Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Aviso del Ayuntamiento: actualización del estado civil en el padrón
Compila gli spazi vuoti: notario, acta de matrimonio, adoptar, casado, soltero, visado, separarte, pareja de hecho, DNI, divorcio
(Avviso del Comune: aggiornamento dello stato civile nell'anagrafe)
Si has cambiado tu situación familiar recientemente, el Ayuntamiento recomienda revisar tus datos en el padrón municipal. Es importante hacerlo si necesitas un certificado, si vas a solicitar ayudas o si estás preparando trámites con una notaría. Se puede actualizar el estado civil por matrimonio o por , y también declarar una . Para la cita, lleva el en vigor y, si procede, el o la sentencia de divorcio. Si eres viudo o viuda, puedes solicitar que conste en algunos certificados.
Si estás tramitando otros documentos (por ejemplo, un por reagrupación familiar), revisa que la información sea coherente en todos los formularios. En muchos casos, el te pedirá que confirmes si estás , o separado, y desde cuándo convives con tu pareja. Si en los próximos meses vas a o vas a a un niño, consulta qué documento tendrás que presentar cuando el cambio sea oficial. La actualización se hace con cita previa y, si falta documentación, el Ayuntamiento te dará un plazo para aportarla.Se hai cambiato la tua situazione familiare di recente, il Comune raccomanda di verificare i tuoi dati nell'anagrafe comunale. È importante farlo se hai bisogno di un certificato, se intendi richiedere delle agevolazioni o se stai preparando pratiche con un notaio. Lo stato civile può essere aggiornato per matrimonio o per divorzio, e si può anche dichiarare una coppia di fatto (a seconda della comunità autonoma). Per l'appuntamento, porta il documento d'identità in corso di validità e, se del caso, l'atto di matrimonio o la sentenza di divorzio. Se sei vedovo o vedova, puoi richiedere che la condizione sia riportata in alcuni certificati.
Se stai facendo altri pratiche (per esempio, un visto per ricongiungimento familiare), verifica che le informazioni siano coerenti in tutti i moduli. In molti casi il notaio ti chiederà di confermare se sei sposato, single o separato, e da quando convivi con il tuo partner. Se nei prossimi mesi prevedi di separarti o di adottare un bambino, informati su quale documento dovrai presentare quando il cambiamento sarà ufficiale. L'aggiornamento si effettua su appuntamento e, se mancano documenti, il Comune ti concederà un termine per presentarli.
-
¿Qué documentos debes llevar a la cita y en qué situaciones se mencionan?
(Quali documenti devi portare all'appuntamento e in quali situazioni vengono menzionati?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Va al comune per aggiornare la sua situazione civile e preparare una pratica relativa a un visto.) |
||
|
(È già divorziata e le resta solo decidere se risposarsi.) |
||
|
(Attualmente convive con il suo compagno e sta valutando di registrarsi come coppia di fatto.) |
Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 5: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione