Degrés des adverbes : pięknie → piękniej → najpiękniej
Dans les phrases comparatives, on met les adverbes au comparatif/superlatif et on utilise notamment niż, od, coraz.
- Au comparatif, on ajoute la terminaison -ej à la base de l’adverbe, par ex. piękniej.
- Au superlatif, on ajoute le préfixe naj-, par ex. najpiękniej.
- On met les adverbes plus longs au comparatif/superlatif avec bardziej/mniej et najbardziej/najmniej.
- Certains adverbes ont des formes irrégulières qu’il faut apprendre par cœur, par ex. dobrze → lepiej.
| Przymiotnik (Adjectif) | Stopień wyższy (Comparatif) | Stopień najwyższy (Superlatif) | |
|---|---|---|---|
| Regularne (Réguliers) | piękny (beau/belle) | piękniej (plus beau) | najpiękniej (le plus beau) |
| modnie (à la mode) | modniej (plus à la mode) | najmodniej (le plus à la mode) | |
| drogo (cher) | drożej (plus cher) | najdrożej (le plus cher) | |
| elegancko (élégamment) | bardziej elegancko (plus élégamment) | najbardziej elegancko (le plus élégamment) | |
| ekstrawagancko (de façon extravagante) | mniej ekstrawagancko (moins extravagamment) | najmniej ekstrawagancko (le moins extravagamment) | |
| Nieregularne (Irréguliers) | dobrze (bien) | lepiej (mieux) | najlepiej (le mieux) |
| źle (mal) | gorzej (pire) | najgorzej (le pire) | |
| dużo (beaucoup) | więcej (plus) | najwięcej (le plus) | |
| mało (peu) | mniej (moins) | najmniej (le moins) |
Des exceptions !
- Alternances : g -> ż, par ex. długo - dłużej ; s -> ż, par ex. blisko - bliżej ; t -> c, par ex. krótko - króćej.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Na spotkanie w pracy ubrałem się dzisiaj ___ niż zwykle. Na spotkanie w pracy ubrałem się dzisiaj bardziej elegancko niż zwykle.
Pour la réunion au travail, je me suis habillé aujourd’hui ___ que d’habitude.2. Te buty na obcasie są droższe, ale w nich chodzę ___. Te buty na obcasie są droższe, ale w nich chodzę wygodniej.
Ces chaussures à talons sont plus chères, mais avec elles je marche ___.3. W tej marynarce czuję się ___, bo jest dobrze dopasowana. W tej marynarce czuję się najlepiej, bo jest dobrze dopasowana.
Dans cette veste, je me sens ___, parce qu’elle est bien ajustée.4. Im dłużej szukam płaszcza, tym trudniej mi wybrać, bo jest coraz ___ modeli. Im dłużej szukam płaszcza, tym trudniej mi wybrać, bo jest coraz więcej modeli.
Plus je cherche un manteau longtemps, plus il m’est difficile de choisir, parce qu’il y a ___ de modèles.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant le comparatif ou le superlatif de l'adverbe (par ex. plus vite, le plus cher) et les mots : que/plus ou de plus en plus. Exemple : « C'est cher. Dans ce magasin, c'est moins cher. »
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(drożej) W tym sklepie jest drogo. W tamtym sklepie jest (drogo).⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleW tym sklepie jest drożej niż w tamtym sklepie.(Dans ce magasin, c’est plus cher que dans ce magasin-là.)
-
(modniej) Ona ubiera się modnie. Jej siostra ubiera się (modnie).⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOna ubiera się modniej od swojej siostry.(Elle s’habille avec plus de style que sa sœur.)
-
(coraz) Teraz w biurze pracuję (dobrze). Każdego tygodnia jest lepiej.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTeraz w biurze pracuję coraz lepiej.(Maintenant, au bureau, je travaille de mieux en mieux.)
-
(najbardziej) Na spotkaniu z klientem on mówi elegancko. Na konferencji mówi (elegancko).⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNa konferencji mówi najbardziej elegancko.(À la conférence, il parle le plus élégamment.)
