Używamy kierunków i wyrażeń miejsca, by powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, oraz aby wskazać drogę.
(Usamos direcciones y expresiones de lugar para decir dónde está algo o alguien, y para indicar el camino.)
| Kierunek / miejsce (Dirección / lugar) | Przykład (Ejemplo) |
|---|---|
| Prosto | Idź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. |
| W lewo | Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. |
| W prawo | Na końcu ulicy skręć w prawo. |
| Po lewej stronie | Sklep jest po lewej stronie placu. |
| Po prawej stronie | Idź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. |
| Na rogu | Kawiarnia znajduje się na rogu ulicy. |
| Na przeciwko | Apteka jest na przeciwko supermarketu. |
| Obok | Bank jest obok punktu informacji. |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Idź cały czas ______, a na końcu ulicy skręć w prawo.
Sigue todo ______ y, al final de la calle, gira a la derecha.)2. Punkt informacji jest ______, obok wejścia na peron pierwszy.
El punto de información está ______, junto a la entrada al andén uno.)3. Restauracja jest ______, naprzeciwko przystanku autobusowego.
El restaurante está ______, frente a la parada de autobús.)4. Nasze biuro jest blisko centrum, ______ dużego placu, obok banku.
Nuestra oficina está cerca del centro, ______ de una gran plaza, junto al banco.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones para que indiquen claramente el lugar o el camino, usando las expresiones dadas: recto, a la izquierda, a la derecha, a la izquierda, a la derecha, en la esquina, enfrente, al lado.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIdź prosto; sklep będzie po prawej stronie.(Ve recto; la tienda estará a la derecha.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSkręć w lewo; restauracja będzie po lewej stronie.(Gira a la izquierda; el restaurante estará a la izquierda.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleApteka jest na przeciwko kawiarni na rogu.(La farmacia está enfrente de la cafetería, en la esquina.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleUrząd pocztowy jest obok banku.(La oficina de correos está al lado del banco.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIdź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo.(Ve recto y, al final de la calle, gira a la derecha.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSkręć w prawo; hotel jest na rogu przy skrzyżowaniu.(Gira a la derecha; el hotel está en la esquina, en la intersección.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Representad un diálogo: un turista pregunta, un residente explica el camino.
- Jak najprościej dojść z centrum na stację kolejową w twoim mieście? (¿Cuál es la forma más sencilla de llegar desde el centro a la estación de tren en tu ciudad?)
- Które miejsca w mieście znasz najlepiej i potrafisz opisać ich lokalizację? (¿Qué lugares de la ciudad conoces mejor y puedes describir su ubicación?)
- Przepraszam, jak dojść do stacji kolejowej? (Perdona, ¿cómo llego a la estación de tren?)
- Idź prosto do skrzyżowania, potem skręć w prawo. (Sigue recto hasta el cruce y luego gira a la derecha.)
- Przystanek jest po lewej stronie placu, obok punktu informacji. (La parada está a la izquierda de la plaza, junto a la oficina de información.)
- Idź prosto / skręć w lewo / skręć w prawo (Sigue recto / gira a la izquierda / gira a la derecha)
- po lewej stronie / po prawej stronie / na rogu (a la izquierda / a la derecha / en la esquina)
- Przepraszam, jak dojść do…? / Gdzie jest…? (Perdona, ¿cómo llego a…? / ¿Dónde está…?)
