Martin asiste a una entrevista de trabajo con recursos humanos para hablar sobre una vacante disponible.
1. | Empleado: | Buenos días, ¿vienes por el puesto de marketing? | (Goedemorgen, kom je voor de marketingfunctie?) Show |
2. | Martin: | Sí, vi el anuncio y me interesa mucho crecer profesionalmente en vuestra empresa. | (Ja, ik heb de advertentie gezien en ik ben erg geïnteresseerd om professioneel te groeien binnen jullie bedrijf.) Show |
3. | Empleado: | Perfecto. ¿Hay algo importante que quieras contarme sobre tu experiencia? | (Perfect. Is er iets belangrijks dat je me wilt vertellen over je ervaring?) Show |
4. | Martin: | Sí, he trabajado en ventas y he preparado algunas respuestas para la entrevista. | (Ja, ik heb in de verkoop gewerkt en ik heb enkele antwoorden voorbereid voor het interview.) Show |
5. | Empleado: | Muy bien. ¿Has investigado algo sobre la empresa? | (Heel goed. Heb je iets over het bedrijf opgezocht?) Show |
6. | Martin: | Sí, he leído sobre vuestros proyectos y sé que sois una empresa multinacional. | (Ja, ik heb over jullie projecten gelezen en ik weet dat jullie een multinational zijn.) Show |
7. | Empleado: | Me alegra que estés informado. ¿Podrías empezar la prueba la próxima semana? | (Ik ben blij dat je geïnformeerd bent. Zou je volgende week met de proef kunnen beginnen?) Show |
8. | Martin: | Sí, estoy disponible para comenzar cuando queráis. | (Ja, ik ben beschikbaar om te starten wanneer jullie willen.) Show |
9. | Empleado: | Entonces, después de esta entrevista hablarás con la responsable del departamento. | (Dan zal je na dit interview spreken met de verantwoordelijke van de afdeling.) Show |
10. | Martin: | De acuerdo. También quería preguntar sobre el sueldo y las condiciones. | (Akkoord. Ik wilde ook vragen naar het salaris en de voorwaarden.) Show |
11. | Empleado: | El sueldo es bueno y ofrecemos seguro médico como beneficio. | (Het salaris is goed en we bieden medische verzekering als voordeel.) Show |
12. | Martin: | Perfecto, me interesa mucho el trabajo. ¿Cuándo sabré si me seleccionáis? | (Perfect, ik ben erg geïnteresseerd in de baan. Wanneer weet ik of ik geselecteerd ben?) Show |
13. | Empleado: | Os enviaré un correo esta semana con la respuesta. | (Ik stuur jullie deze week een e-mail met het antwoord.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué requisitos menciona Martin?
- ¿Cuándo estará disponible Martin?
- ¿Con quién necesita hablar Martin despues de esta entrevista?
- ¿Cómo son las entrevistas de trabajo en tu país?
- ¿Has hecho alguna vez una entrevista en español?
Welke vereisten noemt Martin?
Wanneer zal Martin beschikbaar zijn?
Met wie moet Martin na dit gesprek nog praten?
Hoe zijn de sollicitatiegesprekken in jouw land?
Heb je ooit een interview in het Spaans gedaan?