Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Un extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y aprende sobre los métodos de pago disponibles
| 1. | Pedro: | Buenos días. ¿Es posible abrir una cuenta bancaria con el pasaporte? | (Bonjour. Est-il possible d’ouvrir un compte bancaire avec le passeport ?) |
| 2. | Bancaria: | ¡Buenos días! Sí, claro. | (Bonjour ! Oui, bien sûr.) |
| 3. | Pedro: | Perfecto, aquí lo tiene. ¿Necesito algo más para abrir la cuenta? | (Parfait, le voici. Ai-je besoin de quelque chose d’autre pour ouvrir le compte ?) |
| 4. | Bancaria: | Con eso es suficiente para empezar. Le abrimos una cuenta bancaria y también puede pedir una tarjeta de crédito. | (Cela suffit pour commencer. Nous vous ouvrons un compte bancaire et vous pouvez aussi demander une carte de crédit.) |
| 5. | Pedro: | ¿Hay algún beneficio para residentes? ¿Hay comisiones en las transferencias internacionales? | (Y a-t-il un avantage pour les résidents ? Y a-t-il des commissions sur les virements internationaux ?) |
| 6. | Bancaria: | Tenemos una cuenta para extranjeros sin comisiones en las operaciones básicas. Cuesta 16 euros al mes. | (Nous avons un compte pour les étrangers sans frais sur les opérations de base. Il coûte 16 euros par mois.) |
| 7. | Pedro: | ¿Puedo usar esta cuenta para comprar un producto por internet? | (Puis-je utiliser ce compte pour acheter un produit sur internet ?) |
| 8. | Bancaria: | Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para más seguridad en sus compras online. | (Oui, et en plus vous pouvez ajouter une carte virtuelle pour plus de sécurité lors de vos achats en ligne.) |
| 9. | Pedro: | ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático? | (Et puis-je retirer de l’argent à n’importe quel distributeur automatique ?) |
| 10. | Bancaria: | Claro, sin comisiones. | (Bien sûr, sans frais.) |
| 11. | Pedro: | Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta? | (Excellent. Quand le compte sera-t-il opérationnel ?) |
| 12. | Bancaria: | La activamos hoy mismo. Mañana podrá usarla y hacer pagos sin problemas. | (Nous l’activons aujourd’hui même. Demain, vous pourrez l’utiliser et effectuer des paiements sans problème.) |
1. ¿Qué documento presenta Pedro para abrir la cuenta?
(Quel document Pedro présente-t-il pour ouvrir le compte ?)2. ¿Cuándo podrá Pedro empezar a usar la cuenta y hacer pagos?
(Quand Pedro pourra-t-il commencer à utiliser le compte et effectuer des paiements ?)Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture
Instruction: Tu viens de t’installer en Espagne et tu as besoin d’un compte pour recevoir ton salaire et payer des factures.
Tâche: Elige una cuenta y explica por qué es la mejor para ti: comisiones, si es online o en oficina y qué tarjeta incluye.
URL: Santander
Use in your answer: cuenta bancaria / Cuenta Online / comisiones / tarjeta de débito / tarjeta de crédito / Este mes