Un ejemplo de un buen desarrollo de entrevista de trabajo en la fase de presentación.
Ein Beispiel für eine gute Durchführung eines Vorstellungsgesprächs in der Vorstellungsphase.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
el currículum der Lebenslauf
los certificados de estudios die Studienbescheinigungen
las empresas donde he trabajado die Unternehmen, bei denen ich gearbeitet habe
los motivos personales persönliche Gründe
buscar suchen
mi perfil mein Profil
elegir caminos profesionales berufliche Wege wählen
está todo acreditado alles ist nachgewiesen

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Marta tiene una entrevista de trabajo y habla con el entrevistador sobre su currículum, su experiencia y su intención de cambiar de trabajo.

Marta hat ein Vorstellungsgespräch und spricht mit dem Interviewer über ihren Lebenslauf, ihre Erfahrung und ihre Absicht, den Job zu wechseln.
1. Empleado: Sí, adelante. (Ja, gerne.)
2. Martin: Buenos días. Me llamo Marta Gómez. Tengo una cita a las 10. (Guten Tag. Mein Name ist Marta Gómez. Ich habe um 10 Uhr einen Termin.)
3. Empleado: Por supuesto, siéntase, por favor. Soy Santiago Márquez. ¿Traes tu currículum? (Natürlich, setzen Sie sich bitte. Ich bin Santiago Márquez. Hast du deinen Lebenslauf dabei?)
4. Martin: Sí, encantada, señor Márquez. También le traigo dos copias de mis títulos y de los trabajos que he tenido. (Ja, gerne, Herr Márquez. Ich habe Ihnen auch zwei Kopien meiner Zeugnisse und der bisherigen Arbeiten mitgebracht.)
5. Empleado: ¿Estás trabajando ahora? (Arbeitest du gerade?)
6. Martin: Sí, pero voy a cambiar de ciudad por motivos personales. Quiero buscar un trabajo diferente. (Ja, aber ich werde aus persönlichen Gründen die Stadt wechseln. Ich möchte eine andere Arbeit suchen.)
7. Empleado: ¿Qué tipo de trabajo buscas? (Welche Art von Arbeit suchst du?)
8. Martin: He estudiado producción de madera y muebles. Quiero trabajar en ese sector. (Ich habe Holz- und Möbelproduktion studiert. Ich möchte in diesem Bereich arbeiten.)
9. Empleado: ¿Todo lo que dices en tu currículum es cierto? (Ist alles, was du in deinem Lebenslauf schreibst, wahr?)
10. Martin: Sí, todo es verdad. Si necesita otros documentos, se los puedo traer. (Ja, alles ist wahr. Wenn Sie weitere Dokumente benötigen, kann ich sie Ihnen bringen.)
11. Empleado: A veces vemos currículums con información que no es cierta. (Manchmal sehen wir Lebensläufe mit falschen Informationen.)
12. Martin: No hay problema. Estoy a su disposición. (Kein Problem. Ich stehe zu Ihrer Verfügung.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Por qué Marta quiere cambiar de trabajo?

(Warum möchte Marta den Job wechseln?)

2. ¿Qué ha estudiado Marta?

(Was hat Marta studiert?)

3. ¿Qué ofrece Marta si el entrevistador necesita más documentos?

(Was bietet Marta an, wenn der Interviewer mehr Dokumente benötigt?)

4. ¿Qué tipo de trabajo busca Marta?

(Welche Art von Arbeit sucht Marta?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Cómo te prepararías para una entrevista de trabajo similar a la de Marta?
  2. Wie würdest du dich auf ein Bewerbungsgespräch vorbereiten, das ähnlich wie das von Marta ist?
  3. ¿Qué documentos llevarías a una entrevista para demostrar tu experiencia laboral?
  4. Welche Unterlagen würdest du zu einem Vorstellungsgespräch mitbringen, um deine Berufserfahrung nachzuweisen?
  5. ¿Por qué es importante que toda la información del currículum sea verdadera?
  6. Warum ist es wichtig, dass alle Informationen im Lebenslauf wahrheitsgemäß sind?
  7. ¿Qué tipo de trabajo buscas y por qué te gustaría cambiar de empleo?
  8. Welche Art von Arbeit suchst du und warum würdest du gerne den Arbeitsplatz wechseln?