Dziedzictwo i hołd
Legado y homenaje
- Porozmawiaj o dziedzictwie, które chcesz pozostawić po sobie.
Poznaj słownictwo hiszpańskie dotyczące dziedzictwa i hołdu, takie jak "legado" (dziedzictwo) i "tributo" (hołd), aby opisać ważne wydarzenia i postacie historyczne na poziomie B1.
Słownictwo (8) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Conseguir zdobyć Dzielić się Skopiowano!
Pretérito pluscuamperfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) había conseguido | ja zdobyłem |
| (tú) habías conseguido | ty zdobyłeś |
| (él/ella) había conseguido | on/ona zdobył/zdobyła |
| (nosotros/nosotras) habíamos conseguido | my zdobyliśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais conseguido | wy zdobyliście |
| (ellos/ellas) habían conseguido | oni/one zdobyli |
Reflexionar refleksjonować Dzielić się Skopiowano!
Pretérito pluscuamperfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) había reflexionado | ja byłem/zostałem zrefleksjonowany |
| (tú) habías reflexionado | Ty refleksjonowałeś |
| (él/ella) había reflexionado | on/ona był/a refleksjonował/a |
| (nosotros/nosotras) habíamos reflexionado | my refleksjonowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais reflexionado | wy/wyświe refleksjonowali |
| (ellos/ellas) habían reflexionado | oni/one refleksjonowali |
Crecer rosnąć Dzielić się Skopiowano!
Pretérito pluscuamperfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) había crecido | ja urosłem |
| (tú) habías crecido | ty byłeś już dorastał |
| (él/ella) había crecido | on/ona urosł |
| (nosotros/nosotras) habíamos crecido | myśmy wzrośli |
| (vosotros/vosotras) habíais crecido | wy wyrośliście |
| (ellos/ellas) habían crecido | oni/one rosli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Dziedzictwo i hołd – wprowadzenie do lekcji
W tej lekcji na poziomie B1 skupimy się na słownictwie i wyrażeniach związanych z dziedzictwem oraz oddawaniem hołdu. Tematyka ta jest często obecna w kontekstach kulturalnych, historycznych oraz podczas omawiania ważnych postaci i wydarzeń. Poznasz praktyczne słowa i zwroty, które pomogą Ci opisywać spuściznę oraz wyrażać szacunek w języku hiszpańskim.
Kluczowe zagadnienia lekcji
- Słownictwo związane z dziedzictwem: palabras como legado (dziedzictwo), herencia (spadek), patrimonio (dziedzictwo kulturowe).
- Wyrażenia hołdu i upamiętnienia: frases como rendir homenaje a (oddawać hołd), recordar a (pamiętać o), dedicar (poświęcać).
- Typowe struktury gramatyczne i kontekstowe zdania: użycie czasowników w czasie przeszłym oraz zwroty opisujące wpływ i znaczenie postaci i wydarzeń.
Przykładowe słowa i zwroty
- Legado cultural – dziedzictwo kulturowe
- Rendir homenaje – oddać hołd
- Conmemorar – upamiętniać
- Herencia familiar – dziedzictwo rodzinne
- Monumento en honor a – pomnik na cześć
Różnice między językiem polskim a hiszpańskim w kontekście tematu
W języku hiszpańskim często używamy zwrotów takich jak rendir homenaje a w sposób formalny, co odpowiada polskiemu „oddawać hołd”. Warto zwrócić uwagę na poprawne użycie czasownika rendir w tym kontekście. Natomiast słowo legado jest głównym odpowiednikiem polskiego „dziedzictwo”, ale bywa używane zarówno w sensie materialnym, jak i symbolicznym. Słowo patrimonio bardziej odnosi się do dziedzictwa kulturowego lub narodowego.
Przydatne zwroty do nauki:
- Rendir homenaje a alguien – oddać hołd komuś
- Dejar un legado – zostawić dziedzictwo
- Conmemorar un evento – upamiętniać wydarzenie
- Preservar el patrimonio – zachować dziedzictwo
Dzięki tej lekcji lepiej zrozumiesz i opiszesz tematy związane z pamięcią historyczną i kulturową, co jest przydatne zarówno w codziennej komunikacji, jak i w bardziej formalnych sytuacjach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
