A2.16 - Aller à un concert - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Kup bilet na koncert - informacja ze strony sprzedaży
Bilety na letni w Krakowie są już w sprzedaży online. W piątek na głównej wystąpią trzy zespoły: rock, techno i muzyka klasyczna. Wybierz bilet: jednodniowa lub karnet. Dostępne są na trybunach, ale liczba miejsc jest ograniczona. Po zakupie otrzymujesz bilet e-mailem i pokazujesz go przy wejściu.
W strefie festiwalowej nie ma bankomatów, więc zapłać kartą lub BLIK-iem. Na scenie pobocznej artyści na instrumentach: gitarze, perkusji i skrzypcach. Organizator prosi, żeby nie wnosić własnych napojów i nie blokować przejść.Les billets pour le festival d’été à Cracovie sont déjà en vente en ligne. Vendredi, sur la scène principale, trois groupes se produiront : rock, techno et musique classique. Choisis ton billet : billet d’entrée d’une journée ou pass. Des places assises sont disponibles dans les tribunes, mais le nombre de places est limité. Après l’achat, tu reçois le billet par e-mail et tu le présentes à l’entrée.
Dans la zone du festival, il n’y a pas de distributeurs automatiques, donc paie par carte ou avec BLIK. Sur la scène secondaire, les artistes jouent d’instruments : guitare, batterie et violon. L’organisateur demande de ne pas apporter ses propres boissons et de ne pas bloquer les passages.
-
Jakie są opcje biletów i co trzeba zrobić po zakupie, żeby wejść na festiwal?
(Quelles sont les options de billets et que faut-il faire après l’achat pour entrer au festival ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(L’héroïne achète un billet en ligne pour un festival à Gdańsk.) |
||
|
(Elle choisit une place debout près de la scène, parce qu’elle préfère ça.) |
||
|
(Elle écoute le plus souvent du rock et prévoit d’écouter au festival de la techno ainsi que de la musique classique.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wczoraj ___ na festiwal za późno i nie było już wejściówek.
(Hier, ___ au festival trop tard et il n’y avait déjà plus de billets d’entrée.)2. Wczoraj wieczorem ___ na gitarze, a sąsiad słuchał techno.
(Hier soir, ___ de la guitare, et le voisin écoutait de la techno.)3. Na scenie w Krakowie w zeszłym roku ___ moja ulubiona grupa.
(Sur scène à Cracovie l’année dernière, ___ mon groupe préféré.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Kupno wejściówek online
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Paweł, kupujesz już wejściówkę na festiwal w Gdyni? Widać, że bilety są dostępne online.
(Paweł, as-tu déjà acheté ton billet pour le festival à Gdynia ? On voit que les billets sont disponibles en ligne.)
Paweł (kolega z pracy): Montrer Tak, właśnie przeglądam stronę. Są trybuny i miejsca siedzące bliżej sceny - wolę miejsce siedzące, żeby lepiej widzieć występ.
(Oui, je suis justement en train de parcourir le site. Il y a des tribunes et des places assises plus près de la scène — je préfère une place assise, pour mieux voir la prestation.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Na jaką scenę chcesz iść? Jest tam scena techno i scena z muzyką klasyczną.
(Sur quelle scène veux-tu aller ? Il y a une scène techno et une scène de musique classique.)
Paweł (kolega z pracy): Montrer Najpierw chciałbym posłuchać techno, a później przejść na koncert muzyki klasycznej. Kliknę "kup", bo może później zabraknąć miejsc.
(D’abord, j’aimerais écouter de la techno, puis passer au concert de musique classique. Je vais cliquer sur « acheter », car il se peut qu’il n’y ait plus de places plus tard.)
Marta (koleżanka z pracy): Montrer Super, ja też kupię wejściówkę dzisiaj - spotkamy się przy wejściu przed pierwszym występem.
(Super, moi aussi j’achèterai mon billet aujourd’hui — on se retrouvera à l’entrée avant la première prestation.)
Questions ouvertes:
1. Jakie miejsce wybrali: miejsce siedzące czy trybuny?
Quel endroit ont-ils choisi : une place assise ou des tribunes ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Słucham głównie… (np. muzyki klasycznej lub techno). / Kupuję bilet przez stronę internetową lub aplikację. / Wolę miejsce siedzące/trybuny, bo…
-
Chcesz iść na koncert lub festiwal w Polsce - jak kupujesz bilet online i jakie miejsce wybierasz: siedzące czy na trybunach?
Tu veux aller à un concert ou à un festival en Pologne : comment achètes-tu ton billet en ligne et quelle place choisis-tu : assise ou dans les gradins ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakiej muzyki najczęściej słuchasz i czy grasz na jakimś instrumencie? Krótko opisz swoje preferencje.
Quel type de musique écoutes-tu le plus souvent et est-ce que tu joues d’un instrument ? Décris brièvement tes préférences.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Kasia. Widziałam, że w lipcu jest festiwal w Warszawie (kilka scen). Chcę kupić online wejściówki, ale nie wiem, co wybrać.
Ja lubię muzykę klasyczną, a mój chłopak woli techno. Możemy iść w sobotę wieczorem. Wolisz trybuny czy miejsce stojące? Zależy mi na dobrym miejscu siedzącym, bo nie chcę stać 3 godziny. Możesz mi doradzić i napisać, jaki gatunek muzyczny Ty lubisz? :)
Salut ! Ici Kasia. J’ai vu qu’en juillet il y a un festival à Varsovie (plusieurs scènes). Je veux acheter en ligne des billets, mais je ne sais pas quoi choisir.
Moi, j’aime la musique classique, et mon copain préfère la techno. On peut y aller samedi soir. Tu préfères les tribunes ou une place debout ? J’ai envie d’une bonne place assise, parce que je ne veux pas rester debout pendant 3 heures. Tu peux me conseiller et me dire quel genre musical tu aimes ? :)
Phrases utiles:
-
Moim zdaniem lepsze będą trybuny, ponieważ…
(À mon avis, les tribunes seront mieux, parce que…)
-
Ja najczęściej słucham…
(Moi, j’écoute le plus souvent…)
-
Możemy kupić wejściówki na…, w sobotę o…
(On peut acheter des billets pour…, samedi à…)
Salut Kasia ! Moi aussi, je préfère une place assise, donc à mon avis les tribunes seront mieux. Debout, au bout de 2–3 heures je suis déjà fatigué/fatiguée. J’écoute le plus souvent de la musique pop, parfois de la techno, et la musique classique me plaît aussi. Vous pouvez d’abord acheter des billets pour un concert classique, puis aller sur la scène techno. Si tu achètes en ligne, vérifie s’il reste encore des places dans les tribunes pour samedi soir et combien coûtent les billets. Tiens-moi au courant.
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
