Ontdek het présent progressif met "être en train de" om lopende handelingen uit te drukken, zoals in "Je suis en train de signer" en "Elle est en train d'acheter" – essentieel voor dagelijks Frans.
Être au présentForme complète (Volledige vorm)
Je suis + en train de + verbe (Ik ben + bezig met + werkwoord)Je suis en train de signer
Tu es + en train de + verbe (Je bent + bezig met + werkwoord)Tu es en train de louer
Il / Elle / On est + en train de + verbe (Hij / Zij / Men is + bezig met + werkwoord)Elle est en train d'acheter
Nous sommes + en train de + verbe (Wij zijn + bezig met + werkwoord)Nous sommes en train de parler
Vous êtes + en train de + verbe (U bent + bezig met + werkwoord)Vous êtes en train de signer
Ils / Elles sont + en train de + verbe (Zij zijn + bezig met + werkwoord)Ils sont en train de louer

Oefening 1: Le présent progressif: "Être en train de"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

êtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de

1.
Elle ... préparer le contrat de location avec le propriétaire.
(Ze is de huurovereenkomst met de eigenaar aan het voorbereiden.)
2.
Tu ... décorer le logement.
(Je bent het huis aan het versieren.)
3.
Ils ...acheter un appartement.
(Ze zijn een appartement aan het kopen.)
4.
Je ... choisir le quartier où habiter.
(Ik ben bezig de wijk uit te kiezen waar ik wil wonen.)
5.
Je ... signer le contrat de location.
(Ik ben bezig het huurcontract te ondertekenen.)
6.
Vous ... comparer les logements du lotissement.
(Je bent bezig de woningen van de woonwijk te vergelijken.)
7.
Nous ... visiter la tour.
(We zijn de toren aan het bezoeken.)
8.
Elle ... visiter la villa.
(Ze is de villa aan het bezoeken.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je _____ en train de signer le contrat pour louer la villa.

(Ik _____ het contract aan het ondertekenen om de villa te huren.)

2. Tu _____ en train de louer un appartement dans le quartier.

(Jij _____ een appartement aan het huren in de wijk.)

3. Ils _____ en train de visiter l'immeuble avant de signer le contrat.

(Zij _____ het gebouw aan het bezoeken voor ze het contract ondertekenen.)

4. Nous _____ en train de chercher un logement à louer dans ce lotissement.

(Wij _____ een woning aan het zoeken om te huren in deze woonwijk.)

5. Elle _____ en train de parler avec le propriétaire pour partager un logement.

(Zij _____ met de eigenaar aan het praten om een woning te delen.)

6. Vous _____ en train de louer une villa dans la tour moderne.

(U _____ een villa aan het huren in de moderne toren.)

Introductie tot de présent progressif met "Être en train de"

In deze les leer je hoe je in het Frans een handeling kunt uitdrukken die op dit moment bezig is, met behulp van de constructie "être en train de". Dit is wat we het présent progressif noemen, een vorm die nadruk legt op een lopende actie.

Vorming van de présent progressif

De constructie wordt opgebouwd met de persoonsvorm van het werkwoord être in de tegenwoordige tijd, gevolgd door en train de en daarna het hoofdwerkwoord in de infinitief. Hier zie je de volledige tabel met voorbeelden:

Persoonsvorm van "être"Volledige vorm
Je suis + en train de + werkwoordJe suis en train de signer
Tu es + en train de + werkwoordTu es en train de louer
Il / Elle / On est + en train de + werkwoordElle est en train d'acheter
Nous sommes + en train de + werkwoordNous sommes en train de parler
Vous êtes + en train de + werkwoordVous êtes en train de signer
Ils / Elles sont + en train de + werkwoordIls sont en train de louer

Gebruik van de présent progressif

Met deze tijdsconstructie geef je aan dat een handeling op dit moment aan de gang is, iets wat net bezig is of nog niet afgerond. Denk aan zinnen als Je suis en train de signer le contrat (Ik ben bezig het contract te ondertekenen) of Ils sont en train de visiter l'immeuble (Zij zijn het gebouw aan het bezichtigen).

Belangrijke aandachtspunten en voorbeelden

  • Être verandert mee met het onderwerp zoals in de tegenwoordige tijd: suis, es, est, sommes, êtes, sont.
  • en train de blijft onveranderd en geeft aan dat iets bezig is.
  • Het werkwoord komt in de infinitief (bijvoorbeeld signer, louer, acheter).
  • Voor klinkerbotsing verandert de in d', zoals in est en train d'acheter.

Verschillen met het Nederlands

In het Nederlands drukken we een lopende handeling doorgaans uit met de tegenwoordige tijd of met omschrijvingen zoals "ik ben bezig te...". Het Frans maakt dit expliciet met "être en train de", wat letterlijk betekent "ergens mee bezig zijn". Er is geen directe gebiedende vorm in het Frans vergelijkbaar met het Engelse "present continuous" als een werkwoordsvorm, maar deze constructie benadrukt juist dat de actie gaande is.

Voorbeeldzinnen om te vergelijken:

  • Ik ben aan het tekenen. – Je suis en train de signer.
  • Jij bent aan het huren. – Tu es en train de louer.
  • Wij zijn aan het praten. – Nous sommes en train de parler.

Praktische woordenschat en uitdrukkingen

  • Signer – ondertekenen
  • Louer – huren
  • Acheter – kopen
  • Parler – praten
  • En train de – bezig zijn met

Gebruik deze woorden in combinatie met de présent progressif om dagelijkse activiteiten en handelingen duidelijk en natuurlijk uit te drukken in het Frans.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 18/07/2025 02:10