A2.12 - Mijn tijd op school
Herinneringen aan het eindexamen
Herinneringen aan het eindexamen

Herinneringen aan het eindexamen

Wspomnienia z matury

Jak co roku w maju tysiące uczniów przystępuje do matury. Z tej okazji dziennikarze TVN24 postanowili przypomnieć sobie własne egzaminy.
Zoals elk jaar doen in mei duizenden leerlingen eindexamen. Ter gelegenheid daarvan besloten journalisten van TVN24 hun eigen examens te herbeleven.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Pisałem maturę Ik deed eindexamen
Olimpiada Olympiade
Egzaminy Examens
Poziom podstawowy i rozszerzony Basisniveau en uitgebreid niveau
Bardzo się stresowałam Ik was erg gestrest
Najpopularniejsze przedmioty De populairste vakken
Przedmioty ścisłe Exacte vakken
Co zdawałeś? Welke vakken deed je?
Kierunek humanistyczny Alfarichting
Obowiązkowa matematyka Verplichte wiskunde
W którym roku pisałeś maturę? (In welk jaar deed je eindexamen?)
Pisałem maturę w dwa tysiące piątym roku. (Ik deed eindexamen in tweeduizendvijf.)
Ja pisałam w dwa tysiące dziesiątym roku. (Ik deed het in tweeduizendtien.)
Pamiętasz temat z polskiego? (Weet je nog het onderwerp voor Pools?)
Byłem zwolniony, bo pisałem olimpiadę. (Ik was vrijgesteld, omdat ik aan de olympiade meedeed.)
Ja pisałam poziom podstawowy i rozszerzony z polskiego tego samego dnia. Bardzo się stresowałam. (Ik deed basisniveau en uitgebreid niveau Pools op dezelfde dag. Ik was erg gestrest.)
Wiesz, jakie przedmioty są teraz najpopularniejsze na poziomie rozszerzonym? (Weet je welke vakken nu het populairst zijn op uitgebreid niveau?)
Język angielski, na drugim miejscu matematyka, na trzecim geografia. (Engels, op de tweede plaats wiskunde, op de derde aardrijkskunde.)
Co jeszcze zdawałeś? WOS, angielski, historię. (Welke vakken deed je nog meer? Maatschappijleer, Engels, geschiedenis.)
Ja miałam pierwszy rocznik obowiązkowej matematyki. Powodzenia wszystkim. Trzymamy kciuki. (Ik had het eerste jaar met verplichte wiskunde. Succes allemaal. We duimen voor jullie.)

1. W którym roku jedna osoba pisała maturę?

(In welk jaar deed één persoon eindexamen?)

2. Dlaczego jedna osoba była zwolniona z egzaminu z polskiego?

(Waarom was één persoon vrijgesteld van het examen Pools?)

3. Jakie są trzy najpopularniejsze przedmioty na poziomie rozszerzonym?

(Wat zijn de drie populairste vakken op uitgebreid niveau?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent een nieuwe leerling op de middelbare school en je wilt buitenschoolse activiteiten kiezen voor woensdag.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Wypisz trzy zajęcia, które odbywają się w środę, podaj godzinę i salę.

(Noteer drie activiteiten die op woensdag plaatsvinden, geef het tijdstip en het lokaal.)

URL: Lista zajęć pozalekcyjnych

W szkole są różne zajęcia pozalekcyjne - dodatkowe przedmioty i koła po lekcjach. Uczeń może wybrać coś dla siebie, poprawić umiejętności i przygotować się do egzaminów. W środę są różne propozycje: algorytmika - koło średniozaawansowane, środa 15:45-17:00, sala 209. Chemia - warsztaty olimpijskie, środa 15:00-16:00, sala 207. Fizyka - koło dla klas 3 i 4, środa 15:00-17:00, sala 203. Są też zajęcia języka chińskiego, środa 15:00-15:45, sala 19, oraz koło fotograficzne, środa 15:00, sala 222. Młodzi uczniowie często pamiętają te zajęcia jako ważną część szkoły.

Use in your answer: zajęcia pozalekcyjne / środa / termin / sala / przedmiot / koło