10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Los pasos a hacer en caso de pérdida o robo de pasaporte en España.
Les démarches à suivre en cas de perte ou de vol de passeport en Espagne.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
la pérdida la perte
el robo le vol
los problemas les problèmes
una denuncia une plainte
la comisaría de policía le commissariat de police
el consulado le consulat

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Un extranjero va a la comisaría de policía porque ha perdido su pasaporte en el autobús.

Un étranger se rend au commissariat de police parce qu'il a perdu son passeport dans le bus.
1. Mario: Buenos días, agente. He perdido mi pasaporte y no sé qué hacer. (Bonjour, agent. J'ai perdu mon passeport et je ne sais pas quoi faire.)
2. El policía: Buenos días. ¿Dónde lo perdió? ¿Está seguro de que no se lo han robado? (Bonjour. Où l'avez-vous perdu ? Êtes-vous sûr qu'on ne vous l'a pas volé ?)
3. Mario: No estoy seguro, hoy en el autobús desapareció de mi mochila. (Je ne suis pas sûr, aujourd'hui dans le bus il a disparu de mon sac à dos.)
4. El policía: Entiendo. Entonces vamos a poner una denuncia aquí en la comisaría. (Je comprends. Alors, nous allons déposer une plainte ici au poste de police.)
5. Mario: De acuerdo. ¿Necesita mis datos? (D'accord. Avez-vous besoin de mes informations ?)
6. El policía: Sí, por favor. Nombre, nacionalidad y la dirección donde vive ahora en España. (Oui, s'il vous plaît. Nom, nationalité et l'adresse où vous vivez maintenant en Espagne.)
7. Mario: Soy italiano, me llamo Marco Rossi y vivo en Valencia, en la calle Colón, número 38. (Je suis italien, je m'appelle Marco Rossi et j'habite à Valence, rue Colón, numéro 38.)
8. El policía: Perfecto. Cuando tenga la denuncia, debe pedir cita en su embajada para sacar un nuevo pasaporte. (Parfait. Lorsque vous aurez la plainte, vous devez prendre rendez-vous à votre ambassade pour obtenir un nouveau passeport.)
9. Mario: ¿Dónde puedo encontrar la dirección de la embajada? (Où puis-je trouver l'adresse de l'ambassade ?)
10. El policía: Puede consultarlo en la página web. (Vous pouvez la consulter sur le site web.)
11. Mario: Muchas gracias. También tengo seguro de viaje, ¿me sirve de algo? (Merci beaucoup. J'ai aussi une assurance voyage, est-ce que ça me sert à quelque chose ?)
12. El policía: Sí, le sirve. Tranquilo, con la denuncia y la embajada puede solucionar todo. (Oui, ça vous sert. Ne vous inquiétez pas, avec la plainte et l'ambassade, vous pouvez tout régler.)
13. Mario: Gracias, agente. (Merci, agent.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Dónde perdió Mario su pasaporte?

(Où Mario a-t-il perdu son passeport ?)

2. ¿Qué debe hacer primero Mario en la comisaría?

(Que doit faire Mario en premier au commissariat ?)

3. Después de denunciar la pérdida, ¿qué debe hacer Mario?

(Après avoir déclaré la perte, que doit faire Mario ?)

4. ¿Por qué es útil tener un seguro de viaje en esta situación?

(Pourquoi est-il utile d'avoir une assurance voyage dans cette situation ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué pasos debe seguir una persona si pierde su pasaporte cuando está en otro país?
    2. ¿Quelles étapes une personne doit-elle suivre si elle perd son passeport lorsqu'elle est dans un autre pays ?
  2. ¿Qué datos personales son necesarios proporcionar al policía cuando se hace una denuncia por pérdida o robo de documentos?
    3. Quels renseignements personnels faut-il fournir à la police lorsqu'on fait une déclaration de perte ou de vol de documents ?
  3. ¿Por qué es importante tener un seguro de viaje en situaciones donde se pierden documentos?
    4. Pourquoi est-il important d'avoir une assurance voyage dans les situations où l'on perd des documents ?
  4. ¿Alguna vez has tenido que solicitar ayuda en una embajada o consulado? ¿Qué pasó?
    5. As-tu déjà dû demander de l'aide à une ambassade ou un consulat ? Que s'est-il passé ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Imagina que estás de vacaciones en otro país y te han robado tu mochila con el pasaporte, el móvil y algo de dinero. Escribe un texto breve que ha pasado y que necesitas hacer ahora.

  1. https://www.axa-assistance-segurodeviaje.es/blog/consejos/robo-en-extranjero?