W języku polskim przysłówki czasu nie mają stałego miejsca w zdaniu i można je umieścić na początku, w środku lub na końcu wypowiedzi.

(En polaco, los adverbios de tiempo no tienen un lugar fijo en la oración y se pueden colocar al principio, en el medio o al final de la expresión.)

Przysłówek czasu (Adverbios de tiempo)Przykład (Ejemplo)
TerazTeraz idę na przerwę. (Ahora voy a la pausa.)
WcześniejNie miałam na to wcześniej czasu. (No tuve tiempo para eso antes.)
PóźniejPóźniej do ciebie zadzwonię. (Te llamaré más tarde.)
PotemPotem dokończę ten projekt, teraz jestem zajęty czymś innym. (Luego terminaré este proyecto, ahora estoy ocupado con otra cosa.)
JużJuż skończyłam to zadanie. (Ya he terminado esta tarea.)
JeszczePrawię kończę, muszę jeszcze dokończyć jedną rzecz. (Casi termino, todavía tengo que acabar una cosa.)
WcześnieCo robisz tak wcześnie w biurze? (¿Qué haces tan temprano en la oficina?)
PóźnoDzisiaj wracam do domu dość późno. (Hoy vuelvo a casa bastante tarde.)

Ejercicio 1: Adverbios de tiempo: ahora, anteriormente, luego, después

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

jeszcze, wcześnie, Wcześniej, teraz, już, późno, potem, później

1. Wciąż:
Muszę ... wysłać maila.
(Tengo que enviar un correo electrónico todavía.)
2. Następnie:
Teraz mam trening a ... spotykam się ze znajomymi.
(Ahora tengo entrenamiento y luego quedo con mis amigos.)
3. Za jakiś czas:
Nie mogę rozmawiać, oddzownię do ciebie ....
(No puedo hablar, te llamaré más tarde.)
4. Dalej:
Nie chcę ... ogladać tego filmu.
(Ya no quiero ver esta película.)
5. Rano:
Muszę wstać ..., aby przygotować się na podróż.
(Tengo que levantarme temprano para prepararme para el viaje.)
6. Przedtem:
... ludzie czytali więcej książek.
(Antes la gente leía más libros.)
7. Obecnie:
Skończyłem wszystko i ... w końcu mam czas wolny.
(He terminado todo y ahora por fin tengo tiempo libre.)
8. Noc:
Jest za ... żeby słuchać głośno muzyki.
(Es demasiado tarde para escuchar música a alto volumen.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. _____ czytam książkę o fotografii, a potem oglądam stare zdjęcia z podróży.

_____ leo un libro sobre fotografía y luego veo fotos antiguas del viaje.)

2. _____ nie miałem czasu na hobby, teraz dużo rysuję.

_____ no tenía tiempo para pasatiempos; ahora dibujo mucho.)

3. Idę _____ na spacer z przyjacielem, a później słucham muzyki w domu.

Voy _____ a dar un paseo con un amigo y después escucho música en casa.)

4. Wieczorem spotykam się ze znajomymi, a _____ długo rozmawiamy o podróżach.

Por la noche me encuentro con amigos y _____ hablamos largo rato sobre viajes.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Transforma las oraciones añadiendo o cambiando la palabra dada para usar el adverbio temporal adecuado (ahora, antes, más tarde, luego, ya, todavía, temprano, tarde).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (teraz) Idę na przerwę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Teraz idę na przerwę.
    (Ahora voy al recreo.)
  2. Pista Pista (wcześniej) Nie mam na to czasu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wcześniej nie miałam na to czasu.
    (Antes no tenía tiempo para eso.)
  3. Pista Pista (później) Zadzwonię do ciebie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Później zadzwonię do ciebie.
    (Más tarde te llamaré.)
  4. Pista Pista (potem) Kończę projekt, bo jestem zajęty czymś innym.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Teraz jestem zajęty czymś innym, potem dokończę projekt.
    (Ahora estoy ocupado con otra cosa; luego terminaré el proyecto.)
  5. Pista Pista (już) Nie skończyłam tego zadania.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Już skończyłam to zadanie.
    (Ya he terminado esta tarea.)
  6. Pista Pista (późno) Wracam do domu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dzisiaj wracam do domu dość późno.
    (Hoy vuelvo a casa bastante tarde.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Jueves, 15/01/2026 17:36