A2.15 - El gobierno y las elecciones
¿Cómo es la política en Polonia?
¿Cómo es la política en Polonia?

¿Cómo es la política en Polonia?

Jak wygląda polityka w Polsce?

Sejm i Senat to dwa organy władzy ustawodawczej w Polsce. W filmiku dowiesz się Dowiesz się, kto może zostać posłem lub senatorem i jak obie izby współpracują przy tworzeniu prawa.
El Sejm y el Senado son dos órganos del poder legislativo en Polonia. En el vídeo sabrás quién puede ser diputado o senador y cómo ambas cámaras colaboran en la elaboración de las leyes.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
O co chodzi w tej polityce? ¿De qué trata esta política?
Różnice między Sejmem a Senatem Diferencias entre el Sejm y el Senado
Zostać posłem Convertirse en diputado
Zostać senatorem Convertirse en senador
Władza ustawodawcza Poder legislativo
Ustawy Leyes
Budżet państwa Presupuesto del Estado
W Sejmie En el Sejm
Poprawki Enmiendas
Głosowanie Votación
W mniej niż minutę powiem ci, czym różni się Sejm od Senatu. (En menos de un minuto te diré en qué se diferencia el Sejm del Senado.)
Żeby zostać posłem w Sejmie, trzeba mieć dwadzieścia jeden lat. (Para convertirse en diputado en el Sejm, hay que tener veintiún años.)
Żeby zostać senatorem, trzeba mieć trzydzieści lat. (Para convertirse en senador, hay que tener treinta años.)
Sejm i Senat to władza ustawodawcza w Polsce. (El Sejm y el Senado son el poder legislativo en Polonia.)
Sejm tworzy nowe ustawy i budżet państwa. (El Sejm crea nuevas leyes y el presupuesto del Estado.)
Sejm też kontroluje rząd. (El Sejm también controla al gobierno.)
Senat kontroluje i opiniuje pracę Sejmu. (El Senado controla y evalúa el trabajo del Sejm.)
Gdy ustawa jest gotowa w Sejmie, idzie do Senatu. (Cuando una ley está lista en el Sejm, va al Senado.)
W Senacie ludzie dyskutują i mogą zmieniać ustawę. (En el Senado la gente debate y puede modificar la ley.)
Potem Senat wysyła ustawę z powrotem do Sejmu. (Luego el Senado envía la ley de vuelta al Sejm.)

1. Ile lat trzeba mieć, żeby zostać senatorem?

(¿Cuántos años hay que tener para convertirse en senador?)

2. Co tworzy Sejm?

(¿Qué crea el Sejm?)

3. Co się dzieje z ustawą po tym, jak jest gotowa w Sejmie?

(¿Qué ocurre con una ley después de que está lista en el Sejm?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Eres ciudadano de la UE que vive en Polonia y quieres saber en qué elecciones puedes votar.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Napisz, w których wyborach obywatel Unii Europejskiej (niebędący Polakiem) mieszkający w Polsce może, a w których nie może głosować.

(Escribe en qué elecciones un ciudadano de la Unión Europea (que no sea polaco) que vive en Polonia puede votar y en cuáles no puede votar.)

URL: Kto może wziąć udział w wyborach

W Polsce odbywają się różne wybory. To, czy możesz głosować, zależy od twojego obywatelstwa. Obywatel Polski ma najwięcej praw wyborczych. Obywatel Unii Europejskiej, który nie jest Polakiem, ma ograniczone prawa wyborcze.

  • Nie może głosować w wyborach do Sejmu i Senatu ani w wyborach Prezydenta.
  • Może głosować w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
  • Może też głosować w wyborach lokalnych: do rady gminy i w wyborach wójta, burmistrza lub prezydenta miasta.
  • Nie może głosować w wyborach do rady powiatu ani do sejmiku województwa.

Te zasady są ważne dla osób mieszkających w Polsce i zainteresowanych demokracją.

Use in your answer: obywatel Unii Europejskiej / wybory / głosować / Sejm i Senat / Parlament Europejski / rada gminy