Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

la legislación ambiental: Conjunto de normas que obliga a proteger la naturaleza y reducir la contaminación. (la legislación ambiental: Conjunto de normas que obliga a proteger la naturaleza y reducir la contaminación.)
reducir las emisiones: Hacer que salgan menos gases a la atmósfera que antes, por ejemplo del coche. (reducir las emisiones: Hacer que salgan menos gases a la atmósfera que antes, por ejemplo del coche.)
el reciclaje: Separar y tratar residuos para que se reutilicen y haya menos basura. (el reciclaje: Separar y tratar residuos para que se reutilicen y haya menos basura.)
la energía alternativa: Energía que contamina un poco menos que la tradicional, por ejemplo la solar. (la energía alternativa: Energía que contamina un poco menos que la tradicional, por ejemplo la solar.)
impulsar: Apoyar o promover un proyecto para que avance más rápido o tenga éxito. (impulsar: Apoyar o promover un proyecto para que avance más rápido o tenga éxito.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Nueva ordenanza municipal: residuos y calidad del aire

Wypełnij luki: impulsó, energía alternativa, contaminación, latas, contenedor de vidrio, reducir las emisiones, adoptarán medidas, reciclaje, legislación ambiental

(Nowy regulamin miejski: odpady i jakość powietrza)

El Ayuntamiento informa de la entrada en vigor de una actualización de la sobre residuos y calidad del aire. El objetivo es y mejorar la salud en las zonas con más tráfico. El año pasado se una campaña de y se instalaron más puntos de recogida. Aun así, el servicio de limpieza detectó que muchos vecinos siguen mezclando envases con vidrio y dejan fuera del . El Ayuntamiento recuerda que ese contenedor es solo para botellas y tarros, sin tapas ni bolsas.

En los próximos meses se en edificios municipales: se priorizará la en nuevos contratos y se revisará la ventilación en colegios y centros deportivos, sobre todo durante una ola de calor o cuando haya niveles altos de . Según el informe técnico, el aire en las horas punta es menos limpio que en otras franjas y algunas calles registran más polución que los parques cercanos. El consistorio pide colaboración: separar bien los residuos, evitar el coche en trayectos cortos y avisar al 010 si se observa un vertido contaminante.
Ratusz informuje o wejściu w życie aktualizacji przepisów ochrony środowiska dotyczących odpadów i jakości powietrza. Celem jest zmniejszenie emisji i poprawa zdrowia w obszarach o największym natężeniu ruchu. W zeszłym roku przeprowadzono kampanię recyklingu i zainstalowano więcej punktów zbiórki. Mimo to służby porządkowe zauważyły, że wielu mieszkańców wciąż miesza opakowania ze szkłem i zostawia puszki poza pojemnikiem na szkło. Ratusz przypomina, że ten pojemnik jest przeznaczony wyłącznie na butelki i słoiki, bez zakrętek i toreb.

W najbliższych miesiącach zostaną podjęte działania w budynkach miejskich: priorytetowo traktowana będzie energia alternatywna w nowych umowach, a wentylacja w szkołach i ośrodkach sportowych zostanie zweryfikowana, zwłaszcza podczas fali upałów lub gdy wystąpią wysokie poziomy zanieczyszczeń. Według raportu technicznego powietrze w godzinach szczytu jest mniej czyste niż w innych porach dnia, a niektóre ulice odnotowują więcej zanieczyszczeń niż pobliskie parki. Urząd apeluje o współpracę: prawidłowo segregować odpady, unikać samochodu na krótkich trasach oraz dzwonić pod numer 010, jeśli zauważy się nielegalne zrzuty zanieczyszczające środowisko.

  1. ¿Qué medidas concretas anuncia el Ayuntamiento para mejorar la calidad del aire y por qué son necesarias?

