Używamy kierunków i wyrażeń miejsca, by powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, oraz aby wskazać drogę.
(Wir verwenden Richtungen und Ortsausdrücke, um zu sagen, wo sich etwas oder jemand befindet, und um den Weg zu beschreiben.)
| Kierunek / miejsce (Richtung / Ort) | Przykład (Beispiel) |
|---|---|
| Prosto | Idź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. |
| W lewo | Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. |
| W prawo | Na końcu ulicy skręć w prawo. |
| Po lewej stronie | Sklep jest po lewej stronie placu. |
| Po prawej stronie | Idź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. |
| Na rogu | Kawiarnia znajduje się na rogu ulicy. |
| Na przeciwko | Apteka jest na przeciwko supermarketu. |
| Obok | Bank jest obok punktu informacji. |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Idź cały czas ______, a na końcu ulicy skręć w prawo.
Geh immer ______, und am Ende der Straße bieg nach rechts.)2. Punkt informacji jest ______, obok wejścia na peron pierwszy.
Die Informationsstelle ist ______, neben dem Eingang zum Gleis 1.)3. Restauracja jest ______, naprzeciwko przystanku autobusowego.
Das Restaurant ist ______, gegenüber der Bushaltestelle.)4. Nasze biuro jest blisko centrum, ______ dużego placu, obok banku.
Unser Büro ist nahe dem Zentrum, ______ des großen Platzes, neben der Bank.)Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze so um, dass sie deutlich den Ort oder den Weg angeben, und verwende die angegebenen Ausdrücke: geradeaus, nach links, nach rechts, auf der linken Seite, auf der rechten Seite, an der Ecke, gegenüber, neben.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIdź prosto; sklep będzie po prawej stronie.(Geh geradeaus; der Laden befindet sich auf der rechten Seite.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSkręć w lewo; restauracja będzie po lewej stronie.(Biege nach links ab; das Restaurant befindet sich auf der linken Seite.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleApteka jest na przeciwko kawiarni na rogu.(Die Apotheke liegt gegenüber dem Café an der Ecke.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleUrząd pocztowy jest obok banku.(Die Post ist neben der Bank.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIdź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo.(Geh geradeaus, und biege am Ende der Straße nach rechts ab.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSkręć w prawo; hotel jest na rogu przy skrzyżowaniu.(Biege nach rechts ab; das Hotel steht an der Ecke bei der Kreuzung.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Spielt einen Dialog: Ein Tourist fragt, ein Einheimischer erklärt den Weg.
- Jak najprościej dojść z centrum na stację kolejową w twoim mieście? (Wie kommt man am einfachsten vom Stadtzentrum zum Bahnhof in deiner Stadt?)
- Które miejsca w mieście znasz najlepiej i potrafisz opisać ich lokalizację? (Welche Orte in der Stadt kennst du am besten und kannst du ihre Lage beschreiben?)
- Przepraszam, jak dojść do stacji kolejowej? (Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?)
- Idź prosto do skrzyżowania, potem skręć w prawo. (Geh geradeaus bis zur Kreuzung, dann biege rechts ab.)
- Przystanek jest po lewej stronie placu, obok punktu informacji. (Die Haltestelle ist auf der linken Seite des Platzes, neben dem Informationspunkt.)
- Idź prosto / skręć w lewo / skręć w prawo (Geh geradeaus / biege links ab / biege rechts ab)
- po lewej stronie / po prawej stronie / na rogu (auf der linken Seite / auf der rechten Seite / an der Ecke)
- Przepraszam, jak dojść do…? / Gdzie jest…? (Entschuldigung, wie komme ich zu…? / Wo ist…?)
