Używamy kierunków i wyrażeń miejsca, by powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, oraz aby wskazać drogę.

(Wir verwenden Richtungen und Ortsangaben, um zu sagen, wo sich etwas oder jemand befindet, und um den Weg zu weisen.)

Kierunek / miejsce (Richtung / Ort)Przykład (Beispiel)
ProstoIdź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. (Geh die ganze Zeit geradeaus, und dann biege links ab.)
W lewoSkręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. (Biege links an der nächsten Kreuzung ab.)
W prawoNa końcu ulicy skręć w prawo. (Am Ende der Straße biege rechts ab.)
Po lewej stronieSklep jest po lewej stronie placu. (Das Geschäft ist auf der linken Seite des Platzes.)
Po prawej stronieIdź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. (Geh weiter geradeaus, und das Restaurant ist gleich auf der rechten Seite.)
Na roguKawiarnia znajduje się na rogu ulicy. (Das Café befindet sich an der Ecke der Straße.)
Na przeciwkoApteka jest na przeciwko supermarketu. (Die Apotheke ist gegenüber dem Supermarkt.)
ObokBank jest obok punktu informacji. (Die Bank ist neben dem Informationspunkt.)

Übung 1: Wegweiser und Ortsbestimmung: prosto, w prawo, po lewej...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

prosto, w prawo, w lewo, po prawej stronie, po lewej stronie, na rogu, na przeciwko, obok

1. Kierunek ←:
Na końcu ulicy skręć ... i zobaczysz stację kolejową.
(Am Ende der Straße biegst du links ab und siehst den Bahnhof.)
2. Kierunek →:
Skręć ... przy najbliższym rondzie.
(Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.)
3. Kierunek ↑:
Idź ... aż do skrzyżowania, a potem skręć w prawo.
(Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung und biegen Sie dann rechts ab.)
4. Skrzyżowanie ⬈:
Restauracja stoi ... ulicy i rynku.
(Das Restaurant steht an der Ecke der Straße und des Marktplatzes.)
5. Położenie ←:
Idź dalej prosto, a muzeum będzie ....
(Gehen Sie weiter geradeaus, und das Museum befindet sich auf der linken Seite.)
6. Położenie →:
Kino znajduje się ... placu.
(Das Kino befindet sich auf der rechten Seite des Platzes.)
7. Położenie naprzeciw ↔:
Biblioteka jest ... kawiarni.
(Die Bibliothek ist gegenüber dem Café.)
8. Położenie blisko:
Przystanek tramwajowy znajduje się ... uczelni.
(Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich neben der Hochschule.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Idź cały czas ______, a na końcu ulicy skręć w prawo.

Geh immer ______, und am Ende der Straße bieg nach rechts.)

2. Punkt informacji jest ______, obok wejścia na peron pierwszy.

Die Informationsstelle ist ______, neben dem Eingang zum Gleis 1.)

3. Restauracja jest ______, naprzeciwko przystanku autobusowego.

Das Restaurant ist ______, gegenüber der Bushaltestelle.)

4. Nasze biuro jest blisko centrum, ______ dużego placu, obok banku.

Unser Büro ist nahe dem Zentrum, ______ des großen Platzes, neben der Bank.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze so um, dass sie deutlich den Ort oder den Weg angeben, und verwende die angegebenen Ausdrücke: geradeaus, nach links, nach rechts, auf der linken Seite, auf der rechten Seite, an der Ecke, gegenüber, neben.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (po prawej stronie) Idź prosto. Sklep jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idź prosto; sklep będzie po prawej stronie.
    (Geh geradeaus; der Laden befindet sich auf der rechten Seite.)
  2. Hinweis Hinweis (po lewej stronie) Skręć w lewo. Restauracja jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skręć w lewo; restauracja będzie po lewej stronie.
    (Biege nach links ab; das Restaurant befindet sich auf der linken Seite.)
  3. Hinweis Hinweis (na przeciwko) Kawiarnia jest na rogu. Apteka jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Apteka jest na przeciwko kawiarni na rogu.
    (Die Apotheke liegt gegenüber dem Café an der Ecke.)
  4. Hinweis Hinweis (obok) Bank jest tutaj. Urząd pocztowy jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Urząd pocztowy jest obok banku.
    (Die Post ist neben der Bank.)
  5. Hinweis Hinweis (w prawo) Idź prosto. Na końcu ulicy skręć.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo.
    (Geh geradeaus, und biege am Ende der Straße nach rechts ab.)
  6. Hinweis Hinweis (na rogu) Skręć w prawo. Hotel jest tam, przy skrzyżowaniu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skręć w prawo; hotel jest na rogu przy skrzyżowaniu.
    (Biege nach rechts ab; das Hotel steht an der Ecke bei der Kreuzung.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 07/01/2026 15:36