Używamy kierunków i wyrażeń miejsca, by powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, oraz aby wskazać drogę.

(Usiamo i punti cardinali e le espressioni di luogo per dire dove si trova qualcosa o qualcuno, e per indicare la strada.)

Kierunek / miejscePrzykład
ProstoIdź cały czas prosto, a potem skręć w lewo. (Vai sempre dritto, poi gira a sinistra.)
W lewoSkręć w lewo na następnym skrzyżowaniu. (Gira a sinistra al prossimo incrocio.)
W prawoNa końcu ulicy skręć w prawo. (Alla fine della strada, gira a destra.)
Po lewej stronieSklep jest po lewej stronie placu. (Il negozio è sul lato sinistro della piazza.)
Po prawej stronieIdź dalej prosto, a restauracja będzie zaraz po prawej stronie. (Vai avanti dritto e il ristorante sarà subito sul lato destro.)
Na roguKawiarnia znajduje się na rogu ulicy. (La caffetteria si trova all'angolo della strada.)
Na przeciwokoApteka jest na przeciwko supermarketu. (La farmacia è di fronte al supermercato.)
ObokBank jest obok punktu informacji. (La banca è accanto all'ufficio informazioni.)

Esercizio 1: Indicare la strada e localizzare i luoghi: prosto, w prawo, po lewej...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

prosto, w prawo, w lewo, po prawej stronie, po lewej stronie, na rogu, na przeciwko, obok

1. Kierunek ←:
Na końcu ulicy skręć ... i zobaczysz stację kolejową.
(Alla fine della strada gira a sinistra e vedrai la stazione ferroviaria.)
2. Kierunek →:
Skręć ... przy najbliższym rondzie.
(Svolta a destra al primo rondò.)
3. Kierunek ↑:
Idź ... aż do skrzyżowania, a potem skręć w prawo.
(Vai dritto fino all'incrocio, poi gira a destra.)
4. Skrzyżowanie ⬈:
Restauracja stoi ... ulicy i rynku.
(Il ristorante si trova all'angolo tra la via e la piazza.)
5. Położenie ←:
Idź dalej prosto, a muzeum będzie ....
(Vai dritto e il museo sarà sulla sinistra.)
6. Położenie →:
Kino znajduje się ... placu.
(Il cinema si trova sul lato destro della piazza.)
7. Położenie naprzeciw ↔:
Biblioteka jest ... kawiarni.
(La biblioteca è di fronte al bar.)
8. Położenie blisko:
Przystanek tramwajowy znajduje się ... uczelni.
(La fermata del tram si trova accanto all'università.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Idź cały czas ______, a na końcu ulicy skręć w prawo.

Vai sempre ______; alla fine della strada gira a destra.)

2. Punkt informacji jest ______, obok wejścia na peron pierwszy.

Il punto informazioni è ______, accanto all'ingresso del binario 1.)

3. Restauracja jest ______, naprzeciwko przystanku autobusowego.

Il ristorante è ______, di fronte alla fermata dell'autobus.)

4. Nasze biuro jest blisko centrum, ______ dużego placu, obok banku.

Il nostro ufficio è vicino al centro, ______ di una grande piazza, accanto alla banca.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi in modo che indichino chiaramente il luogo o il percorso, usando le espressioni fornite: dritto, a sinistra, a destra, sul lato sinistro, sul lato destro, all'angolo, di fronte, accanto.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (po prawej stronie) Idź prosto. Sklep jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idź prosto; sklep będzie po prawej stronie.
    (Vai dritto; il negozio sarà sulla destra.)
  2. Hint Hint (po lewej stronie) Skręć w lewo. Restauracja jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skręć w lewo; restauracja będzie po lewej stronie.
    (Svolta a sinistra; il ristorante sarà sulla sinistra.)
  3. Hint Hint (na przeciwko) Kawiarnia jest na rogu. Apteka jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Apteka jest na przeciwko kawiarni na rogu.
    (La farmacia si trova di fronte alla caffetteria all'angolo.)
  4. Hint Hint (obok) Bank jest tutaj. Urząd pocztowy jest tam.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Urząd pocztowy jest obok banku.
    (L'ufficio postale è accanto alla banca.)
  5. Hint Hint (w prawo) Idź prosto. Na końcu ulicy skręć.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idź prosto, a na końcu ulicy skręć w prawo.
    (Vai dritto; alla fine della strada svolta a destra.)
  6. Hint Hint (na rogu) Skręć w prawo. Hotel jest tam, przy skrzyżowaniu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skręć w prawo; hotel jest na rogu przy skrzyżowaniu.
    (Svolta a destra; l'hotel è all'angolo vicino allo incrocio.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 07/01/2026 15:36