A2.12 - Mi tiempo en el colegio
Recuerdos del examen de selectividad
Recuerdos del examen de selectividad

Recuerdos del examen de selectividad

Wspomnienia z matury

Jak co roku w maju tysiące uczniów przystępuje do matury. Z tej okazji dziennikarze TVN24 postanowili przypomnieć sobie własne egzaminy.
Como cada año en mayo, miles de alumnos se presentan a la selectividad. Con esta ocasión, los periodistas de TVN24 decidieron recordar sus propios exámenes.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Pisałem maturę Hice el examen de bachillerato
Olimpiada Olimpiada
Egzaminy Exámenes
Poziom podstawowy i rozszerzony Nivel básico y ampliado
Bardzo się stresowałam Estaba muy estresada
Najpopularniejsze przedmioty Las asignaturas más populares
Przedmioty ścisłe Asignaturas de ciencias
Co zdawałeś? ¿Qué presentaste?
Kierunek humanistyczny Rama de humanidades
Obowiązkowa matematyka Matemáticas obligatorias
W którym roku pisałeś maturę? (¿En qué año hiciste el examen de bachillerato?)
Pisałem maturę w dwa tysiące piątym roku. (Hice el examen de bachillerato en el año dos mil cinco.)
Ja pisałam w dwa tysiące dziesiątym roku. (Yo lo hice en el año dos mil diez.)
Pamiętasz temat z polskiego? (¿Recuerdas el tema de polaco?)
Byłem zwolniony, bo pisałem olimpiadę. (Estuve exento, porque hice la olimpiada.)
Ja pisałam poziom podstawowy i rozszerzony z polskiego tego samego dnia. Bardzo się stresowałam. (Yo hice el nivel básico y el ampliado de polaco el mismo día. Estaba muy estresada.)
Wiesz, jakie przedmioty są teraz najpopularniejsze na poziomie rozszerzonym? (¿Sabes qué asignaturas son ahora las más populares en el nivel ampliado?)
Język angielski, na drugim miejscu matematyka, na trzecim geografia. (Inglés, en segundo lugar matemáticas, en tercero geografía.)
Co jeszcze zdawałeś? WOS, angielski, historię. (¿Qué más presentaste? Conocimiento de la sociedad, inglés, historia.)
Ja miałam pierwszy rocznik obowiązkowej matematyki. Powodzenia wszystkim. Trzymamy kciuki. (Yo fui la primera promoción con matemáticas obligatorias. Suerte a todos. Cruzamos los dedos.)

1. W którym roku jedna osoba pisała maturę?

(¿En qué año una persona hizo el examen de bachillerato?)

2. Dlaczego jedna osoba była zwolniona z egzaminu z polskiego?

(¿Por qué una persona estuvo exenta del examen de polaco?)

3. Jakie są trzy najpopularniejsze przedmioty na poziomie rozszerzonym?

(¿Cuáles son las tres asignaturas más populares en el nivel ampliado?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Eres un nuevo alumno de secundaria y quieres elegir actividades extraescolares para el miércoles.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wypisz trzy zajęcia, które odbywają się w środę, podaj godzinę i salę.

(Enumera tres actividades que se realizan el miércoles, indica la hora y el aula.)

URL: Lista zajęć pozalekcyjnych

W szkole są różne zajęcia pozalekcyjne - dodatkowe przedmioty i koła po lekcjach. Uczeń może wybrać coś dla siebie, poprawić umiejętności i przygotować się do egzaminów. W środę są różne propozycje: algorytmika - koło średniozaawansowane, środa 15:45-17:00, sala 209. Chemia - warsztaty olimpijskie, środa 15:00-16:00, sala 207. Fizyka - koło dla klas 3 i 4, środa 15:00-17:00, sala 203. Są też zajęcia języka chińskiego, środa 15:00-15:45, sala 19, oraz koło fotograficzne, środa 15:00, sala 222. Młodzi uczniowie często pamiętają te zajęcia jako ważną część szkoły.

Use in your answer: zajęcia pozalekcyjne / środa / termin / sala / przedmiot / koło