B1.32 - Decorazione della casa
B1.32 - Decorazione della casa

B1.32 - Decorazione della casa - Esercizi

Decoración del hogar


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

colgar cuadros: Poner cuadros en la pared con clavos o ganchos. (colgar cuadros: Poner cuadros en la pared con clavos o ganchos.)
combinar colores: Elegir colores que queden bien juntos mientras decoras. (combinar colores: Elegir colores que queden bien juntos mientras decoras.)
renovar el espacio: Cambiar la decoración y pintar para dar un aspecto nuevo. (renovar el espacio: Cambiar la decoración y pintar para dar un aspecto nuevo.)
tirar algo: Deshacerse de un objeto porque ya no sirve o no te gusta. (tirar algo: Deshacerse de un objeto porque ya no sirve o no te gusta.)
la cortina: Tela de la ventana que no cambias hasta que elijas el estilo. (la cortina: Tela de la ventana que no cambias hasta que elijas el estilo.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Reseña: un estudio pequeño con mucho ambiente

Compila gli spazi vuoti: alfombra, ambiente, colgar, iluminación, tire, espejo, lámpara, mientras, decoración

(Recensione: un piccolo studio con molta atmosfera)

He probado el servicio online de una tienda de para renovar mi estudio, donde teletrabajo. El plan propone un estilo minimalista con muebles de madera clara, una estantería baja y una neutra para reducir el ruido. Recomiendan aprovechar la natural y añadir una de pie para las videollamadas. También sugieren un cerca de la ventana para dar más luz.

Lo mejor es que el asesor no me anima a comprar por comprar: combino colores, me pide que guarde los objetos personales y que solo lo que ya no uso. No cuelgo cuadros hasta que tenga claro el . Cuando cambie la cortina y ponga dos cojines, el espacio será más acogedor y, a mi gusto, más profesional.
Ho provato il servizio online di un negozio di arredamento per rinnovare il mio studio, dove lavoro in remoto. Il progetto propone uno stile minimalista con mobili in legno chiaro, una libreria bassa e un tappeto neutro per attenuare i rumori. Consigliano di sfruttare l'illuminazione naturale e di aggiungere una lampada da terra per le videochiamate. Suggeriscono anche di appendere uno specchio vicino alla finestra per aumentare la luce.

La cosa migliore è che il consulente non mi spinge a comprare per il semplice gusto di farlo: mentre abbino i colori, mi chiede di conservare gli oggetti personali e di buttare solo ciò che non uso più. Non appendo quadri finché non ho chiaro l'ambiente. Quando cambierò la tenda e metterò due cuscini, lo spazio sarà più accogliente e, a mio avviso, più professionale.

  1. ¿Qué cambios propone el plan para que el estudio sea más luminoso y práctico para teletrabajar, y por qué?

    (Quali cambiamenti propone il progetto affinché lo studio sia più luminoso e pratico per il telelavoro, e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Llevo semanas queriendo renovar el espacio del salón porque, a mi gusto, se veía frío. Quería un ambiente acogedor sin perder el toque moderno. Cambié de sitio el equipo de música y la estantería para aprovechar mejor la iluminación natural. También tiré una alfombra vieja y puse una nueva, de colores claros, para combinar con las cortinas. El sábado colgué dos pósteres y un espejo grande encima de la cómoda. Ahora la habitación parece más amplia y me apetece invitar a gente a casa.
(Da settimane volevo rinnovare il salotto perché, a mio avviso, sembrava freddo. Volevo un ambiente accogliente senza perdere il tocco moderno. Ho spostato l'impianto stereo e la libreria per sfruttare meglio la luce naturale. Ho anche buttato un tappeto vecchio e ne ho messo uno nuovo, dai colori chiari, per abbinarlo alle tende. Sabato ho appeso due poster e un grande specchio sopra la cassettiera. Ora la stanza sembra più ampia e mi va di invitare gente a casa.)
Vero Falso

(La parlante cercava di rendere il salotto più caldo, pur mantenendo uno stile attuale.)

(Ha spostato i mobili perché voleva far entrare più luce dall'esterno.)

(Alla fine ha deciso di non mettere nulla sulle pareti per conservare uno stile minimalista.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hola 😊 Soy Marta. Al final este finde voy a renovar el salón y estoy dudando con el estilo. Ahora tengo muebles de madera y una alfombra beige, pero quiero un ambiente más moderno y luminoso.

He visto un espejo grande y unas cortinas claras para aprovechar la iluminación natural. También quiero colgar cuadros, pero no sé si quedará recargado. ¿Tú qué prefieres: minimalista o más acogedor con cojines y algún póster? Si puedes, dime 2-3 ideas rápidas.


Ciao 😊 Sono Marta. Alla fine questo weekend ristrutturerò il salotto e sono indecisa sullo stile. Ora ho mobili in legno e un tappeto beige, ma vorrei un ambiente più moderno e luminoso.

Ho visto uno specchio grande e delle tende chiare per sfruttare la illuminazione naturale. Vorrei anche appendere quadri, ma non so se risulterebbe troppo carico. Tu cosa preferisci: minimalista o più accogliente con cuscini e qualche poster? Se puoi, dimmi 2-3 idee rapide.


Frasi utili:

  1. Yo prefiero un estilo... porque...

    (Io preferisco uno stile... perché...)

  2. Mientras decides los colores, podrías...

    (Mentre decidi i colori, potresti...)

  3. No colgaría los cuadros hasta que...

    (Non appenderei i quadri fino a quando...)

Hola Marta, ¡qué bien! Yo optaría por un estilo moderno pero acogedor: base clara y pocos elementos, y luego detalles personales.

A mi gusto, el espejo grande es una buena idea porque refleja la luz. Pondría cortinas claras y mantendría la alfombra beige si está en buen estado. No colgaría todos los cuadros de golpe: mejor empezar con 2–3 láminas del mismo tamaño en una pared y dejar el resto más limpio.

Cuando quieras un toque acogedor, añade 2–3 cojines en tonos cálidos y una lámpara con luz cálida para la noche. Si me mandas una foto del salón, te digo qué pared quedaría mejor.

Ciao Marta, che bello! Io opterei per uno stile moderno ma accogliente: base chiara con pochi elementi e poi dettagli personali.

Secondo me lo specchio grande è una buona idea perché riflette la luce. Metterei tende chiare e manterrei il tappeto beige se è in buone condizioni. Non appenderei tutti i quadri insieme: meglio iniziare con 2-3 stampe della stessa misura su una parete e lasciare il resto più pulito.

Se vuoi un tocco accogliente, aggiungi 2-3 cuscini in toni caldi e una lampada con luce calda per la sera. Se mi mandi una foto del salotto, ti dico quale parete sarebbe la migliore.