B1.14 - Organizzare un viaggio a lunga distanza
B1.14 - Organizzare un viaggio a lunga distanza

B1.14 - Organizzare un viaggio a lunga distanza - Esercizi

Organizar un viaje de larga distancia


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

el viaje de larga duración: Un viaje que dura semanas o meses, no solo un fin de semana. (el viaje de larga duración: Un viaje que dura semanas o meses, no solo un fin de semana.)
viajar en familia: Ir de viaje con los miembros de tu familia, compartiendo planes. (viajar en familia: Ir de viaje con los miembros de tu familia, compartiendo planes.)
subirse a un tren: Entrar en un tren en el andén para comenzar el viaje. (subirse a un tren: Entrar en un tren en el andén para comenzar el viaje.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Aviso interno: plan de viaje de larga distancia (familia y trabajo)

Compila gli spazi vuoti: viaje de larga duración, bajar de un autobús, montaña, viajes en familia, subas a un avión, cuál

(Avviso interno: piano di viaggio di lunga distanza (famiglia e lavoro))

Para quien organiza un este verano, la empresa recomienda reservar con antelación y elegir un itinerario realista. Si el vuelo llega tarde, conviene coordinar el tren o el autobús con margen. En o en grupo, es útil alternar días de ciudad y naturaleza: dar un paseo por la orilla o hacer una ruta por la . Antes de salir, revisa la documentación y el seguro, y confirma el alojamiento.

Para evitar imprevistos, acordad por escrito qué gastos se comparten y es el plan B si se cancela un transporte. Se aconseja contratar una opción con cambios flexibles y guardar los billetes en el móvil. Cuando , ten a mano el pasaporte; al , comprueba que llevas el equipaje. Si alguien se marea, es mejor bajar el ritmo y parar a tiempo.
Per chi organizza un viaggio di lunga durata quest’estate, l’azienda consiglia di prenotare in anticipo e scegliere un itinerario realistico. Se il volo arriva tardi, conviene coordinare il treno o l’autobus con un margine. Nei viaggi in famiglia o in gruppo, è utile alternare giorni di città e natura: fare una passeggiata lungo la riva o fare un percorso in montagna. Prima di partire, controlla la documentazione e l’assicurazione e conferma l’alloggio.

Per evitare imprevisti, accordatevi per iscritto su quali spese si condividono e qual è il piano B se si cancella un trasporto. Si consiglia di scegliere un’opzione con cambi flessibili e salvare i biglietti sul cellulare. Quando sali su un aereo, tieni a portata di mano il passaporto; quando scendi da un autobus, controlla di avere con te i bagagli. Se qualcuno si sente male, è meglio rallentare e fermarsi in tempo.

  1. ¿Qué medidas concretas propone el aviso para organizar un viaje largo y qué harías tú si viajas con amigos o con tu familia?

    (Quali misure concrete propone l’avviso per organizzare un viaggio lungo e che cosa faresti tu se viaggi con amici o con la tua famiglia?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Este verano estoy organizando un viaje de larga duración con mi hermana y dos amigos. Primero vamos a viajar unos días como familia y luego seguiremos el viaje en grupo por nuestra cuenta. Iremos en tren hasta Barcelona y desde allí volaremos a Islandia. No es un viaje de trabajo ni de negocios; queremos desconectar. En Reikiavik hemos contratado un viaje organizado de dos días por la montaña con un guía senderista que conoce bien la zona. Después iremos a un pueblo costero para pasear por la orilla y descansar antes de volver.
(Quest’estate sto organizzando un viaggio di lunga durata con mia sorella e due amici. Prima viaggeremo per alcuni giorni come famiglia e poi proseguiremo il viaggio in gruppo per conto nostro. Andremo in treno fino a Barcellona e da lì voleremo in Islanda. Non è un viaggio di lavoro né d’affari; vogliamo staccare. A Reykjavík abbiamo prenotato un tour organizzato di due giorni in montagna con una guida escursionistica che conosce bene la zona. Dopo andremo in un villaggio costiero per passeggiare lungo la riva e riposarci prima di tornare.)
Vero Falso

(Combineranno una tratta in treno e un’altra in aereo per arrivare alla destinazione principale.)

(Il motivo del viaggio è professionale, perché hanno un viaggio d’affari.)