    (Jakie konkretne środki ogłasza Ratusz w celu poprawy jakości powietrza i dlaczego są one konieczne?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Esta semana en la oficina estamos aplicando las nuevas normas de la legislación ambiental del ayuntamiento. Tenemos que reducir las emisiones en los desplazamientos, por eso nos animan a venir en transporte público o en bicicleta. También han cambiado el sistema de reciclaje: las latas van al contenedor amarillo y el vidrio al contenedor de vidrio, que ahora está en el patio. El viernes habrá una charla sobre la contaminación y el cambio climático porque, con la última ola de calor, varias personas se sintieron mal.
(W tym tygodniu w biurze wprowadzamy nowe przepisy wynikające z miejskiego prawa ochrony środowiska. Musimy ograniczyć emisje związane z dojazdami, dlatego zachęcają nas do przyjazdu transportem publicznym lub rowerem. Zmieniono też system segregacji odpadów: puszki trafiają do żółtego pojemnika, a szkło do kontenera na szkło, który teraz stoi na dziedzińcu. W piątek odbędzie się wykład o zanieczyszczeniu i zmianach klimatu, ponieważ podczas ostatniej fali upałów kilka osób poczuło się źle.)
Prawda Fałsz

(Urząd miasta poprosił firmę o wprowadzenie środków mających na celu zmniejszenie zanieczyszczeń spowodowanych dojazdami do pracy.)

(W biurze zaprzestano segregowania szkła i teraz wyrzucają je razem z odpadami zmieszanymi.)

(Wykład w piątek organizowany jest w związku z problemami zdrowotnymi kilku osób podczas ostatniej fali upałów.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Reunión sobre plan de reciclaje

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hola, Marta. Soy Javier, el administrador.

El ayuntamiento ha recordado la legislación sobre el reciclaje y nos pide mejorar la separación de residuos. En el portal pondremos un cartel con horarios para tirar la basura (para evitar malos olores y contaminación en el patio). Además, el contenedor de vidrio no es para latas: últimamente hay muchas.

¿Te parece bien? Si tienes ideas para que sea más fácil para todos, dímelo hoy o mañana.

Cześć, Marta. Tu Javier, administrator.

Urzędnicy przypomnieli o przepisach dotyczących segregacji i proszą nas o lepsze sortowanie odpadów. W holu wywiesimy plakat z godzinami wyrzucania śmieci (żeby uniknąć przykrych zapachów i zanieczyszczeń na dziedzińcu). Dodatkowo pojemnik na szkło nie jest przeznaczony na puszki: ostatnio jest ich dużo.

Czy to Ci odpowiada? Jeśli masz pomysły, jak to ułatwić wszystkim, powiedz mi dziś albo jutro.

Przydatne zwroty:

  1. Me parece bien, pero tengo una duda sobre…

    (Podoba mi się to, ale mam wątpliwość dotyczącą…)

  2. En mi planta hay menos espacio que en otras, así que podríamos…

    (Na moim piętrze jest mniej miejsca niż na innych, więc moglibyśmy…)

  3. Si te parece, puedo hablar con mis vecinos para…

    (Jeśli chcesz, mogę porozmawiać z sąsiadami, żeby…)

Hola Javier, gracias por avisar. Me parece bien poner horarios, porque así habrá menos olores en el patio, sobre todo con el calor. Tengo una duda: ¿dónde vamos a dejar las latas si el contenedor de vidrio no es para eso? En mi planta hay menos espacio que en otras y a veces la gente baja todo junto.

Si te parece, podríamos añadir un pequeño contenedor para envases junto al portal o colocar un cartel en cada planta indicando: vidrio, envases y papel. Yo puedo hablar con mis vecinos para explicar la nueva normativa. ¿Cuándo pondréis el cartel en el portal?
Cześć Javier, dzięki za informację. Uważam, że dobrze jest wprowadzić godziny wyrzucania, bo dzięki temu będzie mniej zapachów na dziedzińcu, zwłaszcza przy upałach. Mam pytanie: gdzie będziemy zostawiać puszki, jeśli pojemnik na szkło nie jest do tego przeznaczony? Na moim piętrze jest mniej miejsca niż na innych i czasami ludzie zanoszą wszystko razem.

Jeśli chcesz, moglibyśmy dodać mały pojemnik na opakowania przy wejściu albo umieścić plakat na każdym piętrze z informacją: szkło, opakowania i papier. Mogę porozmawiać z sąsiadami, żeby wyjaśnić nowe zasady. Kiedy wstawicie plakat w holu?