Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
B1.14 - Organizacja podróży na długi dystans
B1.14 - Organizacja podróży na długi dystans

B1.14 - Organizacja podróży na długi dystans - Ćwiczenia

Organizar un viaje de larga distancia


Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

el viaje de larga duración: Un viaje que dura semanas o meses, no solo un fin de semana. (el viaje de larga duración: Un viaje que dura semanas o meses, no solo un fin de semana.)
viajar en familia: Ir de viaje con los miembros de tu familia, compartiendo planes. (viajar en familia: Ir de viaje con los miembros de tu familia, compartiendo planes.)
subirse a un tren: Entrar en un tren en el andén para comenzar el viaje. (subirse a un tren: Entrar en un tren en el andén para comenzar el viaje.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.


Aviso interno: plan de viaje de larga distancia (familia y trabajo)

Wypełnij luki: montaña, subas a un avión, viajes en familia, viaje de larga duración, bajar de un autobús, cuál

(Komunikat wewnętrzny: plan dalekiej podróży (rodzina i praca))

Para quien organiza un este verano, la empresa recomienda reservar con antelación y elegir un itinerario realista. Si el vuelo llega tarde, conviene coordinar el tren o el autobús con margen. En o en grupo, es útil alternar días de ciudad y naturaleza: dar un paseo por la orilla o hacer una ruta por la . Antes de salir, revisa la documentación y el seguro, y confirma el alojamiento.

Para evitar imprevistos, acordad por escrito qué gastos se comparten y es el plan B si se cancela un transporte. Se aconseja contratar una opción con cambios flexibles y guardar los billetes en el móvil. Cuando , ten a mano el pasaporte; al , comprueba que llevas el equipaje. Si alguien se marea, es mejor bajar el ritmo y parar a tiempo.
Dla osób organizujących tego lata długą podróż , firma zaleca rezerwować z wyprzedzeniem i wybrać realistyczny plan trasy. Jeśli samolot przylatuje późno, warto skoordynować pociąg lub autobus z zapasem czasu. W podróżach rodzinnych lub w grupie przydatne jest przeplatanie dni w mieście i na łonie natury: spacer brzegiem lub wycieczka w góry . Przed wyjazdem sprawdź dokumenty i ubezpieczenie oraz potwierdź nocleg.

Aby uniknąć nieprzewidzianych sytuacji, uzgodnijcie na piśmie, które wydatki są wspólne i jaki jest plan B, jeśli jakiś środek transportu zostanie odwołany. Zaleca się wykupić opcję z elastycznymi zmianami i trzymać bilety w telefonie. Gdy wsiadasz do samolotu , miej pod ręką paszport; gdy wysiadasz z autobusu , sprawdź, czy masz bagaż. Jeśli ktoś ma chorobę lokomocyjną, lepiej zwolnić tempo i zatrzymać się na czas.

  1. ¿Qué medidas concretas propone el aviso para organizar un viaje largo y qué harías tú si viajas con amigos o con tu familia?

    (Jakie konkretne działania proponuje komunikat, aby zorganizować długą podróż, i co ty byś zrobił/zrobiła, jeśli podróżujesz z przyjaciółmi lub z rodziną?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Este verano estoy organizando un viaje de larga duración con mi hermana y dos amigos. Primero vamos a viajar unos días como familia y luego seguiremos el viaje en grupo por nuestra cuenta. Iremos en tren hasta Barcelona y desde allí volaremos a Islandia. No es un viaje de trabajo ni de negocios; queremos desconectar. En Reikiavik hemos contratado un viaje organizado de dos días por la montaña con un guía senderista que conoce bien la zona. Después iremos a un pueblo costero para pasear por la orilla y descansar antes de volver.
(Tego lata organizuję długą podróż z moją siostrą i dwoma przyjaciółmi. Najpierw będziemy podróżować kilka dni jako rodzina, a potem będziemy kontynuować podróż w grupie na własną rękę. Pojedziemy pociągiem do Barcelony, a stamtąd polecimy na Islandię. To nie jest podróż służbowa ani biznesowa; chcemy się odciąć i odpocząć. W Reykjavíku wykupiliśmy zorganizowaną dwudniową wycieczkę w góry z przewodnikiem pieszym, który dobrze zna okolicę. Potem pojedziemy do nadmorskiej miejscowości, żeby spacerować wzdłuż brzegu i odpocząć przed powrotem.)
Prawda Fałsz

(Połączą odcinek podróży pociągiem i odcinek samolotem, aby dotrzeć do głównego celu podróży.)

(Powód podróży jest zawodowy, ponieważ mają wyjazd biznesowy.)

(Po aktywnościach w górach planują spędzić kilka dni na wybrzeżu, aby się zrelaksować.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Para que el grupo coja el tren a tiempo, es mejor que ___ del autobús dos paradas antes y vayamos andando.