(Dopo le attività in montagna, prevedono di trascorrere alcuni giorni sulla costa per rilassarsi.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Para que el grupo coja el tren a tiempo, es mejor que ___ del autobús dos paradas antes y vayamos andando.

(Affinché il gruppo prenda il treno in tempo, è meglio che ___ dall’autobus due fermate prima e andiamo a piedi.)

2. La guía recomienda que ___ temprano para evitar el tráfico y llegar al aeropuerto con calma.

(La guida consiglia che ___ presto per evitare il traffico e arrivare all’aeroporto con calma.)

3. ¿___ de estos viajes organizados prefieres, el que incluye la montaña o el que propone pasear por la orilla?

(___ di questi viaggi organizzati preferisci, quello che include la montagna o quello che propone una passeggiata lungo la riva?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Lo que más me interesa es… porque… / Prefiero viajar en… ya que… / No estoy seguro de la mejor opción, pero creo que…

  1. Vas a organizar un viaje de larga duración por Andalucía con amigos: ¿qué medio de transporte elegirías y por qué?
    Organizzerai un viaggio di lunga durata in Andalusia con amici: quale mezzo di trasporto sceglieresti e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuando viajas en familia o en grupo, ¿qué cosas crees que es importante acordar antes de salir (fechas, presupuesto, alojamiento, actividades)?
    Quando viaggi in famiglia o in gruppo, quali cose pensi sia importante concordare prima di partire (date, budget, alloggio, attività)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Hola, Laura 😊 Soy Dani. Estoy mirando lo del puente de octubre. ¿Te apetece hacer una ruta en coche por Andalucía con Marta y Pablo? La idea: salir el jueves por la tarde, dormir cerca de Córdoba y el viernes seguir hacia Granada. El sábado podríamos dar un paseo por la Alhambra (por fuera) y luego tapeo.

No sé qué hacemos con el coche: ¿alquilamos uno o vamos en tren y allí cogemos un coche? ¿Cuál te parece mejor? Dime también quién puede conducir y si prefieres hotel o apartamento.


Ciao, Laura 😊 Sono Dani. Sto guardando la questione del ponte di ottobre. Ti va di fare un itinerario in auto in Andalusia con Marta e Pablo? L’idea: partire giovedì nel tardo pomeriggio, dormire vicino a Córdoba e venerdì proseguire verso Granada. Sabato potremmo fare una passeggiata all’Alhambra (dall’esterno) e poi tapas.

Non so che cosa facciamo con l’auto: ne noleggiamo una o andiamo in treno e lì prendiamo un’auto? Quale ti sembra meglio? Dimmi anche chi può guidare e se preferisci hotel o appartamento.


Frasi utili:

  1. Me parece mejor… porque…

    (Mi sembra meglio… perché…)

  2. No tengo claro qué opción es más cómoda, pero…

    (Non mi è chiaro quale opzione sia più comoda, però…)

  3. ¿Quién puede… y cuál de estas opciones prefieres?

    (Chi può… e quale di queste opzioni preferisci?)

Hola Dani, ¡me apetece mucho! Yo preferiría ir en tren hasta Córdoba y allí alquilar un coche; así llegamos menos cansados y podemos movernos con más facilidad. De las dos opciones, me parece la más cómoda.

Yo puedo conducir y creo que Marta también. Pablo dijo que no le gusta conducir en ciudad, pero puede ayudar en carretera. ¿Qué horarios de tren estás mirando?

En cuanto al alojamiento, prefiero un apartamento para los cuatro: es más cómodo para desayunar y organizar las salidas. Si te parece bien, el viernes podemos hacer una marcha corta por algún mirador y el sábado por la tarde paseo y tapeo. ¿Cuál es el presupuesto aproximado?

Ciao Dani, mi va tantissimo! Io preferirei andare in treno fino a Córdoba e lì noleggiare un’auto; così arriviamo meno stanchi e possiamo spostarci più facilmente. Tra le due opzioni, mi sembra la più comoda.

Io posso guidare e credo anche Marta. Pablo ha detto che non gli piace guidare in città, però può aiutare in autostrada. Che orari dei treni stai guardando?

Per quanto riguarda l’alloggio, preferisco un appartamento per noi quattro: è più comodo per fare colazione e organizzare le uscite. Se ti va bene, venerdì possiamo fare una camminata breve fino a qualche belvedere e sabato pomeriggio passeggiata e tapas. Qual è il budget approssimativo?