Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
B1.15 - Czas wolny i pasje
B1.15 - Czas wolny i pasje

B1.15 - Czas wolny i pasje - Ćwiczenia

Tiempo libre y pasiones


Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades. (Inscribirse en un club: Apuntarse formalmente a un club para participar en sus actividades.)
La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre. (La afición: Una actividad que te gusta hacer en tu tiempo libre.)
Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada. (Hacer un picnic: Comer al aire libre en un parque o campo con comida llevada.)
Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello. (Colaborar como voluntario: Ayudar en una organización sin recibir sueldo por ello.)
Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida. (Pasárselo bien: Divertirse y disfrutar de una actividad o salida.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Boletín municipal: planes de fin de semana y clubes

Wypełnij luki: socio, pasarlo bien, afición, aburres, inscribirte, tiempo libre, compromisos, colaborar, bricolaje

(Biuletyn miejski: plany na weekend i kluby)

El Ayuntamiento publica este mes una selección de actividades para adultos que quieren organizar mejor su y conocer gente sin tener que “salir de marcha”. Hay propuestas de clubes y grupos con plazas limitadas: rutas de senderismo por la sierra, taller de para casa, curso básico de cocina los sábados por la mañana y un grupo de fotografía urbana. Para participar no hace falta experiencia previa: basta con elegir una realista y consultar los horarios. Si ya tienes muchos , elige una opción corta de cuatro semanas.

Para apuntarte puedes en el club desde la web municipal o en el centro cívico. La cuota de incluye seguro en las salidas y acceso a material común. También hay plazas para como voluntario en la “Limpieza del río” del domingo: se ofrece formación breve y se recomienda llevar agua y guantes. Si te en casa los fines de semana, prueba una actividad antes de decidir; la idea es y mantener una rutina que encaje con tu disponibilidad.
Urząd miasta publikuje w tym miesiącu wybór zajęć dla dorosłych, którzy chcą lepiej zorganizować swój czas wolny i poznawać ludzi bez konieczności „wychodzenia na imprezę”. Są propozycje klubów i grup z ograniczoną liczbą miejsc: trasy piesze po górach, warsztat majsterkowania do domu, podstawowy kurs gotowania w sobotnie poranki oraz grupa fotografii miejskiej. Aby wziąć udział, nie jest potrzebne wcześniejsze doświadczenie: wystarczy wybrać realistyczne hobby i sprawdzić godziny zajęć. Jeśli masz już wiele zobowiązań, wybierz krótką opcję trwającą cztery tygodnie.

Aby zapisać się możesz zarejestrować się do klubu przez stronę miejską lub w centrum kulturalnym. Składka członkowska obejmuje ubezpieczenie podczas wyjść i dostęp do wspólnego sprzętu. Są też miejsca do współpracy jako wolontariusz przy „Sprzątaniu rzeki” w niedzielę: oferowane jest krótkie szkolenie i zaleca się zabranie wody oraz rękawic. Jeśli nudzi Cię siedzenie w domu w weekendy, wypróbuj jakąś aktywność zanim zdecydujesz; chodzi o dobrą zabawę i utrzymanie rutyny, która pasuje do Twojej dyspozycyjności.

  1. ¿Qué actividades propone el Ayuntamiento para quienes tienen poco tiempo libre?

    (Jakie aktywności proponuje Urząd miasta dla osób, które mają mało czasu wolnego?)

  2. ¿Qué incluye la cuota de socio y qué recomiendan llevar para la actividad de voluntariado?

