B1.34 - Furto con scasso - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo
Si al llegar a casa observas la puerta dañada o falta algún objeto, no entres y llama al 112. Tras un es importante no tocar nada y comprobar si el funciona: a veces se activa un y la central llama para confirmar. Si hay humo o fuego, sal del edificio y espera fuera.
Para tramitar el , la compañía suele pedir una en comisaría en las primeras 24 horas. Incluye una lista de lo robado y, si puedes, fotos. Si la cerradura fue , indica si tu puerta es blindada o si hay sensores instalados. la alarma sin autorización puede ser ilegal y afectar a la cobertura.Se quando arrivi a casa noti la porta danneggiata o manca qualche oggetto, non entrare e chiama il 112. Dopo un furto è importante non toccare nulla e verificare se il sistema di protezione funziona: a volte si attiva un allarme e la centrale chiama per confermare. Se c’è fumo o fuoco, esci dall’edificio e aspetta fuori.
Per avviare la pratica dell’assicurazione casa, la compagnia di solito richiede una denuncia in commissariato entro le prime 24 ore. Includi un elenco di ciò che è stato rubato e, se puoi, foto. Se la serratura è stata forzata, indica se la tua porta è blindata o se ci sono sensori installati. Disattivare l’allarme senza autorizzazione può essere illegale e incidere sulla copertura.
-
¿Qué pasos concretos recomienda el aviso para pedir ayuda y para gestionar el seguro después de un robo? Explica el orden y por qué.
(Quali passi concreti consiglia l’avviso per chiedere aiuto e per gestire l’assicurazione dopo un furto? Spiega l’ordine e il perché.)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona non è entrata in casa per paura di incontrare un ladro.) |
||
|
(Ha ricevuto un avviso sul cellulare perché i sensori del corridoio si sono attivati.) |
||
|
(La polizia gli ha detto che era illegale sporgere una denuncia.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Cuando llegué a casa, el ladrón ___ la alarma y entró sin hacer ruido.
(Quando sono arrivato a casa, il ladro ___ l'allarme ed entrò senza fare rumore.)2. Los vecinos llamaron al 112 porque alguien ___ la puerta blindada del portal.
(I vicini chiamarono il 112 perché qualcuno ___ la porta blindata dell'ingresso.)3. El aviso de alarma ___ real, pero el sistema de protección no estaba operativo en ese momento.
(L'avviso dell'allarme ___ reale, ma il sistema di protezione non era operativo in quel momento.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Llamada al 112 por robo
Operadora 112: Mostra 112, dígame. ¿Qué ocurre y desde dónde llama?
(112, mi dica. Che succede e da dove chiama?)
Vecino (llamante): Mostra Estoy en el portal de mi edificio, en Madrid. Al llegar a mi piso he visto la puerta blindada forzada y además he recibido un aviso de alarma en el móvil.
(Sono nell’androne del mio palazzo, a Madrid. Quando sono arrivato al mio appartamento ho visto la porta blindata forzata e inoltre ho ricevuto un avviso dell’allarme sul cellulare.)
Operadora 112: Mostra Entiendo. ¿Ha visto a alguien sospechoso o alguien dentro del piso? Por favor, no entre en la vivienda; ¿puede esperar en un lugar seguro fuera?
(Capisco. Ha visto qualcuno di sospetto o qualcuno dentro l’appartamento? Per favore, non entri in casa; può aspettare in un posto sicuro fuori?)
Vecino (llamante): Mostra No he visto a nadie. Me quedo fuera en la calle y voy a avisar al conserje para que compruebe el portal. El sistema de protección tiene sensores y la alarma se activó hace diez minutos.
(Non ho visto nessuno. Rimango fuori in strada e avviso il portiere perché controlli l’androne. Il sistema di protezione ha dei sensori e l’allarme si è attivato dieci minuti fa.)
Operadora 112: Mostra Perfecto. Enviamos una patrulla de policía y una ambulancia si hace falta. Cuando lleguen, podrá poner una denuncia en la comisaría o a través de la policía; de momento no toque nada dentro porque podría ser peligroso y complicar la investigación.
(Perfetto. Mandiamo una pattuglia di polizia e un’ambulanza se serve. Quando arriveranno, potrà sporgere una denuncia in commissariato o tramite la polizia; per il momento non tocchi nulla dentro perché potrebbe essere pericoloso e complicare le indagini.)
