B1.15 - Tempo libero e passioni
B1.15 - Tempo libero e passioni

B1.15 - Tempo libero e passioni - Esercizi

Tiempo libre y pasiones


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades. (Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades.)
La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre. (La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre.)
Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada. (Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada.)
Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello. (Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello.)
Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida. (Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Boletín municipal: planes de fin de semana y clubes

Compila gli spazi vuoti: inscribirte, compromisos, aburres, tiempo libre, afición, colaborar, bricolaje, socio, pasarlo bien

(Bollettino comunale: proposte per il weekend e i club)

El Ayuntamiento publica este mes una selección de actividades para adultos que quieren organizar mejor su y conocer gente sin tener que “salir de marcha”. Hay propuestas de clubes y grupos con plazas limitadas: rutas de senderismo por la sierra, taller de para casa, curso básico de cocina los sábados por la mañana y un grupo de fotografía urbana. Para participar no hace falta experiencia previa: basta con elegir una realista y consultar los horarios. Si ya tienes muchos , elige una opción corta de cuatro semanas.

Para apuntarte puedes en el club desde la web municipal o en el centro cívico. La cuota de incluye seguro en las salidas y acceso a material común. También hay plazas para como voluntario en la “Limpieza del río” del domingo: se ofrece formación breve y se recomienda llevar agua y guantes. Si te en casa los fines de semana, prueba una actividad antes de decidir; la idea es y mantener una rutina que encaje con tu disponibilidad.
Il Comune pubblica questo mese una selezione di attività per adulti che vogliono organizzare meglio il loro tempo libero e conoscere persone senza dover “uscire per divertirsi”. Ci sono proposte di club e gruppi con posti limitati: escursioni in montagna, laboratorio di bricolage per la casa, corso base di cucina il sabato mattina e un gruppo di fotografia urbana. Per partecipare non è necessaria esperienza: basta scegliere un hobby realistico e consultare gli orari. Se hai già molti impegni, scegli un’opzione breve di quattro settimane.

Per iscriverti puoi registrarti al club dal sito comunale o presso il centro civico. La quota associativa include l’assicurazione per le uscite e l’accesso al materiale comune. Ci sono anche posti per collaborare come volontario nella “Pulizia del fiume” della domenica: viene offerta una breve formazione e si raccomanda di portare acqua e guanti. Se ti annoi a casa nei fine settimana, prova un’attività prima di decidere; l’idea è divertirsi e mantenere una routine che si adatti alla tua disponibilità.

  1. ¿Qué actividades propone el Ayuntamiento para quienes tienen poco tiempo libre?

    (Quali attività propone il Comune per chi ha poco tempo libero?)

  2. ¿Qué incluye la cuota de socio y qué recomiendan llevar para la actividad de voluntariado?

    (Cosa include la quota associativa e cosa raccomandano di portare per l’attività di volontariato?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Desde hace tiempo quiero aprovechar mejor mi tiempo libre porque últimamente me aburro los fines de semana. Esta semana me he inscrito en un club del barrio donde hay socios con distintas aficiones. Soy aficionada al bricolaje, pero también quiero hacer un curso de cocina. El sábado no estaré libre por un compromiso familiar, así que iré el domingo por la mañana. Después, si hace buen tiempo, me gustaría hacer un picnic con unos compañeros del club.
(Da tempo voglio sfruttare meglio il mio tempo libero perché ultimamente mi annoio nei fine settimana. Questa settimana mi sono iscritta a un circolo del quartiere dove ci sono soci con diversi hobby. Sono appassionata di bricolage, ma vorrei anche seguire un corso di cucina. Sabato non sarò libera per un impegno familiare, quindi andrò domenica mattina. Dopo, se farà bel tempo, mi piacerebbe fare un picnic con alcuni compagni del circolo.)
Vero Falso

(La parlante si è iscritta a un circolo vicino perché voleva fare più cose nel suo tempo libero.)

(Sabato mattina andrà al circolo per iniziare il corso di cucina.)

(Se il tempo sarà favorevole, ha in programma di incontrarsi con persone del circolo per mangiare all'aperto.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hola, Marta 😊 Soy Laura, tu vecina del 3.ºB. Con unos amigos hemos creado un grupo para salir a hacer rutas los domingos por la mañana. Este domingo vamos a la Casa de Campo y luego haremos un picnic. ¿Te apetece venir?

Salimos a las 10:00 desde el metro Lago. Es un plan tranquilo (unas 2 horas) y la idea es conocernos. Si te animas, dime si tienes alguna afición parecida o si prefieres otro tipo de plan. ¡Ah! Si quieres, inscríbete en el grupo y te paso el enlace.


Ciao, Marta 😊 Sono Laura, la tua vicina del 3.º B. Con alcuni amici abbiamo creato un gruppo per fare uscite la domenica mattina. Questa domenica andiamo alla Casa de Campo e poi faremo un picnic. Ti va di venire?

Partiamo alle 10:00 dalla fermata metro Lago. È un programma tranquillo (circa 2 ore) e l'idea è conoscerci. Se ti va, dimmi se hai qualche passione simile o se preferisci un altro tipo di attività. Ah! Se vuoi, iscriviti al gruppo e ti passo il link.


Frasi utili:

  1. ¡Gracias por avisarme! Me apetece, pero tengo que confirmar si estoy libre el domingo.

    (Grazie per avermi avvisata! Mi va, ma devo confermare se sono libera domenica.)

  2. ¿Me puedes pasar el enlace para inscribirme en el grupo?

    (Mi puoi mandare il link per iscrivermi al gruppo?)

  3. Si quieres, resérvame un sitio y dímelo cuando esté confirmado.

    (Se vuoi, prenotami un posto e dimmelo quando è confermato.)

Hola, Laura: ¡gracias por escribirme! Me apetece mucho un plan así, porque los fines de semana intento hacer algo activo y conocer gente.

Este domingo puedo ir. Quedamos a las 10:00 en el metro Lago, ¿verdad? Para el picnic puedo llevar tortilla o fruta; dime qué os viene mejor. También me gusta el bricolaje y de vez en cuando hago turismo por Madrid, así que creo que encajo bien.

¿Me pasas el enlace para inscribirme en el grupo? ¡Nos vemos el domingo!

Ciao, Laura: grazie per avermi scritto! Mi piacerebbe molto un programma così, perché nei fine settimana cerco di fare qualcosa di attivo e conoscere gente.

Domenica posso venire. Ci vediamo alle 10:00 alla fermata metro Lago, vero? Per il picnic posso portare frittata o frutta; dimmi cosa preferite. Mi piace anche il bricolage e ogni tanto faccio turismo per Madrid, quindi credo che potrei essere adatta al gruppo.

Mi mandi il link per iscrivermi al gruppo? Ci vediamo domenica!