10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Escucha la canción más popular de cada cumpleaños en la versión de Parchís, el famoso grupo musical infantil español.
Ascolta la canzone più popolare di ogni compleanno nella versione di Parchís, il famoso gruppo musicale infantile spagnolo.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz. (Tanti auguri a te, tanti auguri a te, te lo auguriamo tutti, tanti auguri a te.)
Desde el día que naciste, siempre has sido una alegría para todos. (Dal giorno in cui sei nato, sei sempre stata/o una gioia per tutti.)
Vamos a celebrar tu fiesta de cumpleaños juntos con tu familia y a cantar. (Festeggeremo la tua festa di compleanno insieme alla famiglia e canteremo.)
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te desean tus amigos de Parchís. (Tanti auguri a te, tanti auguri a te, te lo augurano i tuoi amici di Parchís.)
Venimos para alegrarte y hacerte muy feliz, unidos para felicitarte. (Siamo venuti per renderti felice e farti tanta gioia, uniti per farti gli auguri.)
Después, con mucha alegría, vamos a jugar y cuando soples las velas, todos cantaremos. (Poi, con tanta allegria, giocheremo e quando spegnerai le candeline, tutti canteremo.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Lucas invita a Marta a su fiesta de cumpleaños.

Lucas invita Marta alla sua festa di compleanno.
1. Marta: ¿Sí? (Sì?)
2. Lucas: ¡Hola Marta! Te llamo para invitarte a mi fiesta de cumpleaños. (Ciao Marta! Ti chiamo per invitarti alla mia festa di compleanno.)
3. Marta: Hola Lucas, ¡qué bien! ¿Cuándo es? (Ciao Lucas, che bello! Quando è?)
4. Lucas: Este sábado por la tarde, en mi casa. Vienen algunos amigos, mis padres y mi hermana. (Questo sabato pomeriggio, a casa mia. Verranno alcuni amici, i miei genitori e mia sorella.)
5. Marta: ¡Perfecto! ¿A qué hora empieza? (Perfetto! A che ora inizia?)
6. Lucas: Empieza a las cinco. También vienen mis primos y mis abuelos, por eso es una reunión muy especial para mí. (Inizia alle cinque. Verranno anche i miei cugini e i miei nonni, perciò è una riunione molto speciale per me.)
7. Marta: ¡Claro! Cumples treinta años, es una fecha muy importante. ¿Cuántos años tiene ahora tu primo Francisco? (Certo! Compie trent'anni, è una data molto importante. Quanti anni ha ora tuo cugino Francisco?)
8. Lucas: Tiene nueve años, el tiempo pasa muy rápido... (Ha nove anni, il tempo passa davvero in fretta...)
9. Marta: Sí, recuerdo cuando era muy pequeño. Me alegra poder verle el sábado. (Sì, ricordo quando era piccolissimo. Sono contento di poterlo vedere sabato.)
10. Lucas: ¡Nos vemos pronto! (Ci vediamo presto!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cuándo es la fiesta de cumpleaños de Lucas?

(Quando è la festa di compleanno di Lucas?)

2. ¿Quiénes vienen a la fiesta de Lucas?

(Chi viene alla festa di Lucas?)

3. ¿Cuántos años cumple Lucas?

(Quanti anni compie Lucas?)

4. ¿Cuántos años tiene el primo Francisco?

(Quanti anni ha il cugino Francisco?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Cómo sueles celebrar tus cumpleaños normalmente?
    2. Come festeggi di solito il tuo compleanno?
  2. ¿Qué edad tienes y cuándo fue tu último cumpleaños?
    3. Quanti anni hai e quando è stato il tuo ultimo compleanno?
  3. ¿Prefieres celebrar tu cumpleaños con la familia, con amigos o en el trabajo? ¿Por qué?
    4. Preferisci festeggiare il compleanno con la famiglia, con gli amici o sul lavoro? Perché?
  4. ¿Qué tipo de regalos te gusta recibir en tu cumpleaños?
    5. Che tipo di regali ti piace ricevere per il compleanno?