Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
B1.32 - Dekoracja domu
B1.32 - Dekoracja domu
B1.32 - Dekoracja domu

B1.32 - Dekoracja domu - Ćwiczenia

Decoración del hogar

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación. (Renovar el espacio: Cambiar muebles, colores o disposición para modernizar una habitación.)
Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación. (Cambiar de sitio: Mover un objeto a otro lugar cuando reorganizas la habitación.)
Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente. (Colgar cuadros: Poner cuadros en la pared mientras decoras y mejoras el ambiente.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Guía breve para renovar el salón sin obras

Wypełnij luki: alfombra, mezclar, cojines, cambiar de sitio, cortinas, espejo, iluminación natural

(Krótki przewodnik, jak odnowić salon bez remontu)

En el blog de una tienda de interiorismo recomiendan renovar el salón sin obras: primero decidir el estiloy mantener una paleta sencilla. Para ganar luz, aconsejan aprovechar la y elegir más ligeras. Si el espacio parece frío, una y varios mejoran el ambiente.

Antes de comprar, sugieren algunos muebles y comprobar cómo queda cada rincón. Conviene colgar un frente a la ventana para iluminar el espacio y dar sensación de amplitud. Cuando la pared esté lista, se pueden colgar cuadros o un póster y añadir un florero en la estantería. Evita demasiados colores hasta que el conjunto se vea equilibrado.
Na blogu sklepu z wyposażeniem wnętrz polecają odświeżyć salon bez remontu: najpierw zdecydować o stylu (minimalistycznym, klasycznym lub rustykalnym) i trzymać się prostej palety. Aby zyskać więcej światła, radzą wykorzystać naturalne oświetlenie i wybrać lżejsze zasłony. Jeśli przestrzeń wydaje się chłodna, dywan i kilka poduszek poprawiają atmosferę.

Przed zakupami sugerują przestawić niektóre meble i sprawdzić, jak wygląda każdy kąt. Warto powiesić lustro naprzeciwko okna, aby doświetlić przestrzeń i dać wrażenie większej przestronności. Gdy ściana będzie gotowa, można powiesić obrazy lub plakat i dodać wazon na regale. Unikaj mieszania zbyt wielu kolorów, aż całość będzie wyglądała harmonijnie.

  1. ¿Qué cambios concretos propone el texto para mejorar la luz y el ambiente del salón, y en qué orden los harías tú en tu casa?

    (Jakie konkretne zmiany proponuje tekst, aby poprawić światło i atmosferę w salonie, i w jakiej kolejności zrobił(a)byś je u siebie w domu?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Esta semana he decidido renovar el salón porque me cansé del estilo clásico que teníamos. He movido la estantería junto a la ventana para aprovechar mejor la iluminación natural y, a mi gusto, el ambiente queda más moderno. También he cambiado de sitio el equipo de música y he puesto una alfombra clara para combinarla con los cojines del sofá. El sábado quiero colgar dos pósteres y comprar unas cortinas nuevas, pero antes voy a tirar una lámpara vieja que ya no ilumina bien el espacio.
(W tym tygodniu postanowiłem odnowić salon, ponieważ znudził mi się klasyczny styl, który mieliśmy. Przestawiłem regał obok okna, żeby lepiej wykorzystać naturalne oświetlenie, i moim zdaniem wnętrze wygląda bardziej nowocześnie. Zmieniłem też miejsce sprzętu muzycznego i położyłem jasny dywan, żeby dopasować go do poduszek na sofie. W sobotę chcę powiesić dwa plakaty i kupić nowe zasłony, ale wcześniej wyrzucę starą lampę, która już nie oświetla dobrze przestrzeni.)
Prawda Fałsz

(Mówca chce, aby salon wyglądał mniej klasycznie i bardziej nowocześnie.)

(Zostawił regał w tym samym miejscu, ponieważ tam wpada więcej światła.)

(Jeszcze nie kupił zasłon, ale planuje to zrobić w sobotę.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Cuando ___ el póster en el salón, cambiará el ambiente y se verá más moderno.

(Gdy ___ plakat w salonie, zmieni się atmosfera i będzie wyglądać bardziej nowocześnie.)

