Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ogłoszenie biura rachunkowego dla nowych firm
Rellena los huecos: założyć, faktur, NIP, księgowość, biznesplan, przychody
(Anuncio de una asesoría contable para nuevas empresas)
Biuro RachujProzaprasza osoby, które chcą firmę. Pomożemy przygotować prosty i policzyć koszty na start. W pakiecie: zgłoszenie do ZUS, pomoc w sprawie oraz wystawianie dla pierwszych klientów.
Po pierwsze pokażemy, jak prowadzić podstawową : co zapisywać jako i jakie dokumenty trzymać. Co więcej dostaniesz listę terminów i przypomnienia o składkach. Podsumowując: masz plan i spokojną głowę, a Ty możesz zarządzać sprzedażą.La asesoría contable RachujPro (Varsovia) invita a las personas que quieren crear una empresa. Ayudaremos a preparar un plan de negocios sencillo y a calcular los costes de inicio. En el paquete: alta en la Seguridad Social (ZUS), ayuda con el NIP y emisión de facturas para los primeros clientes.
En primer lugar mostraremos cómo llevar la contabilidad básica: qué registrar como ingresos y qué documentos conservar. Además, recibirás una lista de plazos y recordatorios sobre las cotizaciones. En resumen: tienes un plan y la cabeza tranquila, y tú puedes gestionar las ventas.
-
Jakie usługi oferuje biuro RachujPro i jakie obowiązki księgowe będziesz wykonywać codziennie po założeniu firmy?
(¿Qué servicios ofrece la asesoría RachujPro y qué obligaciones contables realizarás a diario después de crear la empresa?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante planea abrir una pequeña cafetería y ya está trabajando en el plan de negocio.) |
||
|
(La reunión con la contable está prevista recién dentro de dos meses.) |
||
|
(Al principio, la hablante ya tiene un cliente.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Po pierwsze, w przyszłym miesiącu ___ w nowy sprzęt do mojej firmy.
(En primer lugar, el próximo mes ___ en nuevo equipo para mi empresa.)2. Co więcej, od stycznia ___ finansami razem z księgową.
(Además, a partir de enero ___ las finanzas junto con la contable.)3. Na początku tygodnia ___ w reklamę, żeby znaleźć nowych klientów.
(A principios de la semana ___ en publicidad para encontrar nuevos clientes.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)
Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Po pierwsze, chcę założyć firmę, ponieważ… / Co więcej, muszę pilnować finansów, na przykład faktur. / Podsumowując, mój plan to…
-
Chcesz założyć małą firmę w Polsce — jaki masz pomysł i kto będzie twoim klientem?
Quieres crear una pequeña empresa en Polonia: ¿cuál es tu idea y quién será tu cliente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie codzienne obowiązki finansowe będziesz mieć w firmie, np. wystawianie faktur i podstawowa księgowość?
¿Qué obligaciones financieras diarias tendrás en la empresa, por ejemplo, emitir facturas y llevar una contabilidad básica?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Dzień dobry Pani/Panie,
Tu Anna Krawiec, księgowa. Dostałam Pani/Pana kontakt od doradcy. Jeżeli chce Pan/Pani założyć firmę, proponuję krótkie spotkanie online w czwartek o 18:00.
Proszę napisać:
- jaki ma Pan/Pani pomysł i kto będzie klientem,
- czy ma Pan/Pani już NIP (jeśli nie, to nic),
- czy chce Pan/Pani sam/a robić księgowość, czy mam to prowadzić ja.
Na spotkaniu omówimy też faktury i ZUS. Pozdrawiam, Anna Krawiec
Buenos días, Señora/Señor:
Le escribe Anna Krawiec, contable. He recibido su contacto de parte del asesor. Si quiere crear una empresa, le propongo una breve reunión en línea el jueves a las 18:00.
Por favor, escriba:
- cuál es su idea y quién será el cliente,
- si ya tiene NIP (si no, no pasa nada),
- si quiere llevar usted mismo/a la contabilidad o si quiere que la lleve yo.
En la reunión también hablaremos de las facturas y del ZUS. Saludos, Anna Krawiec
Frases útiles:
-
Na początek chciałbym/chciałabym napisać, że…
(Para empezar, me gustaría escribir que…)
-
Po pierwsze… Po drugie…
(En primer lugar… En segundo lugar…)
-
Podsumowując, proszę o…
(En resumen, le pido…)
Dziękuję za wiadomość. Czwartek o 18:00 mi pasuje.
Na początek: mój pomysł to mała firma usługowa dla mieszkańców i małych firm w mojej okolicy. Po pierwsze chcę zacząć bez dużej inwestycji. Po drugie na początku będę pracować sam/a.
Nie mam jeszcze NIP-u. Jeśli chodzi o księgowość, wolę, żeby Pani ją prowadziła. Mogę przygotować dokumenty i opisać plan przychodów.
Podsumowując, proszę o link do spotkania i listę dokumentów do przygotowania (dane osobowe, adres, plan przychodów).
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Buenos días, Sra. Anna:
Gracias por su mensaje. El jueves a las 18:00 me viene bien.
Para empezar: mi idea es una pequeña empresa de servicios para los residentes y las pequeñas empresas de mi zona. En primer lugar quiero empezar sin una gran inversión. En segundo lugar, al principio trabajaré solo/a.
Todavía no tengo NIP. En cuanto a la contabilidad, prefiero que la lleve usted. Puedo preparar los documentos y describir el plan de ingresos.
En resumen, le pido el enlace para la reunión y la lista de documentos que debo preparar (datos personales, dirección, plan de ingresos).
Saludos,
[Tu nombre]