Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Confirmación y cambios de cita en un salón
Wypełnij luki: nada, pintado los labios, algo, peinado, depilarte, corte de pelo
(Potwierdzenie i zmiany terminu wizyty w salonie)
Gracias por tu reserva en el Salón Studio Centro. Puedes confirmar o cambiar la cita desde el enlace del correo; si no te va bien, pide otra hora con 24 horas de antelación. En el comentario, explica si quieres un clásico o un cambio de estilo y si prefieres un con más volumen o más natural.
Para preparar tu visita, ven con el pelo seco y sin productos. Si te has justo antes, avísanos para no manchar la capa. Si necesitas , indícalo al reservar, porque no siempre hay personal disponible. Si no quieres de perfume, dilo también: trabajamos con productos neutros bajo petición.Dziękujemy za Twoją rezerwację w Salonie Studio Centro. Możesz potwierdzić lub zmienić termin wizyty za pomocą linku z e-maila; jeśli Ci nie pasuje, poproś o inną godzinę z 24-godzinnym wyprzedzeniem. W komentarzu wyjaśnij, czy chcesz klasyczne strzyżenie czy zmianę stylu oraz czy wolisz uczesanie z większą objętością, czy coś bardziej naturalnego.
Aby przygotować się do wizyty, przyjdź z suchymi włosami i bez kosmetyków. Jeśli tuż przed wizytą pomalowałeś/pomalowałaś usta , daj nam znać, żeby nie pobrudzić peleryny. Jeśli potrzebujesz depilacji , zaznacz to przy rezerwacji, ponieważ nie zawsze mamy dostępny personel. Jeśli nie chcesz żadnych perfum, powiedz o tym również: na życzenie pracujemy na neutralnych produktach.
-
¿Qué información concreta deberías escribir en el comentario al reservar para conseguir el resultado que quieres y evitar molestias durante la visita?
(Jakie konkretne informacje powinieneś/powinnaś wpisać w komentarzu przy rezerwacji, aby uzyskać efekt, którego chcesz, i uniknąć niedogodności podczas wizyty?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Kobieta musiała przełożyć wizytę, bo wyznaczono jej nieoczekiwane spotkanie.) |
||
|
(Chce dużej zmiany wyglądu i bardzo krótko obciąć włosy.) |
||
|
(Zasugerowali jej użycie wyrazistej szminki, aby uzyskać bardziej odważny styl.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ayer me ___ los labios con una barra de labios suave porque quería algo natural para la reunión.
(Wczoraj ___ usta delikatną pomadką, ponieważ chciałam czegoś naturalnego na spotkanie.)2. La semana pasada no me ___ las piernas porque no tuve tiempo antes de la cita.
(W zeszłym tygodniu nie ___ nóg, ponieważ nie miałam czasu przed wizytą.)3. Al final me ___ un maquillaje más intenso, pero nadie me dijo que quedara mal.
(Ostatecznie ___ bardziej intensywny makijaż, ale nikt mi nie powiedział, że wyglądał źle.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)
Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Quisiera algo más… pero sin… / ¿Hay alguna cita para…? Si no, ¿podría ser…? / Me gustaría que quedara bien y tuviera buen aspecto, por favor.
-
Estás en la peluquería y quieres un cambio de look. ¿Qué le dices al peluquero sobre el corte y el peinado que te gustaría, y qué prefieres evitar?
Jesteś u fryzjera i chcesz zmienić wygląd. Co mówisz fryzjerowi o cięciu i uczesaniu, które byś chciał(a), i czego wolisz unikać?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas a un salón para reservar o cambiar una cita. ¿Cómo explicas lo que necesitas y confirmas una hora alternativa si la primera opción no te viene bien?
Dzwonisz do salonu, aby zarezerwować lub zmienić termin wizyty. Jak wyjaśniasz, czego potrzebujesz, i potwierdzasz alternatywną godzinę, jeśli pierwsza opcja ci nie pasuje?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, soy Laura, de Salón Rivera. Te escribo para confirmar tu cita de mañana (miércoles) a las 18:30 para corte de pelo y peinado.
Antes de verte, ¿podrías decirme si quieres solo un recorte o un cambio más grande (por ejemplo, capas o flequillo)? Si quieres, trae una foto de referencia. Y una cosa más: por un cambio de agenda, también podríamos atenderte a las 17:45. ¿Te viene bien alguna de estas horas?
Cześć, tu Laura z Salón Rivera. Piszę, aby potwierdzić Twoją jutrzejszą wizytę (środa) o 18:30 na strzyżenie i ułożenie włosów.
Zanim się zobaczymy, czy mogłabyś/mógłbyś powiedzieć mi, czy chcesz tylko podcięcie, czy większą zmianę (na przykład warstwy lub grzywkę)? Jeśli chcesz, przynieś zdjęcie jako inspirację. I jeszcze jedno: z powodu zmiany w grafiku moglibyśmy też przyjąć Cię o 17:45. Czy pasuje Ci któraś z tych godzin?
Przydatne zwroty:
-
Quería confirmar la cita para..., pero si no es posible, ¿podemos cambiarla a... ?
(Chciałem/-am potwierdzić wizytę na..., ale jeśli to niemożliwe, czy możemy ją przenieść na... ?)
-
Me gustaría algo más..., pero nada demasiado radical.
(Chciałbym/Chciałabym coś bardziej..., ale nic zbyt radykalnego.)
-
¿Hay alguna posibilidad de añadir también el peinado?
(Czy jest możliwość, żeby dodać także ułożenie włosów?)
Quiero un corte a la altura de los hombros, con capas suaves para que quede natural y fácil de peinar. Nada demasiado radical y sin cambio de color. Si hace falta, llevaré una foto de referencia.
¿Podríais decirme cuánto suele durar el servicio y si puedo añadir también el peinado? Gracias.
Cześć Laura, dziękuję za informację. Potwierdzam jutrzejszą wizytę i wolę godzinę 17:45, jeśli jest wolna.
Chcę cięcie do wysokości ramion, z delikatnymi warstwami, żeby wyglądało naturalnie i łatwo się układało. Nic zbyt radykalnego i bez zmiany koloru. Jeśli trzeba, przyniosę zdjęcie jako inspirację.
Czy możecie powiedzieć, ile zwykle trwa usługa i czy mogę dodać także ułożenie włosów? Dziękuję.