Domande aperte:
1. ¿Qué señales hacen pensar al llamante que ha habido un robo y qué decisión toma en ese momento?
Quali segnali fanno pensare al chiamante che c’è stato un furto e quale decisione prende in quel momento?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Si veo algo sospechoso, activo la alarma y llamo al 112. / Lo ideal sería combinar una alarma con puertas reforzadas porque… / Es importante poner una denuncia cuando faltan objetos o hay daños en casa.
-
Imagina que llegas a casa y encuentras la puerta abierta y faltan cosas: ¿qué haces primero y a quién llamas para pedir ayuda?
Immagina di arrivare a casa e trovare la porta aperta e che mancano delle cose: cosa fai per prima cosa e chi chiami per chiedere aiuto?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu opinión, ¿qué sistema de protección es más adecuado para un piso en España: una alarma con sensores, una puerta blindada u otra opción, y por qué?
Secondo te, quale sistema di protezione è più adatto per un appartamento in Spagna: un allarme con sensori, una porta blindata o un’altra opzione, e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Asunto: Aviso de alarma - Vivienda C/ Atocha 18, 3ºB
Hola, Laura:
Te escribimos desde Central Segura. A las 02:14 hemos recibido un aviso de alarma de tu vivienda. Los sensores de la puerta y del pasillo se han activado dos veces. Hemos intentado llamarte, pero no hemos podido contactarte.
Podemos enviar a un vigilante para comprobar el acceso y, si es necesario, avisar a la policía. Por favor, confirma si la alarma está activada por error o si crees que puede haber un robo. Indica también si autorizas la entrada del vigilante (tenemos llave custodiada).
Atentamente,
Marta Ruiz
Central Receptora 24 h
Oggetto: Avviso di allarme - Abitazione C/ Atocha 18, 3ºB
Ciao, Laura:
Ti scriviamo da Central Segura. Alle 02:14 abbiamo ricevuto un avviso di allarme dalla tua abitazione. I sensori della porta e del corridoio si sono attivati due volte. Abbiamo provato a chiamarti, ma non siamo riusciti a contattarti.
Possiamo inviare una guardia per verificare l’accesso e, se necessario, avvisare la polizia. Per favore, conferma se l’allarme è stato attivato per errore o se pensi che possa esserci un furto. Indica anche se autorizzi l’ingresso della guardia (abbiamo una chiave custodita).
Cordiali saluti,
Marta Ruiz
Centrale Operativa 24 h
Frasi utili:
-
Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma.
(In questo momento sono fuori casa e non ho disattivato l’allarme.)
-
Puede que la alarma se haya activado por una corriente de aire, pero prefiero que envíen a un vigilante.
(È possibile che l’allarme si sia attivato per una corrente d’aria, ma preferisco che inviate una guardia.)
-
Si encuentran señales de robo, por favor avisen a la policía y yo pondré una denuncia después.
(Se trovano segni di furto, per favore avvisate la polizia e io presenterò una denuncia dopo.)
Gracias por avisar. Ahora mismo estoy fuera de casa y no he desactivado la alarma durante la noche, así que no debería haberse activado por error. Por favor, envíen a un vigilante a comprobar la puerta y el pasillo. Autorizo la entrada con la llave custodiada si es necesario.
Si ven la puerta forzada o cualquier señal de robo, avisen a la policía de inmediato y llamadme a este número: 6XX XXX XXX. También contactaré con mi seguro del hogar cuando tenga más información.
Un saludo,
Laura Gómez
Ciao, Marta:
Grazie per avermi avvisata. In questo momento sono fuori casa e non ho disattivato l’allarme durante la notte, quindi non dovrebbe essersi attivato per errore. Per favore, inviate una guardia a controllare la porta e il corridoio. Autorizzo l’ingresso con la chiave custodita se necessario.
Se vedete la porta forzata o qualsiasi segno di furto, avvisate subito la polizia e chiamatemi a questo numero: 6XX XXX XXX. Contatterò anche la mia assicurazione casa quando avrò più informazioni.
Un saluto,
Laura Gómez
Imparare lo spagnolo B1 intermedio. Corso completo con audio
ISBN 979-13-88253-73-7
Questa app supporta questo libro.
