10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
En España es posible abrir una cuenta bancaria con pasaporte.
In Spanje is het mogelijk om een bankrekening te openen met een paspoort.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
una cuenta bancaria een bankrekening
pagar betalen
la cuota de contributie
el seguro de verzekering
el banco de bank
abrir una cuenta een rekening openen

Oefening 2: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Un extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y aprende sobre los métodos de pago disponibles.

Een buitenlander opent een bankrekening in Madrid en leert over de beschikbare betaalmethoden.
1. Pedro: Buenos días. ¿Puedo abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte? (Goedemorgen. Kan ik een bankrekening openen met mijn paspoort?)
2. Bancario: Buenos días. Sí, por supuesto. (Goedemorgen. Ja, natuurlijk.)
3. Pedro: Perfecto, aquí tiene mi pasaporte. ¿Necesito traer algo más para abrir la cuenta? (Perfect, hier heeft u mijn paspoort. Moet ik nog iets anders meenemen om de rekening te openen?)
4. Bancario: No, el pasaporte es suficiente. Abriremos una cuenta y le daremos una tarjeta de crédito. (Nee, het paspoort is voldoende. We openen een rekening en geven u een creditcard.)
5. Pedro: ¿Hay beneficios especiales para residentes? ¿Cuáles son las comisiones para transferencias internacionales? (Zijn er speciale voordelen voor inwoners? Wat zijn de commissies voor internationale overboekingen?)
6. Bancario: Tenemos una cuenta para extranjeros sin comisiones por transferencias, solo cobra 16 euros al mes. (We hebben een rekening voor buitenlanders zonder commissies voor overboekingen, er wordt slechts 16 euro per maand in rekening gebracht.)
7. Pedro: ¿Puedo usar esta cuenta para pagar compras por Internet? (Kan ik deze rekening gebruiken om aankopen op het internet te betalen?)
8. Bancario: Sí, y también puede solicitar una tarjeta virtual para hacer las compras online con más seguridad. (Ja, en u kunt ook een virtuele kaart aanvragen om veiliger online aankopen te doen.)
9. Pedro: ¿Puedo sacar dinero en cualquier cajero automático? (Kan ik geld opnemen bij elke geldautomaat?)
10. Bancario: Sí, puede retirar dinero sin comisiones en cualquiera de nuestros cajeros. (Ja, u kunt zonder commissies geld opnemen bij al onze geldautomaten.)
11. Pedro: Muy bien. ¿Cuándo puedo usar la cuenta? (Heel goed. Wanneer kan ik de rekening gebruiken?)
12. Bancario: La activamos hoy mismo. Mañana podrá usarla para hacer pagos sin problema. (We activeren het vandaag nog. Morgen kunt u het zonder problemen gebruiken voor betalingen.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Qué documento necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?

(Welk document heeft Pedro nodig om een bankrekening te openen?)

2. ¿Qué tipo de tarjeta ofrece el banco junto con la cuenta?

(Welk soort kaart biedt de bank samen met de rekening aan?)

3. ¿Qué beneficio tiene la cuenta para extranjeros según el diálogo?

(Welk voordeel heeft de rekening voor buitenlanders volgens de dialoog?)

4. ¿Cuándo podrá Pedro empezar a hacer pagos con la cuenta?

(Wanneer kan Pedro beginnen met betalen via de rekening?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Qué ventajas tiene la cuenta bancaria para extranjeros que ofrece el banco?
    2. Welke voordelen heeft de bankrekening voor buitenlanders die de bank aanbiedt?
  2. ¿Prefieres usar una tarjeta de crédito o una tarjeta virtual para comprar por internet? ¿Por qué?
    3. Gebruik je liever een creditcard of een virtuele kaart om online te kopen? Waarom?
  3. ¿Cómo te proteges cuando haces pagos electrónicos o compras online?
    4. Hoe bescherm je jezelf wanneer je elektronische betalingen doet of online aankopen doet?
  4. ¿Qué opinas sobre las comisiones bancarias para las transferencias internacionales? ¿Crees que son justas?
    5. Wat vind je van de bankkosten voor internationale overschrijvingen? Denk je dat ze eerlijk zijn?