A2.9 - Papierwerk en bureaucratie
Papierwerk en bureaucratie
1. Taalonderdompeling
A2.9.1 Activiteit
Een nieuwe identiteitskaart
3. Grammatica
A2.9.2 Grammatica
Onvoltooid verleden tijd: zwakke werkwoorden
Belangrijk werkwoord
Pakken (pakken)
Belangrijk werkwoord
Proberen (proberen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Brief van de gemeente over werk en verzekering
Woorden om te gebruiken: ingeschreven, verzekerd, werkvergunning, werkloosheid, verplichting, stadhuis, EU, baan, documenten, afspraak
(Brief van de gemeente over werk en verzekering)
Geachte heer Van Dijk,
U staat sinds 1 mei in onze gemeente. Daarom informeren wij u over een belangrijke . Als u een heeft in Nederland, moet u sociaal zijn. Bewaar altijd de van uw werkgever. Als u uw werk verliest, kunt u misschien een uitkering voor aanvragen. U maakt dan een bij het UWV en neemt uw identiteitskaart, arbeidscontract en loonstroken mee.
Bent u nieuw in Nederland en komt u van buiten de ? Dan heeft u misschien een nodig. Controleer dit goed op de website van de overheid. Print de formulieren uit, vul ze rustig in en bewaar een kopie. Neem alles mee naar het als de ambtenaar daarom vraagt.
-
Waarom schrijft de gemeente deze brief aan meneer Van Dijk?
-
Wat moet je meenemen naar het UWV als je een uitkering wilt aanvragen?
-
Moet jij in jouw situatie ook een werkvergunning hebben? Leg kort uit waarom wel of niet.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Vorige maand ___ ik al mijn documenten en ging ik naar het stadhuis voor een afspraak over mijn werkvergunning.
2. Toen ik werkloos werd, ___ de ambtenaren mijn dossier en legden ze rustig alle verplichtingen uit.
3. Vorige week ___ ik online een afspraak aan te vragen, maar het systeem werkte niet goed.
4. Bij mijn inschrijving op het gemeentehuis ___ de medewerkers mij duidelijk uit te leggen welke verzekeringen verplicht waren.
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Inschrijving op het stadhuis
Medewerker stadhuis: Show Goedemorgen, u heeft een afspraak voor inschrijving, klopt dat?
Nieuwe inwoner: Show Ja, dat klopt, ik kom mij inschrijven in de gemeente.
Medewerker stadhuis: Show Mag ik uw paspoort en dit formulier, dan maak ik het document in orde.
Nieuwe inwoner: Show Natuurlijk, hier pakt u mijn paspoort, ik wil graag alles goed geregeld en verzekerd hebben.
Open vragen:
1. Waarom gaat de nieuwe inwoner naar het stadhuis?
2. Welke documenten moet jij meenemen als jij je inschrijft in een nieuwe gemeente?
Werkvergunning en baan bespreken
Werkzoekende expat: Show Goedemiddag, ik heb een vraag over het aanvragen van een werkvergunning.
Ambtenaar UWV: Show Natuurlijk, werkt u nu al of bent u werkloos op dit moment?
Werkzoekende expat: Show Ik ben nu werkloos, maar ik heb misschien een baan bij een ziekenhuis.
Ambtenaar UWV: Show Dan is het uw verplichting om eerst de werkvergunning aan te vragen, dan bent u ook goed verzekerd.
Open vragen:
1. Welke vraag stelt de werkzoekende aan de ambtenaar?
2. Wat moet jij regelen als jij in Nederland wilt werken?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Je belt met een medewerker van het stadhuis. Je wilt een afspraak maken voor jouw inschrijving in de gemeente. Leg kort uit waarom je een afspraak nodig hebt. (Gebruik: de afspraak, inschrijven, langskomen)
Ik wil graag
Voorbeeld:
Ik wil graag een afspraak maken, omdat ik mij in de gemeente wil inschrijven en ik daarvoor moet langskomen.
2. Je praat met een nieuwe collega over jouw vorige baan. Hij vraagt waarom je nu in Nederland werkt. Vertel kort iets over jouw oude baan en waarom je nu hier werkt. (Gebruik: de baan, werken, leuk vinden)
Mijn vorige baan
Voorbeeld:
Mijn vorige baan was in mijn land. Nu heb ik hier een baan in Nederland, omdat ik het werk leuk vind en hier wil blijven.
3. Je hebt een afspraak bij een ambtenaar op het stadhuis. Je begrijpt niet goed welk document je moet meenemen voor jouw werkvergunning. Vraag om uitleg en vertel wat je al hebt. (Gebruik: de ambtenaar, het document, nodig hebben)
Ik wil aan
Voorbeeld:
Ik wil aan de ambtenaar vragen welk document ik precies nodig heb voor mijn werkvergunning, want ik heb nu alleen mijn paspoort en mijn contract bij mij.
4. Je belt met de gemeente over jouw inschrijving. Je vraagt of je al verzekerd moet zijn, en wat je verder nog moet doen. Leg jouw situatie kort uit. (Gebruik: de inschrijving, verzekerd zijn, verplicht)
Voor mijn inschrijving
Voorbeeld:
Voor mijn inschrijving wil ik vragen of ik al verzekerd moet zijn, en welke dingen nog verplicht zijn voordat ik klaar ben bij de gemeente.
Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen over welk papierwerk jij in Nederland moest of misschien nog moet regelen voor werk, verzekering of verblijf, en wat je daarvoor moest doen of meenemen.
Nuttige uitdrukkingen:
Ik moest een afspraak maken bij … / Ik heb het formulier online ingevuld. / Ik moest deze documenten meenemen: … / Dit vond ik makkelijk/moeilijk omdat …
Oefening 6: Gespreksoefening
Instructie:
- Beschrijf wat de mensen doen in de scènes. (Beschrijf wat de mensen doen in de scènes.)
- Stel je voor dat je een werkvergunning, een burgerservicenummer (BSN) of een belastingcode moet aanvragen. Schrijf drie dingen op die je onlangs hebt gedaan om je voor te bereiden op deze bureaucratische procedures. (Stel je voor dat je je werkvergunning, socialezekerheidsnummer of belastingcode moet aanvragen. Schrijf drie dingen op die je onlangs hebt gedaan om je voor te bereiden op deze bureaucratische procedures.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Ik heb al een nummertje genomen; ik hoef alleen nog maar op mijn beurt te wachten. |
|
Ben jij de laatste in de rij? |
|
Hoe lang duurt het proces om de werkvergunning te verkrijgen? |
|
Hij heeft zijn aanvraag voor de werkvergunning ingediend. |
|
Hij heeft een afspraak gemaakt om haar documenten van de sociale zekerheid te regelen. |
|
Je moet je identiteitskaart en belastingcode meenemen. |
|
U moet het formulier invullen en uw identiteitsbewijs meenemen. |
| ... |