2. Hasta que ___ los cojines viejos, no compraré una alfombra nueva para el dormitorio.

(Dopóki ___ starych poduszek, nie kupię nowego dywanu do sypialni.)

3. Mientras combino colores y ___ la estantería, escucho música para decidir qué queda mejor.

(Podczas gdy dobieram kolory i ___ regał, słucham muzyki, aby zdecydować, co wygląda lepiej.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Cambiar la decoración del salón

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)

Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Mientras decoraba, me di cuenta de que… / Cuando quiero un ambiente más moderno, suelo… / Hasta que encuentre la combinación de colores adecuada, prefiero…

  1. Describe una habitación de tu casa y cómo la has decorado: ¿qué muebles u objetos destacan y qué ambiente has querido crear?
    Opisz jedno pomieszczenie w swoim domu i jak je urządziłeś/-aś: jakie meble lub przedmioty najbardziej się wyróżniają i jaki klimat chciałeś/-aś stworzyć?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en un cambio reciente o que te gustaría hacer en casa: ¿qué cambiarías de sitio o renovarías y cuándo lo harías? Explica por qué.
    Pomyśl o niedawnej zmianie w domu lub o takiej, którą chciałbyś/-abyś wprowadzić: co przestawiłbyś/-abyś lub odnowiłbyś/-abyś i kiedy byś to zrobił/-a? Wyjaśnij dlaczego.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Hola, Laura. Soy Dani 😊

El sábado puedo pasar por tu casa a echarte una mano con el salón. ¿A qué hora te viene bien? Me dijiste que querías un ambiente más moderno, pero no sé si vas a mantener la alfombra y las cortinas. Si quieres, antes podemos ir a Ikea o a una tienda de barrio a mirar una estantería y un espejo para dar más luz. También dime si vas a tirar el póster o solo cambiarlo de sitio.

Cześć, Laura. Tu Dani 😊

W sobotę mogę wpaść do ciebie, żeby pomóc ci z salonem. O której godzinie ci pasuje? Powiedziałaś mi, że chcesz bardziej nowoczesną atmosferę, ale nie wiem, czy zostawisz dywan i zasłony. Jeśli chcesz, wcześniej możemy pójść do Ikei albo do sklepu osiedlowego i obejrzeć regał i lustro, żeby dodać więcej światła. Powiedz mi też, czy zamierzasz wyrzucić plakat, czy tylko zmienić mu miejsce.

Przydatne zwroty:

  1. Me viene bien el sábado a las…, porque…

    (Pasuje mi sobota o…, ponieważ…)

  2. A mi gusto, quedaría mejor si… / Prefiero un estilo…

    (Moim zdaniem wyglądałoby lepiej, gdyby… / Wolę styl…)

  3. Cuando terminemos de…, podemos…

    (Kiedy skończymy…, możemy…)

Hola, Dani. ¡Gracias! El sábado me viene bien a las 11:00. Quiero un ambiente más moderno, pero sin que quede frío. A mi gusto, podemos mantener la alfombra porque es cómoda, pero me gustaría cambiar las cortinas por unas más claras para aprovechar la iluminación natural. Ya he cambiado el sofá de sitio y he colgado dos cuadros pequeños. El póster prefiero tirarlo, está un poco estropeado. Cuando llegues, primero medimos la pared y después podemos ir a mirar una estantería y un espejo grande para iluminar el espacio. ¿Te parece bien?
Cześć, Dani. Dzięki! W sobotę pasuje mi o 11:00. Chcę bardziej nowoczesną atmosferę, ale żeby nie było zimno. Moim zdaniem możemy zostawić dywan, bo jest wygodny, ale chciałabym zmienić zasłony na jaśniejsze, żeby wykorzystać naturalne światło. Już przestawiłam sofę i powiesiłam dwa małe obrazy. Plakat wolę wyrzucić, jest trochę zniszczony. Kiedy przyjdziesz, najpierw zmierzymy ścianę, a potem możemy pójść obejrzeć regał i duże lustro, żeby rozjaśnić przestrzeń. Pasuje?