W polskim daty w zależności od sytuacji mogą one przyjmować formy takie jak 10 marca 2025 roku, w poniedziałek lub w styczniu.
(In polacco, le date a seconda della situazione possono assumere forme come
- In polacco le date si scrivono unendo l’ordinale che indica il giorno con il nome del mese al genitivo: jedenasty sierpnia.
| Forma (Forma) | Przykład (Esempio) |
|---|---|
| pełna data (data completa) | 12 sierpnia 2023 (12 agosto 2023) |
| data bez roku (data senza anno) | 5 lipca (5 luglio) |
| data z dniem tygodnia (data con il giorno della settimana) | Poniedziałek, 3 kwietnia (Lunedì, 3 aprile) |
| pytanie (domanda) | Jaki jest dziś dzień? Jest czwartek, 12 lipca. (Che giorno è oggi? È giovedì, 12 luglio.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Wigilia jest 24 ____.
La vigilia è il 24 ____.2. Jaki jest dziś dzień? Jest czwartek, 5 ____.
Che giorno è oggi? È giovedì, 5 ____.3. Spotkajmy się w poniedziałek, 3 ____.
Incontriamoci lunedì 3 ____.4. Urlop biorę 12 sierpnia 2023 ____.
Prendo le ferie il 12 agosto 2023 ____.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi in modo che la data sia scritta correttamente in polacco (giorno + mese al genitivo; si può aggiungere l'anno o il giorno della settimana), es. “12.08.2023” → “12 sierpnia 2023”, “Poniedziałek, 3.04.” → “Poniedziałek, 3 kwietnia”
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Spotkanie jest 12.08.2023.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSpotkanie jest 12 sierpnia 2023.(Spotkanie jest 12 sierpnia 2023.)
-
Urlop mam 5.07.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioUrlop mam 5 lipca.(Urlop mam 5 lipca.)
-
Wizyta u lekarza: Poniedziałek, 3.04.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioWizyta u lekarza: Poniedziałek, 3 kwietnia.(Wizyta u lekarza: Poniedziałek, 3 kwietnia.)
-
Jaki jest dziś dzień? Jest 12.07 (czwartek).⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJaki jest dziś dzień? Jest czwartek, 12 lipca.(Jaki jest dziś dzień? Jest czwartek, 12 lipca.)
-
Umowa jest ważna do 10.03.2025.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioUmowa jest ważna do 10 marca 2025 roku.(Umowa jest ważna do 10 marca 2025 roku.)
-
Rocznica ślubu jest 1.09.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioRocznica ślubu jest 1 września.(Rocznica ślubu jest 1 września.)
