Używamy kierunków i wyrażeń miejsca, by powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, oraz aby wskazać drogę.
(We gebruiken richtingen en plaatsaanduidingen om te zeggen waar iets of iemand zich bevindt en om de weg te wijzen.)
| Kierunek / miejsce (Richting / plaats) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| Prosto | Idź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. |
| W lewo | Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. |
| W prawo | Na końcu ulicy skręć w prawo. |
| Po lewej stronie | Sklep jest po lewej stronie placu. |
| Po prawej stronie | Idź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. |
| Na rogu | Kawiarnia znajduje się na rogu ulicy. |
| Na przeciwko | Apteka jest na przeciwko supermarketu. |
| Obok | Bank jest obok punktu informacji. |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Idź cały czas ______, a na końcu ulicy skręć w prawo.
Loop steeds ______ en sla aan het einde van de straat rechtsaf.)2. Punkt informacji jest ______, obok wejścia na peron pierwszy.
Het informatiepunt bevindt zich ______, naast de toegang naar perron één.)3. Restauracja jest ______, naprzeciwko przystanku autobusowego.
Het restaurant is ______, tegenover de bushalte.)4. Nasze biuro jest blisko centrum, ______ dużego placu, obok banku.
Ons kantoor is dicht bij het centrum, ______ van het grote plein, naast de bank.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen zodat ze duidelijk een plaats of route aangeven, gebruikmakend van de gegeven uitdrukkingen: rechtdoor, linksaf, rechtsaf, aan de linkerkant, aan de rechterkant, op de hoek, tegenover, naast.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIdź prosto; sklep będzie po prawej stronie.(Ga rechtdoor; de winkel is aan de rechterkant.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSkręć w lewo; restauracja będzie po lewej stronie.(Sla linksaf; het restaurant is aan de linkerkant.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleApteka jest na przeciwko kawiarni na rogu.(De apotheek ligt tegenover het café op de hoek.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleUrząd pocztowy jest obok banku.(Het postkantoor is naast de bank.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIdź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo.(Ga rechtdoor en sla aan het einde van de straat rechtsaf.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSkręć w prawo; hotel jest na rogu przy skrzyżowaniu.(Sla rechtsaf; het hotel staat op de hoek bij het kruispunt.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Speel het volgende dialoog: een toerist vraagt, een inwoner wijst de weg.
- Jak najprościej dojść z centrum na stację kolejową w twoim mieście? (Hoe kom je het makkelijkst van het centrum naar het treinstation in jouw stad?)
- Które miejsca w mieście znasz najlepiej i potrafisz opisać ich lokalizację? (Welke plekken in de stad ken je het beste en hoe zou je hun ligging beschrijven?)
- Przepraszam, jak dojść do stacji kolejowej? (Pardon, hoe kom ik bij het treinstation?)
- Idź prosto do skrzyżowania, potem skręć w prawo. (Ga rechtdoor tot het kruispunt en sla dan rechtsaf.)
- Przystanek jest po lewej stronie placu, obok punktu informacji. (De halte is aan de linkerkant van het plein, naast het informatiepunt.)
- Idź prosto / skręć w lewo / skręć w prawo (Ga rechtdoor / sla linksaf / sla rechtsaf)
- po lewej stronie / po prawej stronie / na rogu (aan de linkerkant / aan de rechterkant / op de hoek)
- Przepraszam, jak dojść do…? / Gdzie jest…? (Pardon, hoe kom ik bij…? / Waar is…?)
