Martin asiste a una entrevista de trabajo con recursos humanos para hablar sobre una vacante disponible.
1. | Empleado: | Buenos días, ¿vienes por el puesto de marketing? | (Guten Tag, kommen Sie wegen der Marketingstelle?) Anzeigen |
2. | Martin: | Sí, vi el anuncio y me interesa mucho crecer profesionalmente en vuestra empresa. | (Ja, ich habe die Anzeige gesehen und bin sehr daran interessiert, mich beruflich in Ihrem Unternehmen weiterzuentwickeln.) Anzeigen |
3. | Empleado: | Perfecto. ¿Hay algo importante que quieras contarme sobre tu experiencia? | (Perfekt. Gibt es etwas Wichtiges, das Sie mir zu Ihrer Erfahrung erzählen möchten?) Anzeigen |
4. | Martin: | Sí, he trabajado en ventas y he preparado algunas respuestas para la entrevista. | (Ja, ich habe im Verkauf gearbeitet und habe einige Antworten für das Interview vorbereitet.) Anzeigen |
5. | Empleado: | Muy bien. ¿Has investigado algo sobre la empresa? | (Sehr gut. Haben Sie etwas über das Unternehmen recherchiert?) Anzeigen |
6. | Martin: | Sí, he leído sobre vuestros proyectos y sé que sois una empresa multinacional. | (Ja, ich habe über Ihre Projekte gelesen und weiß, dass Sie ein multinationales Unternehmen sind.) Anzeigen |
7. | Empleado: | Me alegra que estés informado. ¿Podrías empezar la prueba la próxima semana? | (Es freut mich, dass Sie informiert sind. Könnten Sie den Test nächste Woche beginnen?) Anzeigen |
8. | Martin: | Sí, estoy disponible para comenzar cuando queráis. | (Ja, ich bin verfügbar, um zu starten, wann immer Sie möchten.) Anzeigen |
9. | Empleado: | Entonces, después de esta entrevista hablarás con la responsable del departamento. | (Dann werden Sie nach diesem Gespräch mit der Abteilungsleiterin sprechen.) Anzeigen |
10. | Martin: | De acuerdo. También quería preguntar sobre el sueldo y las condiciones. | (In Ordnung. Ich wollte auch nach dem Gehalt und den Bedingungen fragen.) Anzeigen |
11. | Empleado: | El sueldo es bueno y ofrecemos seguro médico como beneficio. | (Das Gehalt ist gut und wir bieten eine Krankenversicherung als Zusatzleistung an.) Anzeigen |
12. | Martin: | Perfecto, me interesa mucho el trabajo. ¿Cuándo sabré si me seleccionáis? | (Perfekt, ich bin sehr an der Arbeit interessiert. Wann werde ich erfahren, ob ich ausgewählt werde?) Anzeigen |
13. | Empleado: | Os enviaré un correo esta semana con la respuesta. | (Ich werde Ihnen diese Woche eine E-Mail mit der Antwort senden.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué requisitos menciona Martin?
- ¿Cuándo estará disponible Martin?
- ¿Con quién necesita hablar Martin despues de esta entrevista?
- ¿Cómo son las entrevistas de trabajo en tu país?
- ¿Has hecho alguna vez una entrevista en español?
Welche Anforderungen nennt Martin?
Wann wird Martin verfügbar sein?
Mit wem muss Martin nach diesem Vorstellungsgespräch sprechen?
Wie verlaufen die Vorstellungsgespräche in deinem Land?
Hast du schon einmal ein Vorstellungsgespräch auf Spanisch geführt?