¡Ser específicos y saber preguntar es importante para lograr información correcta!
Specifiek zijn en weten hoe je moet vragen is belangrijk om correcte informatie te krijgen!

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
¿Dónde? Waar?
¿Por qué? Waarom?
Preguntar Vragen
¿Adónde? Naar waar?
Perdona, ¿sabes si hay alguna panadería cerca de aquí? (Pardon, weet je toevallig of er hier in de buurt een bakkerij is?)
- Eh… sí. (- Eh… ja.)
¿Te importaría decirme dónde está? (Zou je me kunnen vertellen waar die is?)
- No, no me importaría. (- Nee, daar zou ik me niet druk om maken.)
Pues, ¿por qué no me lo dices? (Nou, waarom vertel je het me dan niet?)
- Que sí, que te lo quiero decir. (- Jawel, ik wil het je juist zeggen.)
Bueno, pues dímelo. Si es que no me lo has preguntado. (Goed, dus zeg het me. Alsof je het me nog niet gevraagd had.)
Vale, vale, tienes razón. Vamos a volver a empezar. (Oké, oké, je hebt gelijk. Laten we opnieuw beginnen.)
¿Dónde está la panadería más cercana de aquí? (Waar is de dichtstbijzijnde bakkerij?)
- Ah, esa panadería: aquí. (- Ah, die bakkerij: hier.)

1. ¿Qué busca la primera persona?

(Wat zoekt de eerste persoon?)

2. ¿Por qué discuten al principio?

(Waarom ruziën ze in het begin?)

3. ¿Qué hacen para solucionarlo?

(Wat doen ze om het op te lossen?)

4. ¿Qué respuesta reciben sobre la ubicación de la panadería?

(Welk antwoord krijgen ze over de locatie van de bakkerij?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Pedro pregunta a María si tiene planes o puede ir al cine

Pedro vraagt María of ze plannen heeft of mee naar de bioscoop kan
1. Pedro: ¿Tienes planes para esta tarde? (Heb je vanmiddag/vanavond plannen?)
2. María: Estaba pensando en ir al cine después del trabajo. ¿Vienes conmigo? (Ik dacht eraan na het werk naar de bioscoop te gaan. Ga je met me mee?)
3. Pedro: Por eso te preguntaba, pero ya he quedado con unas amigas. ¿Quieres venir con nosotras? (Daarom vroeg ik het, maar ik heb al met een paar vriendinnen afgesproken. Wil je met ons meekomen?)
4. María: No sé. ¿Qué vais a hacer? (Ik weet het nog niet. Wat gaan jullie doen?)
5. Pedro: Vamos a preparar la cena juntas. (We gaan samen het avondeten klaarmaken.)
6. María: ¿Dónde vais a cocinar? (Waar gaan jullie koken?)
7. Pedro: En casa de Laura. (Bij Laura thuis.)
8. María: ¿Quiénes más van a venir? (Wie komen er verder nog?)
9. Pedro: Marta y Carmen también vienen. (Marta en Carmen komen ook.)
10. María: ¿A qué hora empezáis? (Hoe laat beginnen jullie?)
11. Pedro: Sobre las siete, más o menos. ¡Cuántas preguntas! ¿Vienes o no? (Rond zeven uur, meer of minder. Wat een vragen! Ga je mee of niet?)
12. María: Sí, es un buen plan. ¡Gracias! (Ja, dat is een goed plan. Dank je!)

1. ¿Qué plan tiene Pedro esta tarde?

(Wat is Pedro van plan vanavond?)

2. ¿Dónde van a cocinar?

(Waar gaan ze koken?)