Co jest w telewizji?
¿Qué pasan en la tele?
- Omów różne rodzaje programów telewizyjnych.
- Porozmawiaj o tym, co widziałeś w telewizji.
- Presente de subjuntivo: wyrażanie życzeń i woli
Poznaj presente de subjuntivo, by wyrażać życzenia i wolę, ucząc się słów takich jak "quiero" (chcę) i "esperar" (oczekiwać) w kontekście programów telewizyjnych.
Słownictwo (6) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Presente de subjuntivo: expresar deseos y voluntades
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Presente de subjuntivo: wyrażanie życzeń i woli
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzisea, transmitan, estrenéis, transmita, estrenen, veas
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
B1.3.1 Gramática
Presente de subjuntivo: expresar deseos y voluntades
Presente de subjuntivo: wyrażanie życzeń i woli
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Hacer robić Dzielić się Skopiowano!
Subjuntivo presente
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) haga | ja robię |
| (tú) hagas | ty robić |
| (él/ella) haga | on/ona robi |
| (nosotros/nosotras) hagamos | my robimy |
| (vosotros/vosotras) hagáis | wy robicie |
| (ellos/ellas) hagan | oni robią |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Temat lekcji: Presente de subjuntivo – wyrażanie życzeń i woli
W tej lekcji na poziomie B1 poznasz, jak poprawnie używać trybu łączącego w czasie teraźniejszym (presente de subjuntivo) w języku hiszpańskim, aby wyrazić życzenia i wolę. Tryb łączący to formacja gramatyczna, która pomaga wyrażać pragnienia, nadzieje lub polecenia dotyczące innych osób lub sytuacji.
Podstawy tworzenia presente de subjuntivo:
- Dla czasowników zakończonych na -ar: końcówki to -e, -es, -e, -emos, -éis, -en,
np. hablar – hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen - Dla czasowników zakończonych na -er i -ir: końcówki to -a, -as, -a, -amos, -áis, -an,
np. comer – coma, comas, coma, comamos, comáis, coman
np. vivir – viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan
Jak używać presente de subjuntivo do wyrażania życzeń i woli
Tryb łączący wykorzystujemy w dużej mierze po czasownikach i wyrażeniach wyrażających pragnienie lub wolę, np. querer que (chcieć, aby), desear que (życzyć sobie, aby), esperar que (oczekiwać, że), preferir que (woleć, aby).
- Quiero que vengas temprano. – Chcę, żebyś przyszedł wcześnie.
- Deseamos que tengas éxito. – Życzymy Ci powodzenia.
- Prefiero que no fumes aquí. – Wolę, żebyś tutaj nie palił.
Kluczowe wyrażenia i słowa
- quiero que – chcę, żeby
- deseo que – życzę sobie, aby
- espero que – mam nadzieję, że
- prefiero que – wolę, żeby
Różnice między językiem polskim a hiszpańskim w wyrażaniu życzeń
W języku polskim życzenia i wyrażenie woli często realizuje się przez tryb warunkowy lub formy oznajmujące, np. „Chcę, żebyś przyszedł”. Hiszpański wykorzystuje tryb łączący (subjuntivo), co jest wyraźnie odmienną formą gramatyczną i wymaga od uczącego się nauczenia się specjalnych końcówek i reguł. Na przykład fraza quiero que vengas wymaga subjuntivo, podczas gdy po polsku jest to konstrukcja z trybem łączącym lub czasownikiem modalnym.
Przydatne zwroty z polskim odpowiednikiem:
- Que tengas un buen día. – Życzę Ci miłego dnia.
- Ojalá que llueva mañana. – Oby jutro padało.
- Es importante que estudies. – Ważne jest, żebyś się uczył.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
