Precedente Prossimo
B1.32 - Decorazione della casa
B1.32 - Decorazione della casa
B1.32 - Decorazione della casa

B1.32 - Decorazione della casa - Esercizi

Decoración del hogar

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación. (Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación.)
Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación. (Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación.)
Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente. (Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Guía breve para renovar el salón sin obras

Compila gli spazi vuoti: alfombra, cortinas, cambiar de sitio, cojines, espejo, iluminación natural, mezclar

(Guida breve per rinnovare il salotto senza lavori)

En el blog de una tienda de interiorismo recomiendan renovar el salón sin obras: primero decidir el estiloy mantener una paleta sencilla. Para ganar luz, aconsejan aprovechar la y elegir más ligeras. Si el espacio parece frío, una y varios mejoran el ambiente.

Antes de comprar, sugieren algunos muebles y comprobar cómo queda cada rincón. Conviene colgar un frente a la ventana para iluminar el espacio y dar sensación de amplitud. Cuando la pared esté lista, se pueden colgar cuadros o un póster y añadir un florero en la estantería. Evita demasiados colores hasta que el conjunto se vea equilibrado.
Nel blog di un negozio di interior design consigliano di rinnovare il salotto senza lavori: prima decidere lo stile (minimalista, classico o rustico) e mantenere una palette semplice. Per guadagnare luce, consigliano di sfruttare l’illuminazione naturale e scegliere tende più leggere. Se lo spazio sembra freddo, un tappeto e vari cuscini migliorano l’atmosfera.

Prima di comprare, suggeriscono di spostare alcuni mobili e verificare come risulta ogni angolo. Conviene appendere uno specchio di fronte alla finestra per illuminare lo spazio e dare una sensazione di ampiezza. Quando la parete è pronta, si possono appendere quadri o un poster e aggiungere un vaso sulla libreria. Evita di mescolare troppi colori finché l’insieme non appare equilibrato.

  1. ¿Qué cambios concretos propone el texto para mejorar la luz y el ambiente del salón, y en qué orden los harías tú en tu casa?

    (Quali cambiamenti concreti propone il testo per migliorare la luce e l’atmosfera del salotto, e in che ordine li faresti tu a casa tua?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Esta semana he decidido renovar el salón porque me cansé del estilo clásico que teníamos. He movido la estantería junto a la ventana para aprovechar mejor la iluminación natural y, a mi gusto, el ambiente queda más moderno. También he cambiado de sitio el equipo de música y he puesto una alfombra clara para combinarla con los cojines del sofá. El sábado quiero colgar dos pósteres y comprar unas cortinas nuevas, pero antes voy a tirar una lámpara vieja que ya no ilumina bien el espacio.
(Questa settimana ho deciso di rinnovare il soggiorno perché mi sono stancato dello stile classico che avevamo. Ho spostato la libreria accanto alla finestra per sfruttare meglio l’illuminazione naturale e, a mio gusto, l’ambiente risulta più moderno. Ho anche cambiato posto all’impianto stereo e ho messo un tappeto chiaro per abbinarlo ai cuscini del divano. Sabato voglio appendere due poster e comprare delle tende nuove, ma prima butterò via una lampada vecchia che ormai non illumina bene lo spazio.)
Vero Falso

(Il parlante vuole che il soggiorno sembri meno classico e più moderno.)

(Ha lasciato la libreria nello stesso posto perché lì entra più luce.)

(Non ha ancora comprato le tende, ma pensa di farlo sabato.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Cuando ___ el póster en el salón, cambiará el ambiente y se verá más moderno.

(Quando ___ il poster in salotto, cambierà l’atmosfera e sembrerà più moderno.)

2. Hasta que ___ los cojines viejos, no compraré una alfombra nueva para el dormitorio.

(Finché ___ i cuscini vecchi, non comprerò un tappeto nuovo per la camera da letto.)

3. Mientras combino colores y ___ la estantería, escucho música para decidir qué queda mejor.

(Mentre abbino i colori e ___ la libreria, ascolto musica per decidere cosa sta meglio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Cambiar la decoración del salón

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Mientras decoraba, me di cuenta de que… / Cuando quiero un ambiente más moderno, suelo… / Hasta que encuentre la combinación de colores adecuada, prefiero…

  1. Describe una habitación de tu casa y cómo la has decorado: ¿qué muebles u objetos destacan y qué ambiente has querido crear?
    Descrivi una stanza della tua casa e come l’hai decorata: quali mobili o oggetti spiccano e che atmosfera hai voluto creare?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en un cambio reciente o que te gustaría hacer en casa: ¿qué cambiarías de sitio o renovarías y cuándo lo harías? Explica por qué.
    Pensa a un cambiamento recente o che ti piacerebbe fare in casa: che cosa sposteresti o rinnoveresti e quando lo faresti? Spiega perché.

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hola, Laura. Soy Dani 😊

El sábado puedo pasar por tu casa a echarte una mano con el salón. ¿A qué hora te viene bien? Me dijiste que querías un ambiente más moderno, pero no sé si vas a mantener la alfombra y las cortinas. Si quieres, antes podemos ir a Ikea o a una tienda de barrio a mirar una estantería y un espejo para dar más luz. También dime si vas a tirar el póster o solo cambiarlo de sitio.

Ciao, Laura. Sono Dani 😊

Sabato posso passare da te per darti una mano con il salotto. A che ora ti va bene? Mi avevi detto che volevi un ambiente più moderno, ma non so se manterrai il tappeto e le tende. Se vuoi, prima possiamo andare da Ikea o in un negozio di quartiere a vedere una libreria e uno specchio per dare più luce. Dimmi anche se hai intenzione di buttare il poster o solo di cambiarlo di posto.

Frasi utili:

  1. Me viene bien el sábado a las…, porque…

    (Mi va bene sabato alle…, perché…)

  2. A mi gusto, quedaría mejor si… / Prefiero un estilo…

    (Secondo i miei gusti, starebbe meglio se… / Preferisco uno stile…)

  3. Cuando terminemos de…, podemos…

    (Quando avremo finito di…, possiamo…)

Hola, Dani. ¡Gracias! El sábado me viene bien a las 11:00. Quiero un ambiente más moderno, pero sin que quede frío. A mi gusto, podemos mantener la alfombra porque es cómoda, pero me gustaría cambiar las cortinas por unas más claras para aprovechar la iluminación natural. Ya he cambiado el sofá de sitio y he colgado dos cuadros pequeños. El póster prefiero tirarlo, está un poco estropeado. Cuando llegues, primero medimos la pared y después podemos ir a mirar una estantería y un espejo grande para iluminar el espacio. ¿Te parece bien?
Ciao, Dani. Grazie! Sabato mi va bene alle 11:00. Voglio un ambiente più moderno, ma senza che risulti freddo. Secondo i miei gusti, possiamo tenere il tappeto perché è comodo, ma mi piacerebbe cambiare le tende con altre più chiare per sfruttare la luce naturale. Ho già spostato il divano e ho appeso due quadretti. Il poster preferisco buttarlo, è un po’ rovinato. Quando arrivi, prima misuriamo la parete e poi possiamo andare a vedere una libreria e uno specchio grande per illuminare lo spazio. Ti va bene?