10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
En España es posible abrir una cuenta bancaria con pasaporte.
En Espagne, il est possible d'ouvrir un compte bancaire avec un passeport.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
una cuenta bancaria un compte bancaire
pagar payer
la cuota la cotisation
el seguro l'assurance
el banco la banque
abrir una cuenta ouvrir un compte

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Un extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y aprende sobre los métodos de pago disponibles.

Un étranger ouvre un compte bancaire à Madrid et apprend les méthodes de paiement disponibles.
1. Pedro: Buenos días. ¿Puedo abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte? (Bonjour. Puis-je ouvrir un compte bancaire avec mon passeport ?)
2. Bancario: Buenos días. Sí, por supuesto. (Bonjour. Oui, bien sûr.)
3. Pedro: Perfecto, aquí tiene mi pasaporte. ¿Necesito traer algo más para abrir la cuenta? (Parfait, voici mon passeport. Dois-je apporter autre chose pour ouvrir le compte ?)
4. Bancario: No, el pasaporte es suficiente. Abriremos una cuenta y le daremos una tarjeta de crédito. (Non, le passeport suffit. Nous ouvrirons un compte et vous donnerons une carte de crédit.)
5. Pedro: ¿Hay beneficios especiales para residentes? ¿Cuáles son las comisiones para transferencias internacionales? (Y a-t-il des avantages spéciaux pour les résidents ? Quelles sont les commissions pour les virements internationaux ?)
6. Bancario: Tenemos una cuenta para extranjeros sin comisiones por transferencias, solo cobra 16 euros al mes. (Nous avons un compte pour étrangers sans commissions pour les virements, il ne coûte que 16 euros par mois.)
7. Pedro: ¿Puedo usar esta cuenta para pagar compras por Internet? (Puis-je utiliser ce compte pour payer des achats sur Internet ?)
8. Bancario: Sí, y también puede solicitar una tarjeta virtual para hacer las compras online con más seguridad. (Oui, et vous pouvez aussi demander une carte virtuelle pour faire les achats en ligne avec plus de sécurité.)
9. Pedro: ¿Puedo sacar dinero en cualquier cajero automático? (Puis-je retirer de l'argent à n'importe quel distributeur automatique ?)
10. Bancario: Sí, puede retirar dinero sin comisiones en cualquiera de nuestros cajeros. (Oui, vous pouvez retirer de l'argent sans commissions à l'un de nos distributeurs.)
11. Pedro: Muy bien. ¿Cuándo puedo usar la cuenta? (Très bien. Quand puis-je utiliser le compte ?)
12. Bancario: La activamos hoy mismo. Mañana podrá usarla para hacer pagos sin problema. (Nous l'activons dès aujourd'hui. Demain, vous pourrez l'utiliser pour faire des paiements sans problème.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué documento necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?

(Quel document Pedro a-t-il besoin pour ouvrir un compte bancaire ?)

2. ¿Qué tipo de tarjeta ofrece el banco junto con la cuenta?

(Quel type de carte offre la banque avec le compte ?)

3. ¿Qué beneficio tiene la cuenta para extranjeros según el diálogo?

(Quel avantage a le compte pour les étrangers selon le dialogue ?)

4. ¿Cuándo podrá Pedro empezar a hacer pagos con la cuenta?

(Quand Pedro pourra-t-il commencer à faire des paiements avec le compte ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué ventajas tiene la cuenta bancaria para extranjeros que ofrece el banco?
    2. Quels sont les avantages du compte bancaire pour étrangers proposé par la banque ?
  2. ¿Prefieres usar una tarjeta de crédito o una tarjeta virtual para comprar por internet? ¿Por qué?
    3. Préfères-tu utiliser une carte de crédit ou une carte virtuelle pour acheter sur Internet ? Pourquoi ?
  3. ¿Cómo te proteges cuando haces pagos electrónicos o compras online?
    4. Comment te protèges-tu lorsque tu effectues des paiements électroniques ou des achats en ligne ?
  4. ¿Qué opinas sobre las comisiones bancarias para las transferencias internacionales? ¿Crees que son justas?
    5. Que penses-tu des commissions bancaires pour les virements internationaux ? Penses-tu qu'elles sont justes ?