En España es posible abrir una cuenta bancaria con pasaporte.
In Spagna è possibile aprire un conto bancario con il passaporto.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Cuenta bancaria | Conto corrente |
| Pagar | Pagare |
| Cuota | Commissione |
| Seguro | Assicurazione |
| Banco | Banca |
| Abrir una cuenta | Aprire un conto |
1. ¿Qué documento es suficiente para abrir una cuenta bancaria en estos bancos?
(Quale documento è sufficiente per aprire un conto bancario in queste banche?)2. ¿Qué banco cobra una cuota de dieciséis euros al mes?
(Quale banca applica una commissione di sedici euro al mese?)3. ¿Qué característica tiene Bankinter en el texto?
(Quale caratteristica ha Bankinter nel testo?)4. ¿Qué recomendación general se da antes de abrir una cuenta bancaria?
(Quale raccomandazione generale viene data prima di aprire un conto bancario?)Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
En el banco: abrir una cuenta bancaria
In banca: aprire un conto
| 1. | Pedro: | Buenos días. ¿Es posible abrir una cuenta bancaria con el pasaporte? | (Buongiorno. È possibile aprire un conto con il passaporto?) |
| 2. | Bancaria: | ¡Buenos días! Sí, claro que sí. | (Buongiorno! Sì, certo.) |
| 3. | Pedro: | Perfecto, aquí lo tiene. ¿Necesito algo más para la cuenta? | (Perfetto, eccolo. Mi serve qualcos'altro per aprire il conto?) |
| 4. | Bancaria: | Con esto es suficiente para empezar. Abriremos una cuenta bancaria y le daremos también una tarjeta de crédito. | (Con questo è sufficiente per cominciare. Apriremo un conto e le forniremo anche una carta di credito.) |
| 5. | Pedro: | ¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales? | (Ci sono vantaggi per i residenti? Ci sono commissioni per i bonifici internazionali?) |
| 6. | Bancaria: | Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros sin comisiones por transferencias, solo 16 euros al mes. | (Abbiamo un conto pensato per stranieri senza commissioni sui bonifici internazionali, con un costo di soli 16 euro al mese.) |
| 7. | Pedro: | ¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet? | (Posso usare questo conto per comprare prodotti su internet?) |
| 8. | Bancaria: | Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online. | (Sì, e inoltre può aggiungere una carta virtuale per maggiore sicurezza negli acquisti online.) |
| 9. | Pedro: | ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático? | (E posso prelevare denaro da qualsiasi sportello automatico?) |
| 10. | Bancaria: | Claro, sin comisiones. | (Certamente, senza commissioni.) |
| 11. | Pedro: | Estupendo. ¿Cuándo estará operativa la cuenta? | (Ottimo. Quando sarà operativo il conto?) |
| 12. | Bancaria: | La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas. | (Lo attiviamo oggi stesso. Domani potrà iniziare a usarlo e a effettuare pagamenti senza problemi.) |
1. Lee el diálogo y elige la opción correcta según el texto.
(Leggi il dialogo e scegli l'opzione corretta in base al testo.)2. ¿Qué documento presenta Pedro para abrir la cuenta?
(Quale documento presenta Pedro per aprire il conto?)