Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

el viaje de larga duración: Un viaje que dura varias semanas o meses, no solo unos días. (el viaje de larga duración: Un viaje que dura varias semanas o meses, no solo unos días.)
viajar en familia: Hacer un viaje con miembros de tu familia, no con amigos. (viajar en familia: Hacer un viaje con miembros de tu familia, no con amigos.)
contratar un viaje organizado: Reservar un paquete que incluye transporte y hotel ya planificados. (contratar un viaje organizado: Reservar un paquete que incluye transporte y hotel ya planificados.)
subirse a un tren: Entrar en el tren correcto antes de que éste salga del andén. (subirse a un tren: Entrar en el tren correcto antes de que éste salga del andén.)
bajar de un autobús: Salir del autobús en la parada donde quieres bajar. (bajar de un autobús: Salir del autobús en la parada donde quieres bajar.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Correo interno: plan de viaje largo en grupo (Madrid–Lima)

Compila gli spazi vuoti: montaña, bajamos, viaje organizado, autobús, viajar en grupo, qué, subir a un avión, quién, viaje de larga duración, pasear por la orilla

(Posta interna: piano di viaggio lungo in gruppo (Madrid–Lima))

Asunto: Propuesta para organizar el a LimaPara el viaje de larga duración a Lima, propongo que cerremos esta semana el transporte y el alojamiento. La idea es y combinar dos días de reuniones con tiempo libre. Hay dos opciones de ida: directo o hacer escala, que suele ser más barato pero más largo. Para movernos en la ciudad, lo más práctico es usar metro y ; conviene mirar bien dónde de cada línea para llegar a tiempo a los encuentros. En el tiempo libre, algunos quieren en Miraflores y otros prefieren una excursión a la .

Antes de reservar, necesito saber confirma sus vacaciones y quién prefiere un . Si alguien tiene condiciones médicas o dietas, que me lo comunique para que el hotel lo tenga en cuenta. También es importante que todos revisen el pasaporte y el seguro de viaje. El viernes enviaré una tabla con horarios y precios; por favor, decidme opción os encaja y cuál es vuestro presupuesto máximo. Si surgen cambios de última hora, avisadme cuanto antes para no perder la tarifa.
Oggetto: Proposta per organizzare il viaggio di lunga durata a Lima (10 giorni)

Per il viaggio di lunga durata a Lima, propongo di confermare questa settimana il trasporto e l'alloggio. L'idea è viaggiare in gruppo (team e coppie che si uniscono) e combinare due giorni di riunioni con tempo libero. Ci sono due opzioni di andata: prendere un volo diretto o fare scalo, che di solito è più economico ma più lungo. Per muoverci in città, il più pratico è usare la metropolitana e l'autobus; conviene controllare bene dove scendiamo da ogni linea per arrivare in tempo agli incontri. Nel tempo libero, alcuni vogliono passeggiare sul lungomare a Miraflores e altri preferiscono un'escursione in montagna.

Prima di prenotare, ho bisogno di sapere chi conferma le vacanze e chi preferisce un viaggio organizzato. Se qualcuno ha condizioni mediche o particolari diete, lo comunichi così l'hotel ne tenga conto. È anche importante che tutti controllino il passaporto e l'assicurazione di viaggio. Venerdì invierò una tabella con orari e prezzi; per favore, ditemi quale opzione vi va bene e qual è il vostro budget massimo. Se sorgono cambiamenti dell'ultimo minuto, avvisatemi il prima possibile per non perdere la tariffa.

  1. ¿Qué decisiones concretas pide la persona que escribe el correo y para cuándo las necesita?

    (Quali decisioni concrete chiede la persona che scrive l'email e per quando ne ha bisogno?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

La semana que viene tenemos un viaje de trabajo a Bilbao y quiero organizarlo bien porque iremos en familia. Mi idea es subirnos a un tren temprano el viernes y volver el lunes por la tarde. El domingo, si hace buen tiempo, nos gustaría subir a la montaña y hacer una marcha fácil; mi hermana es senderista, pero mi padre no puede con rutas largas. He mirado también la opción de un viaje organizado, pero es caro y prefiero reservar el hotel y el transporte por mi cuenta.
(La settimana prossima abbiamo un viaggio di lavoro a Bilbao e voglio organizzarci bene perché andremo in famiglia. L'idea è prendere un treno presto venerdì e tornare lunedì pomeriggio. Domenica, se il tempo è bello, ci piacerebbe salire in montagna e fare una camminata facile; mia sorella è appassionata di escursionismo, ma mio padre non ce la fa con percorsi lunghi. Ho considerato anche l'opzione di un viaggio organizzato, ma è costoso e preferisco prenotare l'hotel e il trasporto da sola.)
Vero Falso

(Hanno previsto di andare a Bilbao in treno e tornare lunedì.)

(Domenica vogliono fare arrampicata in montagna.)

(Hanno scartato il viaggio organizzato perché è costoso e preferiscono prenotare da soli.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hola, Laura 😊

Estoy mirando el plan para el puente de octubre. La idea es irnos 5 días a Asturias y hacer una marcha fácil por la montaña (nada de escalada). ¿Te apetece?

Opciones:

  • Ir en tren (sale temprano y llegamos al mediodía)
  • Ir en avión (más rápido, pero con maletas es un lío)

También necesito saber si prefieres hotel o apartamento, y si vienes sola o con alguien. ¿Me dices qué opción te va mejor y cuál fecha de salida prefieres (jueves o viernes)?

Marta


Ciao, Laura 😊

Sto guardando il piano per il ponte di ottobre. L'idea è di andare 5 giorni in Asturie e fare una camminata facile in montagna (niente arrampicata). Ti va?

Opzioni:

  • Andare in treno (parte presto e arriviamo a mezzogiorno)
  • Andare in aereo (più veloce, ma con le valigie è un problema)

Ho anche bisogno di sapere se preferisci hotel o appartamento, e se vieni da sola o con qualcuno. Mi dici quale opzione ti va meglio e quale data di partenza preferisci (giovedì o venerdì)?

Marta


Frasi utili:

  1. Me apetece ir, pero necesito confirmar…

    (Mi va di andare, ma devo confermare…)

  2. No tengo claro qué opción es mejor; ¿cuál prefieres tú?

    (Non ho chiaro quale opzione sia migliore; quale preferisci tu?)

  3. El apartamento que has visto me parece bien, porque…

    (L'appartamento che hai visto mi sembra adatto, perché…)

Hola Marta, ¡me apetece mucho!

Prefiero ir en tren, así no tenemos problema con las maletas. En cuanto al alojamiento, me parece bien un apartamento si está cerca de donde empezamos la marcha o cerca del transporte público.

Voy sola de momento. ¿Quién más viene finalmente? Y otra cosa: ¿a qué hora sale el tren el jueves? Para mí, salir el jueves es mejor.

Gracias, hablamos pronto.

Ciao Marta, mi va moltissimo!

Preferisco andare in treno, così non abbiamo problemi con le valigie. Per quanto riguarda l'alloggio, per me va bene un appartamento se è vicino a dove iniziamo la camminata o ai mezzi pubblici.

Per ora vengo da sola. Chi viene alla fine? Un'altra cosa: a che ora parte il treno giovedì? Per me partire giovedì è meglio.

Grazie, ci sentiamo presto.