Używamy kierunków i wyrażeń miejsca, by powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, oraz aby wskazać drogę.

(Usamos direcciones y expresiones de lugar para decir dónde se encuentra algo o alguien, y para indicar el camino.)

Kierunek / miejsce (Dirección / lugar)Przykład (Ejemplo)
ProstoIdź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. (Sigue todo recto y luego gira a la izquierda.)
W lewoSkręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. (Gira a la izquierda en el próximo cruce.)
W prawoNa końcu ulicy skręć w prawo. (Al final de la calle, gira a la derecha.)
Po lewej stronieSklep jest po lewej stronie placu. (La tienda está a la izquierda de la plaza.)
Po prawej stronieIdź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. (Sigue recto, y el restaurante estará justo a la derecha.)
Na roguKawiarnia znajduje się na rogu ulicy. (La cafetería está en la esquina de la calle.)
Na przeciwkoApteka jest na przeciwko supermarketu. (La farmacia está enfrente del supermercado.)
ObokBank jest obok punktu informacji. (El banco está al lado del punto de información.)

Ejercicio 1: Indicaciones para mostrar el camino y localizar lugares: prosto, w prawo, po lewej...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

prosto, w prawo, w lewo, po prawej stronie, po lewej stronie, na rogu, na przeciwko, obok

1. Kierunek ←:
Na końcu ulicy skręć ... i zobaczysz stację kolejową.
(Al final de la calle, gira a la izquierda y verás la estación de tren.)
2. Kierunek →:
Skręć ... przy najbliższym rondzie.
(Gira a la derecha en la rotonda más cercana.)
3. Kierunek ↑:
Idź ... aż do skrzyżowania, a potem skręć w prawo.
(Sigue recto hasta el cruce y luego gira a la derecha.)
4. Skrzyżowanie ⬈:
Restauracja stoi ... ulicy i rynku.
(El restaurante está en la esquina de la calle y la plaza.)
5. Położenie ←:
Idź dalej prosto, a muzeum będzie ....
(Sigue recto y el museo estará a la izquierda.)
6. Położenie →:
Kino znajduje się ... placu.
(El cine se encuentra a la derecha de la plaza.)
7. Położenie naprzeciw ↔:
Biblioteka jest ... kawiarni.
(La biblioteca está enfrente de la cafetería.)
8. Położenie blisko:
Przystanek tramwajowy znajduje się ... uczelni.
(La parada de tranvía está junto a la universidad.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Idź cały czas ______, a na końcu ulicy skręć w prawo.

Sigue todo ______ y, al final de la calle, gira a la derecha.)

2. Punkt informacji jest ______, obok wejścia na peron pierwszy.

El punto de información está ______, junto a la entrada al andén uno.)

3. Restauracja jest ______, naprzeciwko przystanku autobusowego.

El restaurante está ______, frente a la parada de autobús.)

4. Nasze biuro jest blisko centrum, ______ dużego placu, obok banku.

Nuestra oficina está cerca del centro, ______ de una gran plaza, junto al banco.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones para que indiquen claramente el lugar o el camino, usando las expresiones dadas: recto, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda, a la derecha, en la esquina, enfrente, al lado.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (po prawej stronie) Idź prosto. Sklep jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idź prosto; sklep będzie po prawej stronie.
    (Ve recto; la tienda estará a la derecha.)
  2. Pista Pista (po lewej stronie) Skręć w lewo. Restauracja jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skręć w lewo; restauracja będzie po lewej stronie.
    (Gira a la izquierda; el restaurante estará a la izquierda.)
  3. Pista Pista (na przeciwko) Kawiarnia jest na rogu. Apteka jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Apteka jest na przeciwko kawiarni na rogu.
    (La farmacia está enfrente de la cafetería, en la esquina.)
  4. Pista Pista (obok) Bank jest tutaj. Urząd pocztowy jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Urząd pocztowy jest obok banku.
    (La oficina de correos está al lado del banco.)
  5. Pista Pista (w prawo) Idź prosto. Na końcu ulicy skręć.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo.
    (Ve recto y, al final de la calle, gira a la derecha.)
  6. Pista Pista (na rogu) Skręć w prawo. Hotel jest tam, przy skrzyżowaniu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skręć w prawo; hotel jest na rogu przy skrzyżowaniu.
    (Gira a la derecha; el hotel está en la esquina, en la intersección.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Miércoles, 07/01/2026 15:36