    (Co obejmuje składka członkowska i co zalecają zabrać na aktywność wolontariacką?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Desde hace tiempo quiero aprovechar mejor mi tiempo libre porque últimamente me aburro los fines de semana. Esta semana me he inscrito en un club del barrio donde hay socios con distintas aficiones. Soy aficionada al bricolaje, pero también quiero hacer un curso de cocina. El sábado no estaré libre por un compromiso familiar, así que iré el domingo por la mañana. Después, si hace buen tiempo, me gustaría hacer un picnic con unos compañeros del club.
(Od jakiegoś czasu chcę lepiej wykorzystywać mój czas wolny, ponieważ ostatnio nudzą mnie weekendy. W tym tygodniu zapisałam się do klubu w sąsiedztwie, gdzie są członkowie o różnych zainteresowaniach. Lubię majsterkować, ale chcę też zapisać się na kurs gotowania. W sobotę nie będę wolna z powodu zobowiązań rodzinnych, więc pójdę w niedzielę rano. Potem, jeśli będzie ładna pogoda, chciałabym zorganizować piknik z kilkoma kolegami z klubu.)
Prawda Fałsz

(Mówczyni zapisała się do pobliskiego klubu, ponieważ chciała robić więcej rzeczy w czasie wolnym.)

(W sobotę rano pójdzie do klubu, aby zacząć kurs gotowania.)

(Jeśli pogoda dopisze, planuje spotkać się z ludźmi z klubu, żeby zjeść na zewnątrz.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Hola, Marta 😊 Soy Laura, tu vecina del 3.ºB. Con unos amigos hemos creado un grupo para salir a hacer rutas los domingos por la mañana. Este domingo vamos a la Casa de Campo y luego haremos un picnic. ¿Te apetece venir?

Salimos a las 10:00 desde el metro Lago. Es un plan tranquilo (unas 2 horas) y la idea es conocernos. Si te animas, dime si tienes alguna afición parecida o si prefieres otro tipo de plan. ¡Ah! Si quieres, inscríbete en el grupo y te paso el enlace.


Cześć, Marta 🙂 Jestem Laura, twoja sąsiadka z 3. B. Z kilkoma przyjaciółmi założyliśmy grupę, żeby w niedziele rano chodzić na trasy. W tę niedzielę idziemy do Casa de Campo, a potem zrobimy piknik. Czy masz ochotę przyjść?

Wychodzimy o 10:00 z metra Lago. To spokojny plan (około 2 godziny) i chodzi o to, żeby się poznać. Jeśli masz ochotę, powiedz, czy masz jakieś podobne zainteresowania albo czy wolisz inny rodzaj aktywności. Ach! Jeśli chcesz, zapisz się do grupy, a prześlę ci link.


Przydatne zwroty:

  1. ¡Gracias por avisarme! Me apetece, pero tengo que confirmar si estoy libre el domingo.

    (Dziękuję za informację! Mam ochotę, ale muszę potwierdzić, czy będę wolna w niedzielę.)

  2. ¿Me puedes pasar el enlace para inscribirme en el grupo?

    (Czy możesz przesłać mi link, żebym mogła się zapisać do grupy?)

  3. Si quieres, resérvame un sitio y dímelo cuando esté confirmado.

    (Jeśli chcesz, zarezerwuj dla mnie miejsce i daj znać, gdy będzie potwierdzone.)

Hola, Laura: ¡gracias por escribirme! Me apetece mucho un plan así, porque los fines de semana intento hacer algo activo y conocer gente.

Este domingo puedo ir. Quedamos a las 10:00 en el metro Lago, ¿verdad? Para el picnic puedo llevar tortilla o fruta; dime qué os viene mejor. También me gusta el bricolaje y de vez en cuando hago turismo por Madrid, así que creo que encajo bien.

¿Me pasas el enlace para inscribirme en el grupo? ¡Nos vemos el domingo!

Cześć, Laura: dziękuję, że napisałaś! Bardzo chętnie na taki plan, bo w weekendy staram się robić coś aktywnego i poznawać ludzi.

W tę niedzielę mogę iść. Spotykamy się o 10:00 przy metrze Lago, prawda? Na piknik mogę przynieść tortillę albo owoce; powiedzcie, co wam bardziej pasuje. Lubię też majsterkowanie i od czasu do czasu zwiedzam Madryt, więc myślę, że pasuję do grupy.

Czy możesz przesłać mi link, żebym mogła się zapisać do grupy? Do zobaczenia w niedzielę!