Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Un extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y aprende sobre los métodos de pago disponibles
| 1. | Pedro: | Buenos días. ¿Es posible abrir una cuenta bancaria con el pasaporte? | (Goedemorgen. Is het mogelijk om een bankrekening te openen met een paspoort?) |
| 2. | Bancaria: | ¡Buenos días! Sí, claro. | (Goedemorgen! Ja, natuurlijk.) |
| 3. | Pedro: | Perfecto, aquí lo tiene. ¿Necesito algo más para abrir la cuenta? | (Perfect, hier heeft u het. Heb ik nog iets anders nodig om de rekening te openen?) |
| 4. | Bancaria: | Con eso es suficiente para empezar. Le abrimos una cuenta bancaria y también puede pedir una tarjeta de crédito. | (Dat is genoeg om te beginnen. We openen een bankrekening voor u en u kunt ook een creditcard aanvragen.) |
| 5. | Pedro: | ¿Hay algún beneficio para residentes? ¿Hay comisiones en las transferencias internacionales? | (Is er een voordeel voor inwoners? Zijn er kosten bij internationale overboekingen?) |
| 6. | Bancaria: | Tenemos una cuenta para extranjeros sin comisiones en las operaciones básicas. Cuesta 16 euros al mes. | (We hebben een rekening voor buitenlanders zonder kosten voor de basisverrichtingen. Die kost 16 euro per maand.) |
| 7. | Pedro: | ¿Puedo usar esta cuenta para comprar un producto por internet? | (Kan ik deze rekening gebruiken om een product op internet te kopen?) |
| 8. | Bancaria: | Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para más seguridad en sus compras online. | (Ja, en bovendien kunt u een virtuele kaart toevoegen voor meer veiligheid bij uw online aankopen.) |
| 9. | Pedro: | ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático? | (En kan ik geld opnemen bij elke geldautomaat?) |
| 10. | Bancaria: | Claro, sin comisiones. | (Zeker, zonder kosten.) |
| 11. | Pedro: | Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta? | (Uitstekend. Wanneer zal de rekening operationeel zijn?) |
| 12. | Bancaria: | La activamos hoy mismo. Mañana podrá usarla y hacer pagos sin problemas. | (We activeren hem vandaag nog. Morgen kunt u hem gebruiken en zonder problemen betalingen doen.) |
1. ¿Qué documento presenta Pedro para abrir la cuenta?
(Welk document toont Pedro om de rekening te openen?)2. ¿Cuándo podrá Pedro empezar a usar la cuenta y hacer pagos?
(Wanneer kan Pedro de rekening beginnen te gebruiken en betalingen doen?)Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof
Instructie: Je bent net naar Spanje verhuisd en je hebt een rekening nodig om je salaris te ontvangen en rekeningen te betalen.
Taak: Elige una cuenta y explica por qué es la mejor para ti: comisiones, si es online o en oficina y qué tarjeta incluye.
URL: Santander
Use in your answer: cuenta bancaria / Cuenta Online / comisiones / tarjeta de débito / tarjeta de crédito / Este mes