(Żeby grupa zdążyła na pociąg na czas, lepiej żebyśmy ___ z autobusu dwa przystanki wcześniej i poszli pieszo.)

2. La guía recomienda que ___ temprano para evitar el tráfico y llegar al aeropuerto con calma.

(Przewodnik zaleca, żebyśmy ___ wcześnie, aby uniknąć korków i dotrzeć na lotnisko spokojnie.)

3. ¿___ de estos viajes organizados prefieres, el que incluye la montaña o el que propone pasear por la orilla?

(___ z tych zorganizowanych wycieczek wolisz: tę, która obejmuje góry, czy tę, która proponuje spacer brzegiem?)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)

Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Lo que más me interesa es… porque… / Prefiero viajar en… ya que… / No estoy seguro de la mejor opción, pero creo que…

  1. Vas a organizar un viaje de larga duración por Andalucía con amigos: ¿qué medio de transporte elegirías y por qué?
    Będziesz organizować długą podróż po Andaluzji z przyjaciółmi: jaki środek transportu byś wybrał(-a) i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuando viajas en familia o en grupo, ¿qué cosas crees que es importante acordar antes de salir (fechas, presupuesto, alojamiento, actividades)?
    Gdy podróżujesz z rodziną lub w grupie, jakie rzeczy uważasz za ważne, aby ustalić przed wyjazdem (daty, budżet, zakwaterowanie, aktywności)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.


Hola, Laura 😊 Soy Dani. Estoy mirando lo del puente de octubre. ¿Te apetece hacer una ruta en coche por Andalucía con Marta y Pablo? La idea: salir el jueves por la tarde, dormir cerca de Córdoba y el viernes seguir hacia Granada. El sábado podríamos dar un paseo por la Alhambra (por fuera) y luego tapeo.

No sé qué hacemos con el coche: ¿alquilamos uno o vamos en tren y allí cogemos un coche? ¿Cuál te parece mejor? Dime también quién puede conducir y si prefieres hotel o apartamento.


Cześć, Laura 😊 Tu Dani. Sprawdzam sprawę październikowego długiego weekendu. Masz ochotę zrobić z Martą i Pablem trasę samochodem po Andaluzji? Pomysł: wyjechać w czwartek po południu, przenocować w okolicach Kordoby i w piątek ruszyć dalej w stronę Granady. W sobotę moglibyśmy pójść na spacer wokół Alhambry (z zewnątrz), a potem tapas.

Nie wiem co zrobić z samochodem: wynajmujemy jeden czy jedziemy pociągiem i tam bierzemy auto? Która opcja wydaje ci się lepsza? Powiedz też, kto może prowadzić, i czy wolisz hotel czy apartament.


Przydatne zwroty:

  1. Me parece mejor… porque…

    (Wydaje mi się, że lepiej… ponieważ…)

  2. No tengo claro qué opción es más cómoda, pero…

    (Nie mam pewności, która opcja jest wygodniejsza, ale…)

  3. ¿Quién puede… y cuál de estas opciones prefieres?

    (Kto może… i którą z tych opcji wolisz?)

Hola Dani, ¡me apetece mucho! Yo preferiría ir en tren hasta Córdoba y allí alquilar un coche; así llegamos menos cansados y podemos movernos con más facilidad. De las dos opciones, me parece la más cómoda.

Yo puedo conducir y creo que Marta también. Pablo dijo que no le gusta conducir en ciudad, pero puede ayudar en carretera. ¿Qué horarios de tren estás mirando?

En cuanto al alojamiento, prefiero un apartamento para los cuatro: es más cómodo para desayunar y organizar las salidas. Si te parece bien, el viernes podemos hacer una marcha corta por algún mirador y el sábado por la tarde paseo y tapeo. ¿Cuál es el presupuesto aproximado?

Cześć Dani, bardzo mam ochotę! Wolałabym pojechać pociągiem do Kordoby i tam wynająć samochód; dzięki temu dojedziemy mniej zmęczeni i będziemy mogli poruszać się łatwiej. Z tych dwóch opcji wydaje mi się, że to najwygodniejsze.

Ja mogę prowadzić i myślę, że Marta też. Pablo mówił, że nie lubi prowadzić w mieście, ale może pomóc na trasie. Jakie godziny pociągów sprawdzasz?

Jeśli chodzi o nocleg, wolę apartament dla nas czwórki: jest wygodniej na śniadanie i żeby organizować wyjścia. Jeśli ci pasuje, w piątek możemy zrobić krótki marsz do jakiegoś punktu widokowego, a w sobotę po południu spacer i tapas. Jaki jest orientacyjny budżet?