A1.13: Podawanie czasu i odczytywanie zegara

Decir la hora y leer el reloj

Naucz się pytać i mówić, która jest godzina po hiszpańsku, używając wyrażeń takich jak "¿Qué hora es?", "son las siete y cuarto", "en punto" oraz określeń momentu dnia "de la mañana", "de la tarde". Poznasz podstawowe czasowniki jak "llegar", "leer" i "ser" w czasie teraźniejszym.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (24)

 En punto: punkt (Hiszpański)

En punto

Pokaż

Punkt Pokaż

 Y media: wpół (Hiszpański)

Y media

Pokaż

Wpół Pokaż

 Y cuarto: i kwadrans (Hiszpański)

Y cuarto

Pokaż

I kwadrans Pokaż

 Menos cuarto: za kwadrans (Hiszpański)

Menos cuarto

Pokaż

Za kwadrans Pokaż

 A mediodía : w południe (Hiszpański)

A mediodía

Pokaż

W południe Pokaż

 A medianoche : O północy (Hiszpański)

A medianoche

Pokaż

O północy Pokaż

 Es la una: Jest pierwsza (Hiszpański)

Es la una

Pokaż

Jest pierwsza Pokaż

 Son las: Jest godzina (Hiszpański)

Son las

Pokaż

Jest godzina Pokaż

 El minuto: minuta (Hiszpański)

El minuto

Pokaż

Minuta Pokaż

 La hora: Godzina (Hiszpański)

La hora

Pokaż

Godzina Pokaż

 ¿Qué hora es?: Która jest godzina? (Hiszpański)

¿Qué hora es?

Pokaż

Która jest godzina? Pokaż

 Y cinco: I pięć (Hiszpański)

Y cinco

Pokaż

I pięć Pokaż

 Y diez: I dziesięć (Hiszpański)

Y diez

Pokaż

I dziesięć Pokaż

 Y veinte: i dwadzieścia (Hiszpański)

Y veinte

Pokaż

I dwadzieścia Pokaż

 Menos veinte: za dwadzieścia (Hiszpański)

Menos veinte

Pokaż

Za dwadzieścia Pokaż

 Menos diez: za dziesięć (Hiszpański)

Menos diez

Pokaż

Za dziesięć Pokaż

 Menos cinco: za pięć (Hiszpański)

Menos cinco

Pokaż

Za pięć Pokaż

 De la mañana: rano (Hiszpański)

De la mañana

Pokaż

Rano Pokaż

 De la tarde: po południu (Hiszpański)

De la tarde

Pokaż

Po południu Pokaż

 De la noche: W nocy (Hiszpański)

De la noche

Pokaż

W nocy Pokaż

 De la madrugada: z rana (Hiszpański)

De la madrugada

Pokaż

Z rana Pokaż

 Marcar (zanaczyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Marcar

Pokaż

Zanaczyć Pokaż

 Llegar (przybyć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Llegar

Pokaż

Przybyć Pokaż

 El momento: moment (Hiszpański)

El momento

Pokaż

Moment Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
es? | ¿Qué | hora
¿Qué hora es?
(Która jest godzina?)
2.
de | las | siete | la | tarde. | Son
Son las siete de la tarde.
(Jest siódma po południu.)
3.
empieza a | en punto. | las nueve | La reunión
La reunión empieza a las nueve en punto.
(Spotkanie zaczyna się o dziewiątej dokładnie.)
4.
de la | casa a | las ocho | noche. | Llegamos a
Llegamos a casa a las ocho de la noche.
(Wracamy do domu o ósmej wieczorem.)
5.
una y | la mañana. | cuarto de | Es la
Es la una y cuarto de la mañana.
(Jest kwadrans po pierwszej w nocy.)
6.
a | El | tren | medianoche. | sale
El tren sale a medianoche.
(Pociąg odjeżdża o północy.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

¿Qué hora es ahora en tu reloj? (Która jest teraz godzina na twoim zegarku?)
Son las siete y cuarto de la tarde en España. (Jest kwadrans po siódmej wieczorem w Hiszpanii.)
Llegamos a la estación a las ocho de la noche. (Dotarliśmy na dworzec o ósmej wieczorem.)
La reunión empieza a las tres en punto. (Spotkanie zaczyna się punktualnie o trzeciej.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Klasyfikuj następujące słowa w dwóch kategoriach według tego, czy używane są do wyrażenia 'pełnej godziny' czy do wskazania 'pory dnia'.

