Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

À l’accueil, je cherche une collègue, elle est grande et mince. (Aan de receptie zoek ik een collega, zij is lang en slank.)
Le nouveau patron est un homme grand et très mince. (De nieuwe baas is een lange, zeer slanke man.)
Mon chef a une barbe noire et très courte. (Mijn chef heeft een zwarte, zeer korte baard.)
Ta sœur ressemble à ta mère, elle a les cheveux blonds et raides. (Je zus lijkt op je moeder, ze heeft blond, steil haar.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Annonce pour une colocation

Vul de lege plekken in: roux, gros, ressembles, raides, chauve, courts, grand, moustache, barbe, mince, châtain

(Advertentie voor een gedeelde woning)

Annonce sur le site « Coloc à Paris » :

Je cherche un colocataire à partir de mai. L’appartement est près du métro. Je suis ingénieur, calme et sympa. Mon colocataire idéal est non‑fumeur, ou petit, ce n’est pas important. Il peut être ou un peu . Je préfère une personne avec un style simple. Par exemple, pas de très longue. Une petite est possible.

Pour les cheveux, tout va : , longs, , avec des boucles. Blond, , , ou même . L’important pour moi : une personne sérieuse, propre et respectueuse. Si tu crois que tu à cette description, écris‑moi avec une photo récente et une petite présentation.
Advertentie op de site «Coloc à Paris» :

Ik zoek een huisgenoot vanaf mei. Het appartement ligt dicht bij de metro. Ik ben ingenieur, rustig en aardig. Mijn ideale huisgenoot is niet-roker; lang of klein, dat maakt me niet uit. Hij kan slank of een beetje gezet zijn. Ik geef de voorkeur aan iemand met een eenvoudige stijl. Bijvoorbeeld: geen heel lange baard. Een kleine snor is wel mogelijk.

Wat het haar betreft, alles kan: kort, lang, steil, of met krullen. Blond, kastanjebruin, rood, of zelfs kaal. Het belangrijkste voor mij is: een serieuze, nette en respectvolle persoon. Als je denkt dat je op deze beschrijving lijkt, schrijf me dan met een recente foto en een korte introductie.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Bonjour, je cherche mon collègue Paul. Il est grand et mince, avec les cheveux châtain et courts. Il a une petite barbe. Vous l'avez vu près de la porte ?

Comment est le collègue Paul ?

(Comment est le collègue Paul ?)
2. À la réception, une femme attend. Elle est blonde, avec les cheveux longs et raides. Elle porte des lunettes et un joli manteau noir, on dirait une actrice.

Qui attend à la réception ?

(Qui attend à la réception ?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je ___ beaucoup à ma mère, nous avons les mêmes yeux et les mêmes cheveux.

(Je ___ beaucoup à ma mère, nous avons les mêmes yeux et les mêmes cheveux.)

2. Mes deux frères ___ à notre père, ils sont grands et minces.

(Mes deux frères ___ à notre père, ils sont grands et minces.)

3. En hiver, je ___ souvent de style et je mets un manteau long et une grosse écharpe.

(En hiver, je ___ souvent de style et je mets un manteau long et une grosse écharpe.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Décrire un collègue à l’accueil

2

Choisir une photo pour un badge

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. À l’accueil de ton entreprise, la réceptionniste ne connaît pas ton collègue Marc. Elle te demande : « Il ressemble à quoi ? ». Tu expliques son apparence. (Utilise : ressembler, les cheveux, les yeux) Réponds comme si tu parlais à la réceptionniste.

(Bij de receptie van je bedrijf kent de receptioniste je collega Marc niet. Ze vraagt je: « Il ressemble à quoi ? ». Je legt zijn uiterlijk uit. (Gebruik: ressembler, les cheveux, les yeux) Antwoord alsof je tegen de receptioniste praat.)

Il ressemble à    

(Il ressemble à ...)

Voorbeeld:

Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.

(Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.)

2. Tu es chez le coiffeur. Le coiffeur te demande : « Comment sont vos cheveux maintenant ? ». Tu décris tes cheveux. (Utilise : courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Réponds comme si tu parlais au coiffeur.

(Je bent bij de kapper. De kapper vraagt je: « Comment sont vos cheveux maintenant ? ». Je beschrijf je haar. (Gebruik: courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Antwoord alsof je tegen de kapper praat.)

Mes cheveux sont    

(Mes cheveux sont ...)

Voorbeeld:

Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.

(Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

WhatsApp – Réception

Bonjour,

demain un nouveau collègue arrive dans votre bureau. Il s’appelle Louis Martin.

Pour la sécurité, nous avons besoin d’une petite description :

  • il est grand et mince
  • il a les cheveux châtains, un peu longs et raides
  • il a une petite barbe, mais pas de moustache

Merci de nous dire si cette description est correcte ou de changer les détails.

Bonne journée,
Julie, réception

WhatsApp – Receptie

Hallo,

morgen komt er een nieuwe collega op ons kantoor. Hij heet Louis Martin.

Voor de beveiliging hebben we een korte beschrijving nodig:

  • hij is lang en slank
  • hij heeft kastanjebruin haar, iets lang en steil
  • hij heeft een kleine baard, maar geen snor

Laat ons weten of deze beschrijving klopt of pas de details aan.

Fijne dag,
Julie, receptie

Nuttige zinnen:

  1. Bonjour Julie,

    (Hallo Julie,)

  2. La description est correcte, mais…

    (De beschrijving klopt, maar…)

  3. Il ressemble à…

    (Hij lijkt op…)

Bonjour Julie,

Merci pour votre message. La description est presque correcte. Louis est grand et mince, c’est vrai. Mais il n’a pas les cheveux châtains, il est blond et il a les cheveux courts. Il a une barbe, mais elle est très petite.

Il ne ressemble pas à la photo dans le dossier. Pouvez-vous la changer, s’il vous plaît ?

Bonne journée,
[Votre prénom]
Hallo Julie,

Bedankt voor je bericht. De beschrijving is bijna correct. Louis is lang en slank, dat klopt. Maar hij heeft geen kastanjebruin haar; hij is blond en heeft kort haar. Hij heeft een baardje, maar die is zeer klein.

Hij lijkt niet op de foto in het dossier. Kun je die alsjeblieft vervangen?

Fijne dag,
[Je voornaam]