Organisatie en delegatie

Organizacja i delegowanie

Woordenschat over organisatiestructuur
Bevelen geven

Vorige Volgende

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Organizacja pracy zespołu

Voorbeeld 1

Dzień dobry, mam dla was nowe zadania do wykonania.

Goedemorgen, ik heb nieuwe taken voor jullie.

Jaki jest plan działania?

Wat is het actieplan?

Najpierw proszę panią Kasię o przygotowanie raportu, a pan Marek zajmie się analizą danych.

Allereerst vraag ik mevrouw Kasia om het rapport voor te bereiden, en meneer Marek zal de data-analyse verzorgen.

A kto będzie nadzorował projekt?

En wie gaat het project superviseren?

Ja będę kierownikiem projektu, więc możecie do mnie zgłaszać wszelkie pytania.

Ik zal projectmanager zijn, dus jullie kunnen met alle vragen bij mij terecht.

Dobrze, rozumiemy.

Goed, we begrijpen het.

Voorbeeld 2

Cześć, chcę omówić podział obowiązków na ten tydzień.

Hallo, ik wil de taakverdeling voor deze week bespreken.

Kto będzie odpowiedzialny za kontakt z klientem?

Wie is verantwoordelijk voor het contact met de klant?

To zadanie otrzyma pan Tomasz, nasz specjalista ds. obsługi klienta.

Deze taak krijgt meneer Tomasz, onze klantenspecialist.

A kto będzie koordynował pracę zespołu?

En wie coördineert het werk van het team?

To moja rola jako lidera zespołu. Będę rozdawać zadania i monitorować postępy.

Dat is mijn rol als teamleider. Ik verdeel de taken en houd de voortgang in de gaten.

Świetnie, czekamy na dalsze instrukcje.

Geweldig, we wachten op verdere instructies.

Delegowanie zadań na spotkaniu

Voorbeeld 1

Proszę, przygotujcie plan działań na przyszły miesiąc.

Gelieve het actieplan voor de volgende maand voor te bereiden.

Kto zajmie się kontaktem z dostawcami?

Wie neemt contact op met de leveranciers?

Pani Ania to zrobi, dobrze zna naszą firmę.

Mevrouw Ania doet dat, zij kent ons bedrijf goed.

A kto przygotuje prezentację dla zarządu?

En wie bereidt de presentatie voor het management voor?

Poproszę pana Piotra, on ma doświadczenie w takich prezentacjach.

Ik vraag meneer Piotr, hij heeft ervaring met dit soort presentaties.

Dziękuję za współpracę, czekam na wyniki.

Bedankt voor de samenwerking, ik wacht op de resultaten.

Do zobaczenia na kolejnym spotkaniu.

Tot ziens bij de volgende vergadering.

Voorbeeld 2

Musimy dziś ustalić podział pracy na nowy projekt.

We moeten vandaag de taakverdeling voor het nieuwe project vaststellen.

Proszę, panie Adamie, zajmij się harmonogramem.

Alstublieft meneer Adam, zorg voor het schema.

Kto odpowiada za przygotowanie materiałów?

Wie is verantwoordelijk voor het voorbereiden van de materialen?

To będzie zadanie pani Ewy.

Dat is een taak voor mevrouw Ewa.

Pan Jan będzie koordynował zespół i raportował postępy.

Meneer Jan zal het team coördineren en de voortgang rapporteren.

Dziękuję, zaczynamy pracę od razu.

Bedankt, we beginnen meteen aan het werk.

Hierarchia w firmie i polecenia

Voorbeeld 1

Dzień dobry, czy może mi pan wyjaśnić, do kogo mam raportować?

Goedemorgen, kunt u mij uitleggen aan wie ik moet rapporteren?

Raportujesz bezpośrednio do mnie, jestem twoim bezpośrednim przełożonym.

Je rapporteert direct aan mij, ik ben je directe leidinggevende.

A kto jest dyrektorem działu?

En wie is de afdelingsdirecteur?

To pani Anna, ona nadzoruje naszą sekcję.

Dat is mevrouw Anna, zij superviseert onze sectie.

Dobrze, rozumiem. Czy mam dziś jakieś konkretne zadania?

Goed, ik begrijp het. Heb ik vandaag specifieke taken?

Tak, proszę przygotować analizę sprzedaży z ostatniego kwartału.

Ja, graag een verkoopanalyse voorbereiden van het afgelopen kwartaal.

