En España es posible abrir una cuenta bancaria con pasaporte.
In Spanien ist es möglich, ein Bankkonto mit einem Reisepass zu eröffnen.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
una cuenta bancaria ein Bankkonto
pagar bezahlen
la cuota die Gebühr
el seguro die Versicherung
el banco die Bank
abrir una cuenta ein Konto eröffnen

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Un extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y aprende sobre los métodos de pago disponibles.

Ein Ausländer eröffnet ein Bankkonto in Madrid und informiert sich über die verfügbaren Zahlungsmethoden.
1. Pedro: Buenos días. ¿Puedo abrir una cuenta bancaria con mi pasaporte? (Guten Tag. Kann ich mit meinem Reisepass ein Bankkonto eröffnen?)
2. Bancario: Buenos días. Sí, por supuesto. (Guten Tag. Ja, natürlich.)
3. Pedro: Perfecto, aquí tiene mi pasaporte. ¿Necesito traer algo más para abrir la cuenta? (Perfekt, hier ist mein Reisepass. Muss ich noch etwas mitbringen, um das Konto zu eröffnen?)
4. Bancario: No, el pasaporte es suficiente. Abriremos una cuenta y le daremos una tarjeta de crédito. (Nein, der Reisepass ist ausreichend. Wir eröffnen ein Konto und geben Ihnen eine Kreditkarte.)
5. Pedro: ¿Hay beneficios especiales para residentes? ¿Cuáles son las comisiones para transferencias internacionales? (Gibt es spezielle Vorteile für Einwohner? Wie hoch sind die Gebühren für internationale Überweisungen?)
6. Bancario: Tenemos una cuenta para extranjeros sin comisiones por transferencias, solo cobra 16 euros al mes. (Wir haben ein Konto für Ausländer ohne Überweisungsgebühren, es fallen nur 16 Euro im Monat an.)
7. Pedro: ¿Puedo usar esta cuenta para pagar compras por Internet? (Kann ich dieses Konto für Online-Einkäufe verwenden?)
8. Bancario: Sí, y también puede solicitar una tarjeta virtual para hacer las compras online con más seguridad. (Ja, und Sie können auch eine virtuelle Karte beantragen, um Online-Einkäufe sicherer zu machen.)
9. Pedro: ¿Puedo sacar dinero en cualquier cajero automático? (Kann ich an jedem Geldautomaten Geld abheben?)
10. Bancario: Sí, puede retirar dinero sin comisiones en cualquiera de nuestros cajeros. (Ja, Sie können gebührenfrei an jedem unserer Geldautomaten Geld abheben.)
11. Pedro: Muy bien. ¿Cuándo puedo usar la cuenta? (Sehr gut. Ab wann kann ich das Konto nutzen?)
12. Bancario: La activamos hoy mismo. Mañana podrá usarla para hacer pagos sin problema. (Wir aktivieren es noch heute. Morgen können Sie es ohne Probleme für Zahlungen verwenden.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Qué documento necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?

(Welches Dokument braucht Pedro, um ein Bankkonto zu eröffnen?)

2. ¿Qué tipo de tarjeta ofrece el banco junto con la cuenta?

(Welche Art von Karte bietet die Bank zusammen mit dem Konto an?)

3. ¿Qué beneficio tiene la cuenta para extranjeros según el diálogo?

(Welchen Vorteil hat das Konto für Ausländer laut dem Dialog?)

4. ¿Cuándo podrá Pedro empezar a hacer pagos con la cuenta?

(Wann kann Pedro anfangen, mit dem Konto zu bezahlen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Qué ventajas tiene la cuenta bancaria para extranjeros que ofrece el banco?
  2. Welche Vorteile hat das Bankkonto für Ausländer, das die Bank anbietet?
  3. ¿Prefieres usar una tarjeta de crédito o una tarjeta virtual para comprar por internet? ¿Por qué?
  4. Bevorzugst du eine Kreditkarte oder eine virtuelle Karte für Online-Einkäufe? Warum?
  5. ¿Cómo te proteges cuando haces pagos electrónicos o compras online?
  6. Wie schützt du dich bei elektronischen Zahlungen oder Online-Einkäufen?
  7. ¿Qué opinas sobre las comisiones bancarias para las transferencias internacionales? ¿Crees que son justas?
  8. Was hältst du von den Bankgebühren für internationale Überweisungen? Findest du sie gerecht?