Wegwijzen en locaties aangeven: prosto, w prawo, po lewej...
Haal je boekW języku polskim aby wskazać drogę lub powiedzieć gdzie coś jest używamy: prosto: w lewo, w prawo, po lewej stronie, po prawej stronie, na rogu, na przeciwko, obok. (In het Pools gebruiken we om de weg te wijzen of te zeggen waar iets is:)
| Kierunek / miejsce (Richting / plaats) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| Prosto (Rechtdoor) | Idź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. (Ga de hele tijd rechtdoor en sla daarna linksaf.) |
| W lewo (Naar links) | Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. (Sla linksaf bij het volgende kruispunt.) |
| W prawo (Naar rechts) | Na końcu ulicy skręć w prawo. (Sla aan het einde van de straat rechtsaf.) |
| Po lewej stronie (Aan de linkerkant) | Sklep jest po lewej stronie placu. (De winkel is aan de linkerkant van het plein.) |
| Po prawej stronie (Aan de rechterkant) | Idź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. (Loop rechtdoor en het restaurant is meteen aan de rechterkant.) |
| Na rogu (Op de hoek) | Kawiarnia znajduje się na rogu ulicy. (Het café bevindt zich op de hoek van de straat.) |
| Na przeciwko (Tegenover) | Apteka jest na przeciwko supermarketu. (De apotheek is tegenover de supermarkt.) |
| Obok (Naast) | Bank jest obok punktu informacji. (De bank is naast het informatiepunt.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Przepraszam, gdzie jest punkt informacji? Idź prosto, a potem skręć ____. Przepraszam, gdzie jest punkt informacji? Idź prosto, a potem skręć w prawo.
Pardon, waar is het informatiepunt? Ga rechtdoor en sla daarna ____.2. Stacja kolejowa jest ____ centrum handlowego. Stacja kolejowa jest naprzeciwko centrum handlowego.
Het treinstation ligt ____ het winkelcentrum.3. Apteka jest ____, obok banku. Apteka jest po lewej stronie placu, obok banku.
De apotheek is ____, naast de bank.4. Kawiarnia jest ____, obok przystanku. Kawiarnia jest na rogu ulicy, obok przystanku.
Het café is ____, naast de halte.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Przepisz zdania: zamień wskazanie drogi (np. 'skręć', 'idź') na zdanie opisujące, gdzie coś się znajduje, używając podanych wyrażeń (np. po lewej stronie, na przeciwko, obok).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(po lewej stronie) Idź prosto i skręć w lewo. Tam jest apteka.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldApteka jest po lewej stronie.(De apotheek is aan de linkerkant.)
-
(po prawej stronie) Idź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo. Tam jest bank.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBank jest po prawej stronie.(De bank is aan de rechterkant.)
-
(na rogu) Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. Na rogu jest kawiarnia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldKawiarnia znajduje się na rogu.(Het café bevindt zich op de hoek.)
-
(na przeciwko) Idź prosto. Apteka jest naprzeciwko supermarketu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldApteka znajduje się na przeciwko supermarketu.(De apotheek ligt tegenover de supermarkt.)
-
(obok) Idź prosto. Bank jest obok punktu informacji.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBank jest obok punktu informacji.(De bank bevindt zich naast het informatiepunt.)
-
(po prawej stronie) Idź cały czas prosto, a potem skręć w prawo. Restauracja jest zaraz po prawej stronie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldRestauracja znajduje się zaraz po prawej stronie.(Het restaurant ligt meteen aan de rechterkant.)
