Poznaj odmianę czasowników 2. grupy na "-ir" w czasie teraźniejszym, takich jak "finir" (kończyć) i "choisir" (wybierać), oraz naucz się ich poprawnej koniugacji i wymowy.
  1. Wszystkie czasowniki z 2. grupy kończą się na -ir w bezokoliczniku.
  2. Rdzeń pozostaje taki sam dla wszystkich zaimków osobowych.
Finir (kończyć)Choisir (Wybierać)
Je finis (Ja kończę)Je choisis (Ja wybieram)
Tu finis (Ty kończysz)Tu choisis (Ty wybierasz)
Il/ Elle/ On finit (On kończy)Elle choisit (Ona wybiera)
Nous finissons (My kończymy)Nous choisissons (My wybieramy)
Vous finissez (Wykończacie)Vous choisissez (Wybierasz)
Ils/ Elles finissent (Oni/ One kończą)Ils choisissent (Oni wybierają)

Wyjątki!

  1. Nie wymawia się końcowych spółgłosek „s” i „t”.

Ćwiczenie 1: Le présent de l'indicatif des verbes en -ir: 2ème groupe

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

finissez, choisit, choisissent, finissons, finissent, finis

1.
Nous ... le repas dehors.
(Kończymy posiłek na zewnątrz.)
2.
Il ... de manger après le sport.
(On wybiera jedzenie po sporcie.)
3.
Vous ... la mousse au chocolat.
(Kończycie mus czekoladowy.)
4.
Je ... de manger la salade avant de manger le plat..
(Kończę jeść sałatkę, zanim zjem danie.)
5.
Tu ... ton plat.
(Kończysz swoje danie.)
6.
Elles ... de manger les légumes.
(One wybierają jedzenie warzyw.)
7.
Tous les matins les enfants ... leur petit-déjeuner.
(Codziennie rano dzieci kończą śniadanie.)
8.
Nous ... le repas avec du yaourt et du fromage.
(Kończymy posiłek jogurtem i serem.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ______ toujours un yaourt au petit déjeuner.

(Ja ______ zawsze jogurt na śniadanie.)

2. Tu ______ ton repas avec un café.

(Ty ______ swój posiłek kawą.)

3. Nous ______ le poisson pour le dîner.

(My ______ rybę na obiad.)

4. Ils ______ de manger du pain et du beurre.

(Oni ______ jeść chleb i masło.)

5. Elle ______ un jus de fruit naturel.

(Ona ______ naturalny sok owocowy.)

6. Vous ______ votre repas avec du fromage.

(Wy ______ swój posiłek serem.)

Le présent de l'indicatif dla czasowników drugiej grupy na -ir

Ta lekcja koncentruje się na odmianie i zastosowaniu czasu teraźniejszego (le présent de l'indicatif) dla czasowników z drugiej grupy w języku francuskim, czyli tych zakończonych na -ir w formie podstawowej. Są to czasowniki regularne, które odmieniane są według stałego wzoru.

Podstawowe informacje o czasie teraźniejszym

Le présent de l'indicatif służy do wyrażania czynności wykonywanych w chwili obecnej lub stanów aktualnych. W przypadku czasowników drugiej grupy, które kończą się na -ir, odmiana jest bardzo logiczna i opiera się na zachowaniu stałego tematu (radicalu) dla wszystkich osób.

Odmiana czasowników na przykładzie finir i choisir

Oto przykładowa odmiana dwóch popularnych czasowników drugiej grupy:

FinirChoisir
Je finisJe choisis
Tu finisTu choisis
Il/ Elle/ On finitElle choisit
Nous finissonsNous choisissons
Vous finissezVous choisissez
Ils/ Elles finissentIls choisissent

Ważne uwagi

  • Temat czasownika (radical) pozostaje niezmienny we wszystkich formach.
  • Końcówki są regularne i łatwe do zapamiętania: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.
  • W wymowie nie wymawia się końcowych spółgłosek "s" i "t" w pierwszej, drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Różnice między językiem polskim a francuskim

W języku polskim czas teraźniejszy odmienia się również przez osoby, jednak w przeciwieństwie do regularnej odmiany czasowników na -ir w języku francuskim, polskie czasowniki grupują się w różne koniugacje, które różnią się zakończeniami. Ponadto w polskim nie ma rozróżnienia czasów poprzez dodatkowe zmiany tematyczne tak jednoznacznych jak we francuskim.

Przydatne słowa i wyrażenia:

  • finir – kończyć
  • choisir – wybierać
  • je – ja
  • tu – ty
  • il / elle – on / ona
  • nous – my
  • vous – wy (forma grzecznościowa lub liczba mnoga)
  • ils / elles – oni / one

Warto zwrócić uwagę na różnicę między polskim czasem teraźniejszym a francuskim użyciem présent de l'indicatif, szczególnie gdy wyrażamy czynności trwające właśnie teraz lub zwyczajowe.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 06:06