Plany emerytalne
Planes de jubilación
- Planowanie swojej emerytury.
- Czasownik „Estar” + Gerundio, aby mówić o przyszłości
- Zdania podrzędne okolicznikowe miejsca, sposobu, przyczyny, celu
Poznaj wyrażenia dotyczące planów emerytalnych w Hiszpanii, ucząc się konstrukcji "Estar + gerundio" do opisywania przyszłości oraz zdania podrzędne wyrażające miejsce, sposób, przyczynę i cel.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
B1.31.1 Cultura
El paraíso de la jubilación: extranjeros en la costa española
Rajska emerytura: cudzoziemcy na hiszpańskim wybrzeżu
Słownictwo (7) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: El verbo "Estar"+ Gerundio para hablar del futuro
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasownik „Estar” + Gerundio, aby mówić o przyszłości
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziestaréis preparando, estaréis aprendiendo, estarás ganando, estaremos estudiando, estará completando, estaré pagando, estaremos haciendo, estarán trabajando
Ćwiczenie 2: Oracones subordinadas adverbiales de: lugar, modo, causa, finalidad
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zdania podrzędne okolicznikowe miejsca, sposobu, przyczyny, celu
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzidonde, ya que, al lugar en que, como, a fin de que, de la forma en que
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Planowanie emerytury: życie obcokrajowców na hiszpańskim wybrzeżu
W tym rozdziale poznasz praktyczne słownictwo i konstrukcje gramatyczne związane z tematyką emerytury i osiedlania się za granicą, szczególnie na hiszpańskim wybrzeżu. Lekcja jest na poziomie B1, więc zakłada już podstawową znajomość języka i skupia się na rozwijaniu umiejętności opisywania przyszłych planów oraz budowania zdań złożonych.
Główne zagadnienia gramatyczne
- Verbo "estar" + gerundio – konstrukcja używana do wyrażania czynności przyszłych i aktualnie trwających procesów. Przykład: Estoy preparando mi plan de jubilación. (Przygotowuję mój plan emerytalny.)
- Zdania podrzędne okolicznikowe – różne typy zdań podrzędnych mówiące o miejscu, sposobie, przyczynie i celu, które pomogą Ci tworzyć bardziej złożone i naturalne wypowiedzi. Przykłady: donde (gdzie), como (jak), porque (ponieważ), para que (żeby).
Przydatne słownictwo dotyczące emerytury i życia w Hiszpanii
- El paraíso de la jubilación – raj emerytalny
- Costa española – wybrzeże Hiszpanii
- Extranjeros – obcokrajowcy
- Planificar – planować
- Mudarse – przeprowadzać się
- Disfrutar – cieszyć się
Różnice językowe i ciekawostki
W hiszpańskim konstrukcja estar + gerundio jest używana również do wyrażania czynności odbywających się w danym momencie oraz tych zaplanowanych na przyszłość. W polskim częściej oddajemy to czasami teraźniejszymi lub formami z „-ąc”. Na przykład zdanie Estoy pensando en jubilarme en España można przetłumaczyć jako „Myślę o przejściu na emeryturę w Hiszpanii”, gdzie nie ma bezpośredniego odpowiednika konstrukcji "estar + gerundio".
Przydatne zwroty do nauki i codziennego użytku:
Plan de jubilación – plan emerytalny
Vivir en la costa – mieszkać na wybrzeżu
Mudarse a otro país – przeprowadzić się do innego kraju
Buscar un lugar donde... – szukać miejsca, gdzie...
Hacer algo para que... – zrobić coś, żeby...
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
