Rozmowa
| 1. | Empleado: | Buenos días, ¿vienes por la vacante de marketing? | (Dzień dobry, czy przychodzisz na wakat w marketingu?) Pokaż |
| 2. | Martin: | Sí, he visto la oferta y me interesa mucho desarollar mi carrera en su empresa. | (Tak, widziałem ofertę i bardzo interesuje mnie rozwijanie mojej kariery w Państwa firmie.) Pokaż |
| 3. | Empleado: | Perfecto. ¿Tienes algún requisito que quieras destacar? | (Perfekcyjnie. Czy masz jakiś wymóg, który chciałbyś wyróżnić?) Pokaż |
| 4. | Martin: | Sí, tengo experiencia en ventas y he preparado algunas cosas para la entrevista. | (Tak, mam doświadczenie w sprzedaży i przygotowałem kilka rzeczy na rozmowę kwalifikacyjną.) Pokaż |
| 5. | Empleado: | Muy bien. ¿Te has preparado con información sobre la empresa? | (Bardzo dobrze. Czy przygotowałeś się z informacjami o firmie?) Pokaż |
| 6. | Martin: | Claro, he leído sobre sus proyectos y su estructura multinacional. | (Oczywiście, czytałem o waszych projektach i waszej międzynarodowej strukturze.) Pokaż |
| 7. | Empleado: | Me alegra oír eso. ¿Estarías disponible para empezar tu período de prueba? | (Cieszę się, że to słyszę. Czy byłabyś dostępna, aby rozpocząć swój okres próbny?) Pokaż |
| 8. | Martin: | Sí, estoy disponible desde la próxima semana. | (Tak, jestem dostępny od przyszłego tygodnia.) Pokaż |
| 9. | Empleado: | En ese caso, hablarás con la jefa del departamento después de esta entrevista. | (W takim razie, porozmawiasz z szefową działu po tym wywiadzie.) Pokaż |
| 10. | Martin: | De acuerdo. También quería preguntar sobre el salario y los beneficios. | (Zgoda. Chciałem też zapytać o wynagrodzenie i benefity.) Pokaż |
| 11. | Empleado: | El salario es competitivo y ofrecemos seguro médico como beneficio. | (Wynagrodzenie jest konkurencyjne, a jako świadczenie oferujemy ubezpieczenie medyczne.) Pokaż |
| 12. | Martin: | Perfecto, me interesa mucho la oferta. ¿Cuándo me darán una respuesta? | (Perfekcyjnie, bardzo mnie interesuje ta oferta. Kiedy otrzymam odpowiedź?) Pokaż |
| 13. | Empleado: | Te enviaremos un correo esta misma semana con nuestra decisión. | (Wyślemy Ci e-mail jeszcze w tym tygodniu z naszą decyzją.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué requisitos menciona Martin?
- ¿Cuándo estará disponible Martin?
- ¿Con quién necesita hablar Martin despues de esta entrevista?
- ¿Cómo son las entrevistas de trabajo en tu país?
- ¿Has hecho alguna vez una entrevista en español?
Jakie wymagania wymienia Martin?
Kiedy Martin będzie dostępny?
Z kim Martin musi porozmawiać po tej rozmowie kwalifikacyjnej?
Jak wyglądają rozmowy kwalifikacyjne w twoim kraju?
Czy kiedykolwiek przeprowadzałeś rozmowę kwalifikacyjną po hiszpańsku?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
vacante, período, disponible, beneficio, preparado
1.
Buenos días, ¿vienes por la ... de marketing?
(Dzień dobry, czy przychodzisz na rozmowę o stanowisko w marketingu?)
2.
Sí, estoy ... desde la próxima semana.
(Tak, jestem dostępny od przyszłego tygodnia.)
3.
Muy bien. ¿Te has ... con información sobre la empresa?
(Bardzo dobrze. Czy przygotowałeś się z informacjami o firmie?)
4.
El salario es competitivo y ofrecemos seguro médico como ....
(Wynagrodzenie jest konkurencyjne, a oferujemy ubezpieczenie zdrowotne jako benefit.)
5.
Me alegra oír eso. ¿Estarías disponible para empezar tu ... de prueba?
(Cieszę się to słyszeć. Czy byłbyś dostępny, aby rozpocząć okres próbny?)