Vorige Volgende
A2.16 - Naar een concert gaan
A2.16 - Naar een concert gaan
A2.16 - Naar een concert gaan

A2.16 - Naar een concert gaan - Oefeningen

Pójście na koncert

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

ta wejściówka — bilet na koncert (dit toegangsbewijs — concertkaartje)
to miejsce siedzące — siedzenie na sali (deze zitplaats — zitplaats in de zaal)
ten gatunek muzyczny — ten styl muzyki (dit muziekgenre — deze muziekstijl)
bez wejściówek — bez biletów (zonder toegangsbewijzen — zonder kaartjes)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Bilety na koncert w plenerze - informacja ze strony sprzedaży

Vul de lege plekken in: występują, miejsce siedzące, wejściówki, muzyka klasyczna, grało, festiwal

(Tickets voor een openluchtconcert - informatie van de verkooppagina)

Bilety na letni są już w sprzedaży online. Do wyboru są jednodniowe oraz karnety. Przy zamówieniu wybierz miasto, dzień i rodzaj biletu: na trybunach albo strefa pod sceną. Po opłaceniu dostaniesz bilet w PDF na e-mail.

Na festiwalu polskie i zagraniczne zespoły. W programie są koncerty rockowe, techno i . W zeszłym roku wielu artystów na żywo na scenie głównej. Organizator prosi, żeby nie wnosić dużych plecaków i napojów w szkle.
Tickets voor het zomerfestival zijn al online te koop. Je kunt kiezen uit dagtickets en passen. Kies bij het bestellen de stad, de dag en het type ticket: een zitplaats op de tribune of de zone voor het podium. Na betaling krijg je het ticket als PDF per e-mail.

Op het festival treden Poolse en buitenlandse bands op. Op het programma staan rockconcerten, techno en klassieke muziek. Vorig jaar speelden veel artiesten live op het hoofdpodium. De organisator vraagt om geen grote rugzakken en geen drank in glas mee naar binnen te nemen.

  1. Jakie rodzaje biletów możesz kupić i co dostaniesz po opłaceniu?

    (Welke soorten tickets kun je kopen en wat krijg je na betaling?)

  2. Jakie gatunki muzyczne są w programie i jakie są zasady dotyczące rzeczy wnoszonych na teren festiwalu?

    (Welke muziekgenres staan op het programma en welke regels gelden er voor spullen die je het festivalterrein op mag meenemen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

W piątek po pracy idę na festiwal w Krakowie. Kupiłam online wejściówkę na jeden dzień i wybrałam miejsce siedzące na trybunach, bo nie lubię stać pod sceną. Najpierw chcę słuchać muzyki klasycznej, a później będzie też techno. Gram na gitarze, więc interesują mnie zespoły, które same komponują i występują na żywo.
(Op vrijdag na het werk ga ik naar een festival in Krakau. Ik heb online een ticket voor één dag gekocht en ik heb een zitplaats op de tribunes gekozen, omdat ik niet graag voor het podium sta. Eerst wil ik naar klassieke muziek luisteren, en later is er ook techno. Ik speel gitaar, dus ik ben geïnteresseerd in bands die zelf componeren en live optreden.)
Waar Onwaar

(De vrouw heeft het ticket via internet gekocht en een plek op de tribunes gekozen.)

(Zij is van plan voor het podium te staan, omdat dat voor haar handiger is.)

(Eerst wil ze naar klassieke muziek luisteren en daarna is er ook techno.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Wczoraj ___ do kasy po dwie wejściówki na festiwal, ale nie było już miejsc.

(Gisteren ___ naar de kassa om twee kaartjes voor het festival te kopen, maar er waren al geen plaatsen meer.)

2. Na koncercie w parku mój kolega ___ na gitarze, a ja słuchałem muzyki klasycznej.

(Tijdens het concert in het park ___ mijn vriend gitaar en ik luisterde naar klassieke muziek.)

3. W zeszłym tygodniu na głównej scenie ___ wielu wykonawców i nie było wolnych miejsc siedzących.

(Vorige week ___ er op het hoofdpodium veel artiesten op en er waren geen vrije zitplaatsen.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Kupno wejściówek na festiwal

Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Kupuję bilety online, ponieważ... / Ważne jest dla mnie miejsce siedzące / cena / termin. / Gram na instrumencie od ... (lat).

  1. Jak zwykle kupujesz bilety na koncert lub festiwal - online czy w kasie? Powiedz krótko, co jest dla ciebie najważniejsze (cena, miejsce siedzące, termin).
    Hoe koop je meestal tickets voor een concert of festival – online of aan de kassa? Vertel kort wat voor jou het belangrijkst is (prijs, zitplaats, datum).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Na jaki koncert chciał(a)byś pójść w Polsce i dlaczego? Jakiego gatunku muzycznego słuchasz i czy grasz na jakimś instrumencie?
    Naar welk concert zou je in Polen willen gaan en waarom? Naar welk muziekgenre luister je en speel je een instrument?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Cześć! Tu Ania z pracy. Widziałam, że w lipcu jest festiwal w Warszawie (dwie sceny). Chcesz iść ze mną?

Ja wolę pop i trochę muzyki klasycznej, a Ty? Na stronie są wejściówki na piątek i na cały weekend. Można też wybrać miejsce siedzące na trybunach, ale jest drożej. Napisz, co wybierasz i jaki masz budżet. Jeśli chcesz, kupię bilety online za nas obie.

Hoi! Hier is Ania van het werk. Ik zag dat er in juli een festival is in Warschau (twee podia). Wil je met me meegaan?

Ik houd meer van pop en een beetje klassieke muziek, en jij? Op de website zijn er toegangskaartjes voor vrijdag en voor het hele weekend. Je kunt ook een zitplaats op de tribunes kiezen, maar dat is duurder. Schrijf wat je kiest en wat je budget is. Als je wilt, koop ik online tickets voor ons allebei.

Nuttige zinnen:

  1. Chętnie pójdę, ale mam pytanie o…

    (Ik ga graag mee, maar ik heb een vraag over…)

  2. Wolę wejściówkę na…, bo…

    (Ik heb liever een toegangskaartje voor…, omdat…)

  3. Nie mam dużego budżetu, więc bez miejsc na trybunach.

    (Ik heb geen groot budget, dus zonder plaatsen op de tribunes.)

Cześć Aniu! Dzięki za wiadomość. Chętnie pójdę na festiwal. Lubię rock i trochę techno, więc interesują mnie różne gatunki muzyczne. Wolę wejściówkę na piątek, bo w weekend mam inne plany. Nie potrzebuję miejsca siedzącego na trybunach — może być na stojąco. Mój budżet to około 200 zł. Jeśli możesz, kup bilety online za nas obie, a ja od razu prześlę Ci pieniądze. Napisz proszę, o której zaczynają się koncerty.
Hoi Ania! Bedankt voor je bericht. Ik ga graag naar het festival. Ik houd van rock en een beetje techno, dus verschillende muziekgenres interesseren me. Ik heb liever een toegangskaartje voor vrijdag, want in het weekend heb ik andere plannen. Ik heb geen zitplaats op de tribunes nodig — staan is prima. Mijn budget is ongeveer 200 zł. Als je kunt, koop dan online tickets voor ons allebei, en ik maak je meteen het geld over. Laat me alsjeblieft weten hoe laat de concerten beginnen.