Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
B1.34 - Włamanie
B1.34 - Włamanie
B1.34 - Włamanie

B1.34 - Włamanie - Ćwiczenia

Robo con allanamiento de morada

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito. (Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito.)
El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda. (El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda.)
El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda. (El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda.)
Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal. (Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal.)
Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma. (Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo

Wypełnij luki: sensores, desactivó, poner una denuncia, ladrón, forzó, caja fuerte, seguro, activado

(Zawiadomienie dla ubezpieczenia domu: co robić po włamaniu)

Si al llegar a casa encuentras la cerradura dañada o la puerta abierta, no entres. Llama al 112 y espera en un lugar seguro. Después, avisa a tu para abrir el parte y solicitar asistencia. Es recomendable tener fotos actualizadas de objetos de valor y conservar facturas, por ejemplo si tienes una .

En muchos casos, el la puerta o una ventana y el sistema de protección no estaba . Revisa si los funcionan y si hay aviso de alarma en la app o en el panel. Si la alarma se por error, anótalo. Para cobrar la indemnización, suele ser obligatorio en comisaría y entregar una lista de lo robado.
Jeśli po przyjściu do domu zauważysz uszkodzony zamek lub otwarte drzwi, nie wchodź do środka. Zadzwoń pod numer 112 i poczekaj w bezpiecznym miejscu. Następnie powiadom swoje ubezpieczenie domu, aby otworzyło zgłoszenie i wysłało pomoc. Warto mieć aktualne zdjęcia wartościowych przedmiotów i przechowywać faktury, na przykład jeśli posiadasz sejf.

W wielu przypadkach złodziej wyważył drzwi lub okno, a system ochrony nie był aktywowany. Sprawdź, czy czujniki działają i czy w aplikacji lub na panelu pojawiło się powiadomienie o alarmie. Jeśli alarm został dezaktywowany przez pomyłkę, zanotuj to. Aby otrzymać odszkodowanie, zwykle konieczne jest złożenie zawiadomienia na komisariacie i przekazanie listy skradzionych przedmiotów.

  1. Describe en orden las acciones que recomienda el texto desde que descubres señales de robo hasta que gestionas el caso con el seguro y la policía.

    (Opisz po kolei działania, które tekst zaleca od momentu odkrycia śladów włamania do momentu załatwienia sprawy z ubezpieczeniem i policją.)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Anoche, al llegar a casa, vi que el portón eléctrico del garaje estaba medio abierto. Subí rápido y encontré la puerta blindada con marcas, como si alguien hubiera intentado forzarla. No entré a revisar. Llamé al seguro del hogar y también a la policía para pedir ayuda. Cuando llegó el vigilante del edificio conmigo, vimos que la caja fuerte seguía cerrada, pero faltaba un portátil. Sonó un aviso de alarma del sistema de protección y luego lo desactivaron desde la central. Esta mañana voy a poner una denuncia.
(Wczoraj wieczorem, kiedy wróciłem do domu, zauważyłem, że elektryczna brama garażowa była częściowo otwarta. Wbiegłem szybko do środka i zobaczyłem drzwi antywłamaniowe z odciskami, jakby ktoś próbował je sforsować. Nie wszedłem dalej, żeby sprawdzić. Zadzwoniłem do firmy ubezpieczeniowej i na policję, prosząc o pomoc. Gdy przybył ze mną dozorca budynku, zobaczyliśmy, że sejf pozostał zamknięty, ale zginął laptop. Rozległ się sygnał alarmu systemu ochrony, który później został wyłączony z centrali. Dziś rano zamierzam złożyć zawiadomienie o przestępstwie.)
Prawda Fałsz

(Widząc oznaki możliwego włamania, mężczyzna nie wszedł sam i poprosił o pomoc firmę ubezpieczeniową oraz policję.)

(Złodziej zdołał otworzyć sejf i zabrać pieniądze.)

(Sygnał alarmu rozległ się zanim przybył dozorca budynku.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Alarma nocturna y llamada al 112

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

SECURHOGAR (Central 24h): Hola, Marta. Hemos recibido un aviso de alarma en tu vivienda (C/ Mayor 18, 3.ºB) a las 02:14. Los sensores de la puerta han detectado apertura y luego se han desactivado.

¿Estás en casa? ¿Puedes confirmar si todo está bien? Si no contestas en 5 minutos, avisamos a nuestro vigilante y, si es necesario, a la policía.

SECURHOGAR (Centrala 24h): Cześć, Marta. Otrzymaliśmy zgłoszenie alarmowe w Twoim mieszkaniu (ul. Mayor 18, 3.ºB) o 02:14. Czujniki w drzwiach wykryły otwarcie, a następnie zostały dezaktywowane.

Czy jesteś w domu? Czy możesz potwierdzić, czy wszystko jest w porządku? Jeśli nie odpowiesz w ciągu 5 minut, powiadomimy naszego patrolowca, a w razie potrzeby policję.

Przydatne zwroty:

  1. Estoy en casa / No estoy en casa en este momento, pero…

    (Jestem w domu / Nie jestem teraz w domu, ale…)

  2. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar la puerta.

    (Proszę, uruchomcie protokół i wyślijcie patrolowca, żeby sprawdził drzwi.)

  3. Es mejor que también llamen a la policía porque…

    (Lepiej też zadzwonić na policję, ponieważ…)

Hola. No estoy en casa ahora mismo; estoy de viaje y el piso está vacío. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar si la puerta está forzada. Si encuentran señales de robo, llamen a la policía y comuníquenme lo que hayan visto. Mañana por la mañana, si falta algo, pondré una denuncia. También quisiera saber si la alarma se desactivó con un código o si fue un fallo del sistema. Gracias.
Cześć. Nie ma mnie teraz w mieszkaniu; jestem w podróży i mieszkanie jest puste. Proszę, uruchomcie protokół i wyślijcie patrolowca, aby sprawdził, czy drzwi nie zostały wyłamane. Jeśli znajdą ślady włamania, zadzwońcie na policję i poinformujcie mnie, co zaobserwowali. Jutro rano, jeśli czegoś będzie brakować, złożę zawiadomienie. Chciałabym też wiedzieć, czy alarm został dezaktywowany kodem, czy był to błąd systemu. Dziękuję.