Hora exacta

Momento del día

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Llegar


Przybyć

2

De la noche


W nocy

3

Menos cuarto


Za kwadrans

4

Menos veinte


Za dwadzieścia

5

De la tarde


Po południu

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Która godzina jest na zdjęciach? (Która godzina jest na zdjęciach?)
  2. Która godzina? (Która jest teraz godzina?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Son las tres y media.

Jest w pół do czwartej.

Son las cuatro de la tarde.

Jest czwarta po południu.

Son las doce menos cuarto.

Za piętnaście dwunasta.

Son las cinco y diez.

Jest dziesięć po piątej.

Son las diez y cuarto de la mañana.

Jest kwadrans po dziesiątej rano.

Es la una de la madrugada.

Jest pierwsza w nocy.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Yo siempre ____ a la oficina a las nueve en punto.

(Zawsze ____ do biura punktualnie o dziewiątej.)

2. ¿Qué hora es? ____ las cinco y cuarto de la tarde.

(Która jest godzina? ____ jest kwadrans po piątej po południu.)

3. María siempre ____ el reloj para no llegar tarde a sus reuniones.

(Maria zawsze ____ zegar, żeby nie spóźnić się na swoje spotkania.)

4. Nosotros ____ a la reunión a las ocho de la noche, como está marcado.

(My ____ na spotkanie o ósmej wieczorem, jak jest ustalone.)

Ćwiczenie 8: Organizowanie spotkania o właściwej godzinie

Instrukcja:

Cada día, Marta (Llegar - Presente) temprano al trabajo para empezar sus tareas a las nueve en punto. Hoy, su colega Juan (Leer - Presente) la hora en el reloj y dice que es la una y media. Marta le responde que la reunión (Ser - Presente) a las cuatro de la tarde, por lo que tienen tiempo para preparar todo. Más tarde, yo (Leer - Presente) un mensaje que dice que debemos encontrarnos a las siete y cuarto de la tarde en la oficina. Finalmente, nosotros (Llegar - Presente) puntuales a la cita para no perder el momento importante.


Każdego dnia Marta przychodzi wcześnie do pracy, aby zacząć swoje zadania o dziewiątej. Dziś jej kolega Juan czyta godzinę na zegarze i mówi, że jest wpół do drugiej. Marta odpowiada, że spotkanie jest o czwartej po południu, więc mają czas, aby wszystko przygotować. Później ja czytam wiadomość, która mówi, że powinniśmy spotkać się o siedemnastej piętnaście w biurze. Na koniec my przychodzimy punktualnie na spotkanie, aby nie stracić ważnego momentu.

Tabele czasowników

Leer - Leer

Presente

  • yo leo
  • tú lees
  • él/ella/usted lee
  • nosotros/nosotras leemos
  • vosotros/vosotras leéis
  • ellos/ellas/ustedes leen

Llegar - Llegar

Presente

  • yo llego
  • tú llegas
  • él/ella/usted llega
  • nosotros/nosotras llegamos
  • vosotros/vosotras llegáis
  • ellos/ellas/ustedes llegan

Ser - Ser

Presente

  • yo soy
  • tú eres
  • él/ella/usted es
  • nosotros/nosotras somos
  • vosotros/vosotras sois
  • ellos/ellas/ustedes son

Ćwiczenie 9: ¿Cómo decir la hora?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Jak powiedzieć godzinę?