Voorbeeld 2

Kto jest moim bezpośrednim szefem w hierarchii?

Wie is mijn directe baas in de hiërarchie?

Twoim przełożonym jest pan Marek.

Uw leidinggevende is meneer Marek.

A kto odpowiada za zarządzanie działem?

En wie is verantwoordelijk voor het managen van de afdeling?

To pani dyrektor Joanna jest na szczycie hierarchii.

Dat is directeur mevrouw Joanna, zij staat aan de top van de hiërarchie.

Czy mogę zacząć pracę nad nowym projektem?

Mag ik beginnen met het nieuwe project?

Tak, proszę zacząć i informować mnie o postępach.

Ja, ga alstublieft van start en houd mij op de hoogte van de voortgang.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Kierownik zawsze jasno ___ cele zespołu.

2. Proszę, ___ raport do końca dnia.

3. Gdybyś miał więcej czasu, ___ pomóc nowemu pracownikowi.

4. Nie ___ na spotkaniu bez pozwolenia szefa.

Oefening 3: Organisatie en delegeren op kantoor

Instructie:

W biurze, kiedy mój przełożony (Prosić - Czas teraźniejszy) o raport, ja (Sprawdzać - Czas teraźniejszy) dane i (Przygotowywać - Czas teraźniejszy) dokument. Następnie on (Zadawać - Czas teraźniejszy) pracownikom pytania, a ja (Pomagać - Czas teraźniejszy) im rozwiązać problemy. Czasem my (Musieć - Czas teraźniejszy) szybko zorganizować spotkanie i (Delegować - Czas teraźniejszy) zadania, żeby wszyscy wiedzieli, co mają robić. Jeśli coś jest niejasne, ja zawsze (Tłumaczyć - Czas teraźniejszy) instrukcje, żeby praca szła sprawnie.

Op kantoor, wanneer mijn leidinggevende vraagt om een rapport, controleer ik de gegevens en bereid het document voor. Vervolgens stelt hij de werknemers vragen, en ik help hen problemen op te lossen. Soms moeten wij snel een vergadering organiseren en delegeren we taken zodat iedereen weet wat hij moet doen. Als iets onduidelijk is, leg ik de instructies altijd uit zodat het werk soepel verloopt.

Werkwoordschema's

Prosić - Vragen

Czas teraźniejszy

(ja) proszę
(ty) prosisz
(on/ona/ono) prosi
(my) prosimy
(wy) prosicie
(oni/one) proszą

Sprawdzać - Controleren

Czas teraźniejszy

(ja) sprawdzam
(ty) sprawdzasz
(on/ona/ono) sprawdza
(my) sprawdzamy
(wy) sprawdzacie
(oni/one) sprawdzają

Przygotowywać - Voorbereiden

Czas teraźniejszy

(ja) przygotowuję
(ty) przygotowujesz
(on/ona/ono) przygotowuje
(my) przygotowujemy
(wy) przygotowujecie
(oni/one) przygotowują

Zadawać - Stellen

Czas teraźniejszy

(ja) zadaję
(ty) zadasz
(on/ona/ono) zadaje
(my) zadajemy
(wy) zadajecie
(oni/one) zadają

Pomagać - Helpen

Czas teraźniejszy

(ja) pomagam
(ty) pomagasz
(on/ona/ono) pomaga
(my) pomagamy
(wy) pomagacie
(oni/one) pomagają

Musieć - Moeten

Czas teraźniejszy

(ja) muszę
(ty) musisz
(on/ona/ono) musi
(my) musimy
(wy) musicie
(oni/one) muszą

Delegować - Delegeren

Czas teraźniejszy

(ja) deleguję
(ty) delegujesz
(on/ona/ono) deleguje
(my) delegujemy
(wy) delegujecie
(oni/one) delegują

Tłumaczyć - Uitleggen

Czas teraźniejszy

(ja) tłumaczę
(ty) tłumaczysz
(on/ona/ono) tłumaczy
(my) tłumaczymy
(wy) tłumaczycie
(oni/one) tłumaczą

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Oefening 1: Gesprekskaarten

Oefening 2: Meerkeuze

Oefening 3: Organisatie en delegeren op kantoor

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Gesprekslessen

Wie is coLanguage?

Onze andere leermaterialen

Organisatie en delegatie

Oefeningen Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Oefening 1: Gesprekskaarten

Oefening 2: Meerkeuze

Oefening 3: Organisatie en delegeren op kantoor

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!