Martin asiste a una entrevista de trabajo con recursos humanos para hablar sobre una vacante disponible.
1. | Empleado: | Buenos días, ¿vienes por el puesto de marketing? | (Buongiorno, vieni per la posizione di marketing?) Mostra |
2. | Martin: | Sí, vi el anuncio y me interesa mucho crecer profesionalmente en vuestra empresa. | (Sì, ho visto l'annuncio e sono molto interessato a crescere professionalmente nella vostra azienda.) Mostra |
3. | Empleado: | Perfecto. ¿Hay algo importante que quieras contarme sobre tu experiencia? | (Perfetto. C'è qualcosa di importante che vuoi raccontarmi sulla tua esperienza?) Mostra |
4. | Martin: | Sí, he trabajado en ventas y he preparado algunas respuestas para la entrevista. | (Sì, ho lavorato nelle vendite e ho preparato alcune risposte per il colloquio.) Mostra |
5. | Empleado: | Muy bien. ¿Has investigado algo sobre la empresa? | (Molto bene. Hai indagato qualcosa sull'azienda?) Mostra |
6. | Martin: | Sí, he leído sobre vuestros proyectos y sé que sois una empresa multinacional. | (Sì, ho letto sui vostri progetti e so che siete una multinazionale.) Mostra |
7. | Empleado: | Me alegra que estés informado. ¿Podrías empezar la prueba la próxima semana? | (Mi fa piacere che tu sia informato. Potresti iniziare la prova la prossima settimana?) Mostra |
8. | Martin: | Sí, estoy disponible para comenzar cuando queráis. | (Sì, sono disponibile a iniziare quando volete.) Mostra |
9. | Empleado: | Entonces, después de esta entrevista hablarás con la responsable del departamento. | (Allora, dopo questo colloquio parlerai con la responsabile del dipartimento.) Mostra |
10. | Martin: | De acuerdo. También quería preguntar sobre el sueldo y las condiciones. | (D'accordo. Volevo anche chiedere dello stipendio e delle condizioni.) Mostra |
11. | Empleado: | El sueldo es bueno y ofrecemos seguro médico como beneficio. | (Lo stipendio è buono e offriamo l'assicurazione medica come beneficio.) Mostra |
12. | Martin: | Perfecto, me interesa mucho el trabajo. ¿Cuándo sabré si me seleccionáis? | (Perfetto, mi interessa molto il lavoro. Quando saprò se mi selezionate?) Mostra |
13. | Empleado: | Os enviaré un correo esta semana con la respuesta. | (Vi invierò un'email questa settimana con la risposta.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué requisitos menciona Martin?
- ¿Cuándo estará disponible Martin?
- ¿Con quién necesita hablar Martin despues de esta entrevista?
- ¿Cómo son las entrevistas de trabajo en tu país?
- ¿Has hecho alguna vez una entrevista en español?
Quali requisiti menziona Martin?
Quando sarà disponibile Martin?
Con chi deve parlare Martin dopo questa intervista?
Com'è il colloquio di lavoro nel tuo paese?
Hai mai fatto un colloquio in spagnolo?