El presente de subjuntivo es un tiempo verbal que se usa para expresar deseos, peticiones, recomendaciones o necesidades. Normalmente aparece después de expresiones como
(Czas teraźniejszy trybu łączącego (subjuntivo) to forma czasowa używana do wyrażania życzeń, próśb, zaleceń lub potrzeb. Zazwyczaj występuje po wyrażeniach takich jak quiero que lub es importante que.)
- Aby utworzyć czasowniki regularne, usuwa się końcówkę ‑o z pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego trybu oznajmującego.
- Czasowniki zakończone na -ar przyjmują końcówki e, es, e, emos, éis, en.
- Czasowniki kończące się na -er i -ir przyjmują końcówki a, as, a, amos, áis, an.
| Verbos en -ar | Verbos en -er | Verbos en -ir |
| Yo deje (Ja zostawię) | Yo responda (Ja odpowiem) | Yo reciba (Ja otrzymam) |
| Tú dejes (Ty zostawisz) | Tú respondas (Ty odpowiesz) | Tú recibas (Ty otrzymasz) |
| Él/Ella/Usted deje (On/Ona/Pan/Pani zostawi) | Él/Ella/Usted responda (On/Ona/Pan/Pani odpowie) | Él/Ella/Usted reciba (On/Ona/Pan/Pani otrzyma) |
| Nosotros/as dejemos (My zostawimy) | Nosotros/as respondamos (My odpowiemy) | Nosotros/as recibamos (My otrzymamy) |
| Vosotros/as dejéis (Wy zostawicie) | Vosotros/as respondáis (Wy odpowiecie) | Vosotros/as recibáis (Wy otrzymacie) |
| Ellos/Ellas/Ustedes dejen (Oni/One/Państwo zostawią) | Ellos/Ellas/Ustedes respondan (Oni/One/Państwo odpowiedzą) | Ellos/Ellas/Ustedes reciban (Oni/One/Państwo otrzymają) |
Ćwiczenie 1: Powtórka: Tiempo presente de subjuntivo, los verbos regulares
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
informes, reciba, comprenda, responda, anote, deje, hablemos, espere
1.
Comprender:
Es importante que ... la información del contestador automático.
(Ważne jest, aby zrozumiał(a) informacje z automatycznej sekretarki.)
2.
Recibir:
Es posible que ... otra llamada más tarde.
(Może otrzymać jeszcze jedno połączenie później.)
3.
Esperar:
Un momento, por favor; ... unos minutos en la línea.
(Proszę chwilę poczekać; pozostań na linii kilka minut.)
4.
Dejar:
Es mejor que ... un mensaje en el buzón de voz.
(Lepiej, żeby zostawił wiadomość na poczcie głosowej.)
5.
Hablar:
Si está ocupado, es mejor que ... más tarde.
(Jeśli jesteś zajęty, lepiej porozmawiajmy później.)
6.
Anotar:
Es mejor que ... el número de teléfono.
(Lepiej, żeby zapisał numer telefonu.)
7.
Informar:
El jefe quiere que ... del problema por teléfono.
(Szef chce, żebyś zgłosił problem telefonicznie.)
8.
Responder:
Prefiero que ... a la llamada ahora mismo.
(Wolę, żeby odebrał(a) teraz telefon.)
Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając czasu teraźniejszego subjuntivo po wskazanym wyrażeniu (na przykład: Quiero que…, Es importante que…, Te recomiendo que…).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleQuiero que tú dejes un mensaje al jefe.(Quiero que tú dejes un mensaje al jefe.)
-
Es importante que nosotros (responder) a los correos hoy.⇒ _______________________________________________ ExampleEs importante que nosotros respondamos a los correos hoy.(Es importante que nosotros respondamos a los correos hoy.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTe recomiendo que tú recibas menos paquetes en la oficina de casa.(Te recomiendo que tú recibas menos paquetes en la oficina de casa.)
-
Prefiero que vosotros no (dejar) el proyecto para mañana.⇒ _______________________________________________ ExamplePrefiero que vosotros no dejéis el proyecto para mañana.(Prefiero que vosotros no dejéis el proyecto para mañana.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEs necesario que ellos respondan al cliente esta tarde.(Es necesario que ellos respondan al cliente esta tarde.)
-
Quiero que usted (recibir) toda la información antes de decidir.⇒ _______________________________________________ ExampleQuiero que usted reciba toda la información antes de decidir.(Quiero que usted reciba toda la información antes de decidir.)
