____!” W zoo mój syn długo stał przy klatce i mówił: „Jaki ładny słonik!”
Au zoo, mon fils est resté longtemps près de la cage et disait : « Quel joli ____ ! »2. Na pustyni, w parku rozrywki, widzieliśmy ____, która skakała po linach. Na pustyni, w parku rozrywki, widzieliśmy małpkę, która skakała po linach.
Dans le désert, dans le parc d’attractions, nous avons vu ____, qui sautait sur des cordes.3. W drodze do zoo nagle spadł ____, więc schowaliśmy aparat do torby. W drodze do zoo nagle spadł deszczyk, więc schowaliśmy aparat do torby.
Sur le chemin du zoo, une ____ est soudain tombée, alors nous avons rangé l’appareil photo dans le sac.4. Po południu świeciło ____ i poszliśmy na krótki spacerek w dolinie. Po południu świeciło słoneczko i poszliśmy na krótki spacerek w dolinie.
L’après-midi, ____ brillait et nous sommes allés faire une petite promenade dans la vallée.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Transformez les phrases données en utilisant le diminutif approprié (–ek/–ik/–yk, –ka, –ko). Faites attention aux alternances nécessaires de sons (par ex. g → ż, k → cz) et à l’ajout de -e- lorsque le radical se termine par deux consonnes. Exemple : kot → kotek.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Po pracy idę na krótki spacer w parku.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePo pracy idę na krótki spacerek w parku.(Après le travail, je vais faire une petite promenadette dans le parc.)
-
W kuchni siedzi mała małpa z zoo. (napisz zdrobnienie)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW kuchni siedzi mała małpka z zoo.(Dans la cuisine, il y a un petit singe du zoo.)
-
Dzisiaj świeci mocne słońce.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDzisiaj świeci słoneczko.(Aujourd’hui, le petit soleil brille.)
-
Na dworze pada deszcz.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNa dworze pada deszczyk.(Dehors, il pleuviote.)