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

cuatro y cuarto, once y cinco, diez menos cuarto, la una, dos y cinco, cinco, ocho y media

1. 09:45 AM:
Son las ... de la mañana.
(Jest kwadrans przed dziesiątą rano.)
2. 5:00 AM:
Son las ... de la mañana.
(Jest piąta rano.)
3. 23:05 PM:
Son las ... de la noche.
(Jest pięć po jedenastej w nocy.)
4. 2:05 AM:
Son las ... de la noche.
(Jest druga piąta nad ranem.)
5. 20:30 PM:
Son las ... de la noche.
(Jest ósma trzydzieści wieczorem.)
6. 13:00 PM:
Es ... en punto de la tarde.
(Jest pierwsza po południu.)
7. 16:15 PM:
Son las ... de la tarde.
(Jest kwadrans po czwartej po południu.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.13.2 Gramática

¿Cómo decir la hora?

Jak powiedzieć godzinę?


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Leer czytać

Presente

Hiszpański Polski
(yo) leo ja czytam
(tú) lees ty czytasz
(él/ella) lee on/ona czyta
(nosotros/nosotras) leemos my czytamy
(vosotros/vosotras) leéis wy czytacie
(ellos/ellas) leen oni/one czytają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Llegar przybyć

Presente

Hiszpański Polski
(yo) llego ja przybywam
(tú) llegas Ty przybywasz
(él/ella) llega on/ona przybywa
(nosotros/nosotras) llegamos my przybyliśmy/my przybyłyśmy
(vosotros/vosotras) llegáis wy przybywacie
(ellos/ellas) llegan oni/one przybywają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Podstawy mówienia o czasie po hiszpańsku

W tym kursie nauczysz się, jak pytać o godzinę i jak poprawnie podawać czas w języku hiszpańskim. Poznasz podstawowe zwroty i wyrażenia niezbędne do czytania zegara i umawiania się na spotkania w codziennych sytuacjach.

Najważniejsze wyrażenia do czytania godziny

  • ¿Qué hora es? – pytanie „Która jest godzina?”
  • Son las siete de la tarde. – „Jest siódma po południu.”
  • La reunión empieza a las nueve en punto. – „Spotkanie zaczyna się o dziewiątej dokładnie.”
  • Es la una y cuarto de la mañana. – „Jest wpół do drugiej rano.”
  • El tren sale a medianoche. – „Pociąg odjeżdża o północy.”

Wyrażenia określające moment dnia

Ważnym elementem jest nauka określeń typu „de la mañana”, „de la tarde”, „de la noche” i innych, które precyzują porę dnia, co w języku hiszpańskim jest bardzo często używane przy podawaniu godziny.

Podstawowe konstrukcje i czasowniki

Najczęściej używane czasowniki w prezentowanym materiale to llegar (przybywać), leer (czytać) i ser (być), szczególnie w czasie teraźniejszym. Warto zwrócić uwagę na odmianę czasowników w pierwszej osobie liczby pojedynczej i innych osobach, co jest przedstawione w zadaniach ćwiczeniowych.

Różnice między polskim a hiszpańskim w podawaniu godziny

W przeciwieństwie do polskiego, gdzie mówimy np. „kwadrans po siódmej” czy „wpół do ósmej”, w hiszpańskim używamy zwrotów takich jak y cuarto (kwadrans po), menos cuarto (za kwadrans) oraz określamy moment dnia słowami typu de la mañana czy de la tarde. Np. „Jest 7:15 po południu” to „Son las siete y cuarto de la tarde.” Przy umawianiu czasu ważne jest też stosowanie czasownika ser w formie es dla godziny pierwszej i son dla pozostałych.

Przydatne zwroty i słowa

  • en punto – dokładnie (np. a las nueve en punto – dokładnie o dziewiątej)
  • menos cuarto – za kwadrans (np. a las cinco menos cuarto – za kwadrans piąta)
  • y media – wpół do (np. a las dos y media – druga trzydzieści)
  • de la mañana/tarde/noche – rano/po południu/w nocy
  • mediodía – południe, medianoche – północ

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