Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Boletín interno: relaciones y límites en el trabajo híbrido
Compila gli spazi vuoti: rompieron, Mantenerse en contacto, confianza, ruptura, acabaron, apoyo, invite a salir, entonces, colega
(Bollettino interno: relazioni e confini nel lavoro ibrido)
En muchas empresas en España, el trabajo híbrido ha cambiado la forma de conocer gente. Cada vez es más común que un compañero a alguien del equipo después de un proyecto intenso. Esto no es un problema en sí, pero Recursos Humanos recuerda que conviene cuidar la y evitar situaciones incómodas. Si dos personas empiezan una relación, se recomienda avisar al responsable directo cuando trabajen en la misma cadena de mando. No se trata de controlar la vida privada, sino de prevenir conflictos: a veces una pareja acaba y, , la colaboración diaria se vuelve difícil.
El boletín también menciona las amistades de largo recorrido. con amigos de la infancia u otros círculos fuera de la oficina ayuda a desconectar, así que la empresa anima a respetar los tiempos personales. En una encuesta interna, varios empleados contaron que una relación recientemente y que preferían no hablar del tema en reuniones. Otros dijeron que, cuando con alguien del entorno laboral, fue tan incómodo que pidieron cambiar de proyecto. Por eso, si hay una , se aconseja actuar con respeto: saludar con naturalidad, no buscar aliados y pedir a un solo si la situación afecta al trabajo.In molte aziende in Spagna il lavoro ibrido ha cambiato il modo di conoscere persone. È sempre più comune che un collega inviti a uscire qualcuno del team dopo un progetto intenso. Questo non è un problema di per sé, ma le Risorse Umane ricordano che conviene curare la fiducia ed evitare situazioni imbarazzanti. Se due persone iniziano una relazione, si raccomanda di avvisare il responsabile diretto quando lavorano nella stessa catena di comando. Non si tratta di controllare la vita privata, ma di prevenire conflitti: a volte una coppia si lascia e, allora, la collaborazione quotidiana diventa difficile.
Il bollettino menziona anche le amicizie di lunga data. Mantenere i contatti con amici dell'infanzia o altri circoli al di fuori dell'ufficio aiuta a staccare, quindi l'azienda invita a rispettare i tempi personali. In un sondaggio interno, diversi dipendenti hanno raccontato di aver terminato di recente una relazione e che preferivano non parlarne nelle riunioni. Altri hanno detto che, quando si sono lasciati con qualcuno dell'ambiente di lavoro, è stato così imbarazzante che hanno chiesto di cambiare progetto. Perciò, se c'è una rottura, si consiglia di agire con rispetto: salutare con naturalezza, non cercare alleati e chiedere supporto a un collega solo se la situazione influisce sul lavoro.
-
¿Qué recomienda el boletín si dos personas empiezan una relación y trabajan en la misma cadena de mando?
(Cosa raccomanda il bollettino se due persone iniziano una relazione e lavorano nella stessa catena di comando?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Il ragazzo lavora nella stessa azienda ma non fa parte del suo team.) |
||
|
(Lei desidera iniziare rapidamente una storia d’amore con quel ragazzo.) |
||
|
(Per lei è importante mantenere il rapporto con il suo amico d’infanzia perché le offre sostegno.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Hola, Marta 😊 ¿qué tal?
Te escribo porque el viernes quería invitarte a cenar. Mi amigo Dani viene a Madrid y me cae genial; creo que a ti también te caerá bien. ¿Te apetece que quedemos los cuatro (tú, yo, Dani y tu amigo Álvaro) en La Latina sobre las 20:30?
Por cierto, la última vez dijiste que estabas conociendo a alguien… ¿sigues saliendo con esa persona o al final no?
¡Dime algo!
Paula
Ciao, Marta 😊 come va?
Ti scrivo perché venerdì volevo invitarti a cena. Il mio amico Dani viene a Madrid e mi piace molto; penso che piacerà anche a te. Ti va se ci vediamo in quattro (tu, io, Dani e il tuo amico Álvaro) a La Latina verso le 20:30?
A proposito, l'ultima volta avevi detto che stavi conoscendo qualcuno… continui ad uscire con quella persona o alla fine no?
Dimmi qualcosa!
Paula
Frasi utili:
-
Si te parece bien, podríamos quedar a las…
(Se ti va, potremmo vederci alle…)
-
No estoy segura todavía, así que te confirmo más tarde.
(Non sono ancora sicura, quindi ti confermo più tardi.)
-
Sigo saliendo con…; o sea que…
(Continuo a uscire con…; cioè, quindi…)
El viernes puedo. La Latina a las 20:30 me viene bien, pero si preferís un poco más tarde también puedo. Le escribo a Álvaro ahora y te confirmo en cuanto me responda.
Sobre lo otro: sí, sigo saliendo con esa persona. Vive un poco lejos, o sea que nos vemos menos, pero nos llevamos bien y queremos ver cómo va.
¿Tenéis ya un restaurante en mente o prefieres que reserve yo?
Ciao, Paula! Grazie per l'invito, mi piacerebbe molto.
Venerdì posso. La Latina alle 20:30 va bene, ma se preferite un po' più tardi posso spostarmi anche io. Scrivo ad Álvaro adesso e ti confermo non appena mi risponde.
Per l'altro: sì, continuo a uscire con quella persona. Vive un po' lontano, quindi ci vediamo meno, ma andiamo d'accordo e vogliamo vedere come va.
Avete già un ristorante in mente o preferisci che prenoti io?