Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
B1.32 - Dekoracja domu
B1.32 - Dekoracja domu
B1.32 - Dekoracja domu

B1.32 - Dekoracja domu - Ćwiczenia

Decoración del hogar

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

colgar cuadros: Poner cuadros en la pared con clavos o ganchos. (colgar cuadros: Poner cuadros en la pared con clavos o ganchos.)
combinar colores: Elegir colores que queden bien juntos mientras decoras. (combinar colores: Elegir colores que queden bien juntos mientras decoras.)
renovar el espacio: Cambiar la decoración y pintar para dar un aspecto nuevo. (renovar el espacio: Cambiar la decoración y pintar para dar un aspecto nuevo.)
tirar algo: Deshacerse de un objeto porque ya no sirve o no te gusta. (tirar algo: Deshacerse de un objeto porque ya no sirve o no te gusta.)
la cortina: Tela de la ventana que no cambias hasta que elijas el estilo. (la cortina: Tela de la ventana que no cambias hasta que elijas el estilo.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Reseña: un estudio pequeño con mucho ambiente

Wypełnij luki: iluminación, mientras, colgar, lámpara, espejo, alfombra, ambiente, decoración, tire

(Recenzja: małe studio z dużym klimatem)

He probado el servicio online de una tienda de para renovar mi estudio, donde teletrabajo. El plan propone un estilo minimalista con muebles de madera clara, una estantería baja y una neutra para reducir el ruido. Recomiendan aprovechar la natural y añadir una de pie para las videollamadas. También sugieren un cerca de la ventana para dar más luz.

Lo mejor es que el asesor no me anima a comprar por comprar: combino colores, me pide que guarde los objetos personales y que solo lo que ya no uso. No cuelgo cuadros hasta que tenga claro el . Cuando cambie la cortina y ponga dos cojines, el espacio será más acogedor y, a mi gusto, más profesional.
Wypróbowałem usługę online sklepu z dekoracjami, aby odnowić moje studio, w którym pracuję zdalnie. Plan zakłada minimalistyczny styl z meblami z jasnego drewna, niską półką i neutralnym dywanem, by zmniejszyć hałas. Zalecają wykorzystanie naturalnego światła i dodanie lampy stojącej do wideorozmów. Sugerują też powiesić lustro blisko okna, by dodać więcej światła.

Najlepsze jest to, że doradca nie namawia mnie do kupowania dla samego kupowania: gdy dobieram kolory, prosi, bym zachował przedmioty osobiste i wyrzucał tylko to, czego już nie używam. Nie wieszam obrazów, dopóki nie będę miał jasnej wizji klimatu. Gdy zmienię zasłonę i dodam dwie poduszki, przestrzeń będzie bardziej przytulna i, moim zdaniem, bardziej profesjonalna.

  1. ¿Qué cambios propone el plan para que el estudio sea más luminoso y práctico para teletrabajar, y por qué?

    (Jakie zmiany proponuje plan, aby studio było jaśniejsze i bardziej praktyczne do pracy zdalnej, i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Llevo semanas queriendo renovar el espacio del salón porque, a mi gusto, se veía frío. Quería un ambiente acogedor sin perder el toque moderno. Cambié de sitio el equipo de música y la estantería para aprovechar mejor la iluminación natural. También tiré una alfombra vieja y puse una nueva, de colores claros, para combinar con las cortinas. El sábado colgué dos pósteres y un espejo grande encima de la cómoda. Ahora la habitación parece más amplia y me apetece invitar a gente a casa.
(Od tygodni chciałam odświeżyć przestrzeń w salonie, ponieważ wydawał się zbyt chłodny. Chciałam uzyskać przytulną atmosferę, nie rezygnując z nowoczesnego charakteru. Przesunęłam sprzęt muzyczny i regał, żeby lepiej wykorzystać naturalne światło. Również wyrzuciłam stary dywan i położyłam nowy, w jasnych kolorach, aby pasował do zasłon. W sobotę powiesiłam dwa plakaty i duże lustro nad komodą. Teraz pokój wydaje się bardziej przestronny i mam ochotę zapraszać ludzi do siebie.)
Prawda Fałsz

(Mówczyni chciała, aby salon był cieplejszy, ale zachował współczesny styl.)

(Przesunęła meble, ponieważ chciała, żeby wpadało więcej światła z zewnątrz.)

(Ostatecznie postanowiła nic nie wieszać na ścianach, aby zachować minimalistyczny styl.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Reorganizar el salón nuevo

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hola 😊 Soy Marta. Al final este finde voy a renovar el salón y estoy dudando con el estilo. Ahora tengo muebles de madera y una alfombra beige, pero quiero un ambiente más moderno y luminoso.

He visto un espejo grande y unas cortinas claras para aprovechar la iluminación natural. También quiero colgar cuadros, pero no sé si quedará recargado. ¿Tú qué prefieres: minimalista o más acogedor con cojines y algún póster? Si puedes, dime 2-3 ideas rápidas.

Cześć 😊 Jestem Marta. W końcu w ten weekend zamierzam odnowić salon i waham się co do stylu. Teraz mam meble drewniane i beżowy dywan, ale chcę bardziej nowoczesną i jasną przestrzeń.

Widziałałam duże lustro i jasne zasłony, żeby wykorzystać światło naturalne. Chcę też powiesić obrazy, ale nie wiem, czy nie będzie to zbyt przytłaczające. Co wolisz: minimalistyczny styl czy bardziej przytulny z poduszkami i jakimś plakatem? Jeśli możesz, podaj 2–3 szybkie pomysły.

Przydatne zwroty:

  1. Yo prefiero un estilo... porque...

    (Wolę styl... ponieważ...)

  2. Mientras decides los colores, podrías...

    (Zanim zdecydujesz o kolorach, mogłabyś...)

  3. No colgaría los cuadros hasta que...

    (Nie powiesiłabym wszystkich obrazów, dopóki...)

Hola Marta, ¡qué bien! Yo optaría por un estilo moderno pero acogedor: base clara y pocos elementos, y luego detalles personales.

A mi gusto, el espejo grande es una buena idea porque refleja la luz. Pondría cortinas claras y mantendría la alfombra beige si está en buen estado. No colgaría todos los cuadros de golpe: mejor empezar con 2–3 láminas del mismo tamaño en una pared y dejar el resto más limpio.

Cuando quieras un toque acogedor, añade 2–3 cojines en tonos cálidos y una lámpara con luz cálida para la noche. Si me mandas una foto del salón, te digo qué pared quedaría mejor.
Cześć Marta, super wiadomość! Ja postawiłabym na styl nowoczesny, ale przytulny: jasna baza i niewiele elementów, a potem osobiste akcenty.

Moim zdaniem duże lustro to dobry pomysł, bo odbija światło. Zainstalowałabym jasne zasłony i zostawiłabym beżowy dywan, jeśli jest w dobrym stanie. Nie powiesiłabym wszystkich obrazów naraz: najlepiej zacząć od 2–3 plansz o tym samym rozmiarze na jednej ścianie i zostawić resztę bardziej „czystą”.

Jeśli chcesz dodać przytulności, dodaj 2–3 poduszki w ciepłych tonach i lampę z ciepłym światłem na wieczór. Jeśli wyślesz zdjęcie salonu, powiem Ci, która ściana będzie najlepsza.